Sta znaci na Engleskom МЛАДИ ИСТРАЖИВАЧИ - prevod na Енглеском

• young researchers

Примери коришћења Млади истраживачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Млади истраживачи Србије.
Young Researchers of Serbia.

Као и млади истраживачи.
Young researchers as well as.

Млади истраживачи Србиje.
Young Researchers of Serbia.

Докторанди и млади истраживачи ће бити прихваћени.
PhD students and young researchers will be accepted.

Млади истраживачи= студенти основних студија.
Young researchers= students.

Посебно бих за студенте који имају срца њихова постављена на учење, као и млади истраживачи, да искусе узбуђење и радост знања на челу истраживања.
I would particularly like for students who have their hearts set on learning, as well as young researchers, to experience the excitement and joy of knowledge.

Млади истраживачи/ Укупан број истраживача 21. 4%.
Young researchers/ Total number of researchers 21.4%.

Семинару је укупно присуствовало 275 полазника, од чега су 84% чинили млади истраживачи( докторанди, истраживачи), а 16% старији професори и научни радници.
The seminar was attended by 275 participants, 84% of whom were young researchers(doctoral students, researchers) and 16% senior professors and scientists.

Поред тога, млади истраживачи су веома воле све вуче у устима и може случајно удишу ситне делове играчака.
In addition, the young researchers are very fond of all pull in the mouth and can accidentally inhale small parts of toys.

Посебно бих за студенте који имају срца њихова постављена на учење, као и млади истраживачи, да искусе узбуђење и радост знања на челу истраживања.
I would particularly like for students who have their hearts set on learning, as well as young researchers, to experience the excitement and joy of knowledge at the forefront of research.

Млади истраживачи Србије су током маја координисали припрему позиционог папира ОЦД о политикама биодиверзитета и преговарачком поглављу 27 за земље западног Балкана.
Young Researchers of Serbia has coordinated preparation of the CSOs' position paper on biodiversity policy and EU negotiation Chapter 27.

Саопштење организатора можете преузети овде. Млади истраживачи Србије уз подршку Републичке Дирекције за воде Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Србије, од 2010. године координирају овај конкурс у Србији.
Organizer's announcement can be downloaded here. Since 2010, Young Researchers of Serbia, with the support of the Republic Water Directorate of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Serbia, has been coordinating this competition in Serbia.

Млади истраживачи успели су да комбинују људски урин који је сакупљен од специјално дизајнираних писаора у инжењерској згради универзитета, затим ка мешају са песком и бактеријама.
The young researchers managed to combine people's urine, which had been collected from specially designed male urinals at the university's engineering building, with sand and bacteria.

У ТОКУ: Међународни тренинг неформалног образовања„ ЗЕЛЕНИ ГЛАС МЛАДИХ У МЕДИЈИМА“, 19-26. август 2018 Млади истраживачи Србије ове недеље организују међународни тренинг неформалног образовања„ ЗЕЛЕНИ ГЛАС МЛАДИХ У МЕДИЈИМА“ у Београду, на Авали.
CURRENTLY ON: International training in non formal education“GREEN VOICE OF YOUTH IN MEDIA”, 19-26 August 2018 Young Researchers of Serbia this week organise an international training in non formal education“GREEN VOICE OF YOUTH IN MEDIA” in Belgrade, Serbia.

Млади истраживачи Србије су јединствена, непрофитна, невладина, нестраначка организација, у коју се добровољно укључују млади људи ради остваривања заједничких интересовања, идеја и циљева.
Young Researchers of Serbia is a unique, non-profit, non-governmental, non-partisan organization, in which young people volunteer to share common interests, ideas and goals.

Мониторинг Поглавља 27- нова институционална подршка кроз CSOnnect програм Млади истраживачи Србије ће, и током 2018. године, заједно са пројектним конзорцијумом и мрежама ОЦД, наставити рад на мониторингу транспоновања и примене ЕУ ацqуис у оквиру Поглавља 27.
Monitoring Chapter 27- new support to YRS through CSOnnect programme Young Researchers of Serbia, in cooperation with project partners and CSO networks, will continue work on monitoring a transposition and the implementation of the EU acquis(under Chapter 27- Environment and Climate Change) during 2018.

Млади истраживачи( студенти мастер и докторских студија), као и млади доктори/ асистенти и млади инжењери, позвани су да представе резултате научних и стручних радова.
Young researchers(master and PhD students), as well as young doctors/assistant professors and young engineers are invited to present the results of their research and their practical work.

Млади истраживачи Србије уз подршку Републичке Дирекције за воде Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Србије, од 2010. године координирају овај конкурс у Србији.
Since 2010, Young Researchers of Serbia, with the support of the Republic Water Directorate of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Serbia, has been coordinating this competition in Serbia.

Млади истраживачи, инжењери и студенти докторских студија из целог светаимали су прилику да се кроз предавања водећих светских експерата упознају са најновијим истраживачким резултатима у области механике лома.
Young researchers, engineers and PhD students from all over the world had the opportunity to learn about the latest research results in the field of fracture mechanics, by listening to lectures held by world-leading experts.

Данас Млади истраживачи Србије представљају организацију на националном нивоу, коју чини неколико тематски различитих, а међусобно увезаних сектора( Млади, Волонтерски сервис Србије, Заштита и унапређивање животне средине).
Young Researchers of Serbia represents a national organization and unites three thematically different but interconnected sectors, namely the Youth Sector, Voluntary Service of Serbia and Environmental Protection and Conservation Sector.

Biće angažovano 57 mladih istraživača, kao svojevrstan doprinos sprečavanju" odliva mozgova".
Young researchers will be hired addressing the"brain drain".

Posebno su razmotrena pitanja mladih istraživača i izazovi sa kojima se oni sreću.
Moreover, they analyzed the issues and challenges that young researchers face.

Програм је намијењен младим истраживачима рођеним 1. јануара 1983. године или касније.
The scheme is intended for young researchers born on or after 1 January 1983.

Симпозијум посебну пажњу посвећује младим истраживачима и студентима организовањем посебне студентске сесије.
The Symposium pays special attention to young researchers and students by organising a special student session.

Mladim istraživačima.
Young Researchers.

Конференцију, која обухвата и школу за младе истраживаче, организије Институт за физику у Београду. Конференција је ове….
The conference, which also includes a school for young researchers, was….

Сезонске школе за младе истраживаче у организацији EERA.
Season schools for young researchers by EERA.

Подстицај за младе истраживаче инспирисане Јапаном.
Incentive for young researchers inspired by Japan.

Ово је Ханк Мекој, један од најбољих младих истраживача.
This is Hank McCoy, one of our most talented young researchers.

Почела је да ради као млади истраживач и устаде до најстаријег.
She began to work as a junior researcher and rose to the eldest.