Sta znaci na Engleskom ОПШТИ СТАВ - prevod na Енглеском

general attitude
општи став
generalni stav
general position
generalna pozicija

Примери коришћења Општи став на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Такође волим општи став и пријатељство.
I also love the general attitude and friendliness.
Општи став у Москви иде у прилог демонстрантима.
The general attitude in Moscow is in favour of the protestors.
И убрзо схватио да су и мој рад и општи став имали користи од тога.
And, I soon realized that even my work and general attitude were benefiting from it.
Општи став непомириљиво подељене Србије су- два мишљења.
The general position of the irreconcilably divided Serbia are- two opinions.
Да ли је могуће дати општи став о алтернативним третманима у медицинској заједници?
Is it possible to give a general attitude about alternative treatments in the medical community?
Општи став према промени положаја( компонента вриједности).
The general attitude toward changing one's position(the value component).
Овај мали чланак ће помоћи перајеру да изради општи став према тренутном тржишту рада за ИТИЛ сертификоване стручњаке.
This little article will help the peruser fabricate a general viewpoint towards the present place of employment market for ITIL Certified experts.
Општи став је:' Можда то није тачно, али зашто изазивати природу?
The attitude is,'It may not be true, but why test nature's fury?'"?
У време кад је обелодањена прича о Дебелом пауку, општи став је био да су то„ параноична наклапања", каже Ден Ломас који држи предавања о такозваним Вилсоновим заверама на Универзитету у Салфорду.
At the time Fat Spider story came out, the general attitude was“this is paranoid stuff”, says Dan Lomas, who teaches a course on the so-called Wilson plots at Salford University.
Општи став у научној заједници је да нам је потребан….
The collective wisdom of the scientific community is that action is needed now.
Долазећи из Индије( чак и космополитских њених делова), ред на путевима, садржајни ваздух међу људима,осећај сигурности у свакодневном животу и општи став подршке подржавају освежавајуће промене.
Coming from India(even the cosmopolitan parts of it), the order on the roads, the content air among the people,the sense of safety in daily life and the overall supportive attitude are refreshing changes.
Њен општи став jе био да jе то унутрашњи проблем Србиjе и СР Jугославиjе, коjи би требало решити демократским путем.
Its general stand is that this is an internal issue for Serbia and FR Yugoslavia that needs to be solved in a democratic way.
Схватио сам да су њихов општи став и веома прецизна техника одавали утисак да се ради о америчким плаћеницима или да су их обучавали Американци', рекао је касније Сесини.
I found that their general attitude and their very precise techniques gave off the impression that they were American mercenaries, or people trained by American mercenaries” said Sessini.
Општи став је да се Србија јуначки борила против Немачке и Хабзбуршке монархије на страни сила Антанте, којој се и САД придружила 1917.
The commonly heard view is that Serbia fought valiantly against Germany and the Habsburg Empire on the side of the Entente alliance, which the United States joined in 1917.
То није општи став да су све речи које се користе у метафизици бесмислица, или било шта слично што ја уопште не подржавам.
It's not a general position that all words that are used in metaphysics are nonsense, or anything like that which I don't really hold.
Општи став цркве према странцима и наређењима за очување зрна и муниције вероватно су подстакли неке конфликте, али нису рекли својим следбеницима да потпуно убијају невиности.
The church's general attitude towards outsiders and the orders to conserve grain and ammunition likely fuelled some of the conflict, but they didn't tell their followers to kill innocents outright.
Постоји општи став да Владимир Путин влада Руском Федерацијом као диктатор, да је поразио и застрашио своје противнике и да се устоличио као моћна претња оближњим земљама.
There is a general view that Vladimir Putin governs the Russian Federation as a dictator, that he has defeated and intimidated his opponents and that he has marshaled a powerful threat to surrounding countries.
To je opšti stav, koji oni zauzimaju.
Well that's just a general attitude that they possess.
Kakav mu je bilo opšti stav?
What was his general attitude?
To je opšti stav.
This is a shared opinion.
To je opšti stav, koliko ja vidim.
That is the general context as far as I can see.
Slede neka od opštih stavova iz Hugh-ovog posta.
Below are some of the more general points from Hugh's post.
To je opšti stav, koliko ja vidim.
It is a unique situation, so far as I can see.
Воз понекад сањам као симбол великог бенда и персонификујемо своје опште ставове о неком догађају.
The train can sometimes dream as a symbol of the big band and personify its general views on some event.
Možda će sada biti drugačije,što i jeste opšti stav Jupitera i Neptuna.
Maybe this time will be different,which itself is a common belief under Jupiter and Neptune.
Na osnovu toga,Savet ministara usvaja„ zajednicke akcije“ ili„ opšte stavove“.
On the basis of this,the Council of Ministers adopts‘joint actions' or‘common positions'.
Naš opšti stav je da građani Venecuele treba sami da izaberu lidere na legitimnim izborima.
I think our general view has been that it's up to the people of Venezuela to choose their leaders in legitimate elections.
Opšti stav je da se ličnost oblikuje u ranim životnim iskustvima i teži da se vremenom stabilizuje.
The general consensus seems to be that personality is shaped by early life experiences and tend to stay stable over time.
Opšti stav je bio da će Britanci upotrebiti svoj čuveni zdrav razum i glasati za stabilnost i mir.
The consensus view was that the British people would exercise their famous common sense and vote for stability and order.
Резултате: 29, Време: 0.0287

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески