Примери коришћења Неколико региона на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
База укључује неколико региона, па чак и републике.
Писменост се у последњих двадесет пет година брзо ширила у неколико региона.
Literacy has rapidly spread in several regions over the last twenty-five years.То укључује Мауританију и неколико региона у Нигерији и Џубаленду.[ 6][ 7][ 8].
These include Mauritania and several regions in Nigeria and Jubaland.[17][18][19].Становници неколико региона жале се на дим и мирис паљевине у ваздуху.
Residents of several regions have complained У КСНУМКС-у, први пут под Путином, кандидати подржани од Кремља нису успели у неколико региона.
In 2018, for the first time under Putin, Kremlin-backed candidates failed in several regions.Постоји неколико региона који се могу увек населити( централни полазни региони). .
There are a few regions you can always settle(central starting У ретким случајевима или у неколико региона, може доћи до ниског притиска воде због лошег рада пумпе.
In rare cases or in a few regions, low water pressure may occur due to poor pump performance.Чешће, криминал у САД је високо концентрисан у неколико региона који су економски угрожени.
More often, crime in the US is highly concentrated in a few regions that are economically disadvantaged.Становници неколико региона, укључујући Доњецк, Луганск и Крим, одбили су да прихвате политику нове владе.
Residents of several regions, including Donetsk, Lugansk and Crimea, refused to accept the new government's policies.Јамало-ненецки аутономни округ( ЈНАО)један је од неколико региона Руске Федерације које пресеца северни поларни круг.
Yamal-Nenets Autonomous District(YNAD)is one of the few regions of Russia traversed by the Arctic Circle.Ниво задуживања регионалних влада се удвостручио током протекле четири године и неколико региона је близу банкрота.
The debt levels of regional governments have doubled in the past four years, and several regions are close to bankruptcy.Екстензивно испреплетане реке су у данашње време присутне у само неколико региона у свету, као што је Јужно острво Новог Зеланда.
Extensive braided rivers are now found in only a few regions worldwide, such as the South Island of New Zealand.Tako, након кабла квара у Кхабаровск региону у априлу 2017 године у времену без интернета су неколико региона.
So, after a cable fault in the Khabarovsk Као што је већ поменуто,коцкање у Русији је званично легализован у неколико региона који се налазе у удаљеним деловима земље.
As mentioned above,gambling in Russia is officially legalized in several regions located in remote parts of the country.Француско вино се производи у неколико региона широм Француске, у количинама између 50 и 60 милиона хектолитара годишње, или 7-8 милијарди боца.
French wine is produced in several regions throughout France, in quantities between 50 and 60 million hectolitres per year 7- 8 billion….Екстензивно испреплетане реке су у данашње време присутне у само неколико региона у свету, као што је Јужно острво Новог Зеланда.
Extensive braided rivers are now found in only a few regions worldwide,[citation needed] such as the South Island of New Zealand.Сада, уз пропаст споразума ИНФ, неколико региона света могло би да буде увучено у трку у наоружању или чак у директну конфронтацију- наводи се у саопштењу.
Now that the INF treaty has been ruined, several regions in the world at once may be involved in the arms race, if not in a direct confrontation.Ипак, традиционална дрвена обућа је и даље популарна у неколико региона у Европи и у неким занимањима, због своје практичне употребе.
Nevertheless, traditional wooden footwear is still popular in several regions in Europe and in some occupations, for its practical use.Штавише, неколико региона у Сједињеним Државама, као што је Конектикат, немају никаквих тешких правила којима се забрањује закопавање тела на приватну имовину.
Further, several regions in the United States, such as Connecticut, have no hard rules in place prohibiting the burying of bodies on private property.Сигнал се затим трансмитује до таламуса, који пројектује сигнал на неколико региона неокортекса, укључујући густаторни кортекс.
The signal is then transmitted to the thalamus, which in turn projects the signal to several regions of the neocortex, including the gustatory cortex.Постоје докази да је грнчарија независно изумљена у неколико региона света, укључујући Источну Азију, Суб-сахарску Африку, Блиски Исток и Америку.
There is evidence that pottery was independently invented in several regions of the world, including East Asia, Sub-Saharan Africa, The Near East, and the Americas.Анкете спроведене у школама, у неколико региона у САД, показале су да су младе ЛГБ особе више изложене дискриминацији и насилним догађајима од својих вршњака хетеросексуалне оријентације.
Surveys Mинистар одбране Хавиер Забалета рекао jе да се" полициjска побуна догодила у неколико региона", али jе одбацио идеjу о воjноj интервенциjи у овом тренутку.
Defence Minister Javier Zabaleta said a“police mutiny occurred in a few regions,” but he rejected the idea of a military intervention“at this time.”.Тајна полиција је тада, после претреса у неколико региона Италије, ухапсила 24 особе и осумњичила их за тероризам, подривање демократског поретка и производњу оружја.
After searching premises in several regions of Italy, police arrested 24 people on suspicion of terrorism, subversion of the democratic order and making and possessing weapons of war.Пљачка и ратни плен су били јачи подстицај од империјалне експанзије, а неколико региона је стално било нападано како би ојачале касе франачког племства.
Plunder and spoils of war were stronger temptations than imperial expansion, and several regions were invaded over and over in order to bolster the coffers of Frankish nobility.У Јужној Африци угаљ се ископава у неколико региона, углавном у Источном Ранду око Витбанк, у долини Вал око Ван Троугла, Ватерберг у провинцији Лимпопо, и у Дунде и Невцастле на северу КваЗулу Натал.
In South Africa coal is mined in several regions, mainly in the East Rand around Witbank, in the Vaal valley around the Vaal Triangle, the Waterberg in the Limpopo Province and at Dundee and Newcastle in northern KwaZulu Natal.Алкохолизам је у касном СССР-у био распрострањен, али многима се чинило да су предузете мере драстичне: нагли раст цена, затварање продавница алкохолних пића, ограничавање времена продаје алкохола, позивање да се не пије на слављима, па чак иуништавање винове лозе у неколико региона СССР-а.
Alcoholism was rife in the late USSR but the measures taken by the authorities seemed to many to be too drastic- a sharp increase in prices, the closing down of liquor shops, limiting hours when alcohol was sold, calling on people to reject drinks at festivities- such as weddings- andeven rooting out grapevines in several regions of the USSR.Заменик команданта јединице за далекометну авијацију, пуковник Андреј Малишев, приметио је, каконаводи Министарство одбране, да се летови обављају на територији неколико региона западног и централног војног округа, са температурним променама, током тешких падавина и других фактора у тешким временским условима.
Deputy commander 
