Примери коришћења Осталих судија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Судије се у првом сазиву именују на пет година, осим ако раније поднесу оставку илибуду са разлогом смијењени, консензусом осталих судија.
The initial term Судије се у првом сазиву именују на пет година, осим ако раније поднесу оставку илибуду са разлогом смијењени, консензусом осталих судија.
Terms Мандат судија који буду именовани на почетку трајаће пет година, осим ако не поднесу оставку илине буду с разлогом разријешени консензусом осталих судија.
The initial term Судије се у првом сазиву именују на пет година, осим ако раније поднесу оставку илибуду са разлогом смијењени, консензусом осталих судија.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
istražni sudijafederalni sudijanepravedni sudijadobar sudijapredsedavajući sudijaсавезни судијаправедни судијапомоћни судијаglavni sudijaврховни судија
Више
Употреба са глаголима
Више
Употреба именицама
Мандат судија именованих у првом сазиву биће пет година, изузев ако поднесу оставку илибуду с разлогом разријешени на основу консензуса осталих судија.
The term of Мандат судија Уставног суда траје до навршених 70 година живота, уколико прије тога не поднесу оставку илине буду разријешени консензусом осталих судија.
Мандат судија који буду именовани на почетку трајаће пет година, осим ако не поднесу оставку илине буду с разлогом разријешени консензусом осталих судија.
(c) Судије Уставног суда врше службу до 70 година старости изузев ако не дају оставку или не буду с разлогом разријешени консензусом осталих судија.
(4) The Judges Руадан Мек Кормак из Irish Times-a је рекао да је Кларк имао" репутацију добронамерног и ауторитетног судије и за јасне и за нејасне случајеве".[ 1] Такође је напоменуо да тежи да не дели став„ апсолутног оптуженика“ у питањима кривичног права са неким колегама из Врховног суда, аистовремено има перцепцију либералније позиције од осталих судија о сурогатству и социјалним питањима.[ 1].
Ruadhán Mac Cormaic of The Irish Times said on his appointment as Chief Justice, that Clarke has a"reputation for fair-mindedness and authority, and for judgments that were incisive and clear".[1] He also noted that he tended not to share an"absolute pro-defendant" attitude to criminal law matters with some Supreme Court colleagues,while also having the perception of more liberal positions than other judges on surrogacy and social issues.[5].Ostale sudije? Kakvi su oni?
What, the other judges?Sad zamisli kakve su ostale sudije.
Who the other judges are.До тада ће предсједник Републике Српске наименовати остале судије Суда у складу са систематизацијом и ставом 2. овог Налога.
By that time, the President of the Republika Srpska shall also appoint the other judges of the Court, in accordance with the staffing plan and paragraph 2 above.На пример, ако држава зна да ће имати судског службеника који може учествовати у разматрањима случаја и понудити осталим судијама мишљење из перспективе те државе, та земља онда може бити вољнија да се обрати надлежности Суда.
For example, if a state knows it will have a judicial officer who can participate in deliberation and offer other judges local knowledge and an understanding of the state''s perspective, that state may be more willing to submit to the Court''s jurisdiction.На пример, ако држава зна да ће имати судског службеника који може учествовати у разматрањима случаја и понудити осталим судијама мишљење из перспективе те државе, та земља онда може бити вољнија да се обрати надлежности Суда.
For example, if a state knows that it will have a judicial officer who can participate in deliberation and offer other judges local knowledge and an understanding of the state's perspective, it may be more willing to submit to the jurisdiction of the court.Остале судије били су Џон Туни( краљичин саветник и судија врховног суда Аустралије), човек изванредне репутације коју је стекао бавећи се питањем права Абориџина( он је заменио новозеланђанина сер Едварда Сомерса, такође краљичиног саветника који се због личних разлога повукао из истраге 2000. године) и Вилијам Хојт, краљичин саветник, бивши врховни тужилац Њу Брунзвика и чланк Канадског правосудног комитета.
The other judges were John Toohey QC, a former Justice of the High Court of Australia who had worked on Aboriginal issues(he replaced New Zealander Sir Edward Somers QC, who retired from the Inquiry in 2000 for personal reasons), and Mr Justice William Hoyt QC, former Chief Justice of New Brunswick and a member of the Canadian Judicial Council.Zvali su ga tako, jer se skoro nikad nije slagao sa ostalim sudijama.
He was called that because he disagreed so often with the other judges.Na primer, dok su ostale sudije zaključile da su pripadnici vojske bosanskih Srba maltretirali i„ terorisali“ civile okupljene u logoru UN-a u Potočarima, sutkinja Nijambe je rekla da su krici i zapomaganja koji su se čuli iz gomile mogli biti posledica„ meteža koji nastaje u tako velikoj masi ljudi“.
For example, where the other judges found that Bosnian Serb soldiers mistreated and“terrorised” civilians gathered at Za razliku od ostalih sudija na listi međunarodnih sudija, predsednik radi puno radno vreme.
Unlike the other Judges on 
