Примери коришћења Нашу страну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пређи на нашу страну.
Сад почињу да испитују нашу страну.
Пређи на нашу страну.
Come over to our side.( Дубоко уздахне) Нисмо представили нашу страну.
(sighs deeply) We haven't presented our side.Пређи на нашу страну.
Entry into our country.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
druge straneistoj straniдесној странипредњој страниpogrešnoj stranilevoj straniтрећих странаvašoj stranitamnu stranuзападној страни
Више
Употреба са глаголима
Више
Боље да се вратимо и испричамо нашу страну приче.
Better get back, tell our side of the story.Добродошао на нашу страну тунела.
Welcome to our side of the tunnel.Могли бисмо лако да је преведемо на нашу страну.
I would hope that it's easy to travel to our country.Идемо на нашу страну барикаде.
Get back on our side of the barricade.Били у стању да приволи Ребецца Схерман на нашу страну смо.
We were able to sway Rebecca Sherman to our side.Ако га доведемо на нашу страну, повући ће их гомилу са собом.
We get him over on our side, he will swing a bunch of the stiffs with him.Харф: што смо успели да јеврејско мњење преокренемо на нашу страну.
Harff: To have managed to put Jewish opinion on our side.Ми морамо цео народ привући на нашу страну ако желимо да побиједимо у рату.
We need to pull all the people on our side, if we want to win the war.Лејна и осталих нећемо моћи да се вратимо на нашу страну.
Without Mr. Lane and the others, we won't be able to cross back to our side.Могао би да пребегне на нашу страну ако жели или да изабере трећу земљу путем УН.
He could convert to our side if he wishes or choose a third country through the UN.Сматрам да Корпорација заслужује да чује и нашу страну приче.
I feel like corporate deserves an opportunity to hear our side of things.Ми и Украјинци смо на неки начин водили дипломатску борбу да придобијемо Европу на нашу страну.
We and the Ukrainians competed in a certain diplomatic battle to attract Europe to our side.Не мислим да ће они прећи на нашу страну, али спремни су да чују наше захтеве и проблеме.
I don't think they will cross over to our side, but they are ready to hear Хонеи замке, изнуда,присилне радње… Све што можемо користити за претвори их на нашу страну.
Honey traps, extortion,coercive actions… whatever we can use to turn them to our side.Не разумемо зашто је наш пријатељ луд,зашто не виде нашу страну ствари, или зашто се понашају као они.
We don't understand why Тиме би се фактички онемогућило да се ипо овом питању постигне обострано прихватљиво решење за ово, за нашу страну, једно од најосетљивијих питања.
It would practically disable reaching mutually acceptablesolution for this issue, which is one of the most sensitive issues for our side.Србија и НАТО имају обавезе у складу са Резолуцијом СБУН 1244 и Војно-техничким споразумом, апримена тих обавеза представља императив за нашу страну.
Serbia and NATO have obligations under UN Security Council resolution 1244(1999) and the Military Technical Agreement, andthe implementation of these obligations is an imperative for our side.Oni su… na našoj strani, naši saveznici.
They're on our side, they're allies.Sa naše strane, prenosimo Thakur Pratap Singhu.
From our side, convey to Thakur Pratap Singh-.То је услов са наше стране.
This is the condition of our country.На нашој страни није било губитака.
On our side there was no loss.То је услов са наше стране.
Such is the condition of our country.Ми са наше стране полако смо се вратили кући.
Just us we from our side slowly drifted back to the house.A naša strana je bila nedirnuta.
And our side was untouched.
