Примери коришћења Пословне заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У круговима америчке и западне пословне заједнице у граду, Путин је сматран за некога ко је‘ про-бизнис'.
Свакодневно ослушкујемо потребе привреде и пословне заједнице, како би им олакшали пословање.
We listen to the needs of the economy and the business community every day, in order to ease their operations.Глобални договор за сигурну, уредну иредовну миграцију добија подршку од глобалне пословне заједнице.
The Global Compact for Safe, Orderly andRegular Migration gets backing from global business community.Припремити конкурентна итражен од стране државе и пословне заједнице професионалаца у области права;
To prepare competitive andsought-after by the state and business community professionals in the field of law;Данас, Вхитман програми служе као стандарди изврсности иостварење међу академске и пословне заједнице.
Today, Whitman programs serve as standards of excellence andachievement among the academic and business community.Combinations with other parts of speech
То је средство комуникације пословне заједнице, интеркултуралне комуникације, научних и истраживачких контаката.
It is a means Етички маркетинг за резултат има пораст друштвене одговорности ивећу културолошку осетљивост пословне заједнице.
Ethical marketing generally results in a more socially responsible andculturally sensitive business community.Као политички конзервативац и пријатељ пословне заједнице, де ла Мадрид је тражио борбу против корупције у влади, у индустрији под окриљем државе и у синдикатима.
A political conservative and friend of the business community, de la Madrid sought, as president, to combat corruption in government, in government-run industries, and in labour unions.Надам се да ће резултат овог скупа бити одлука да и ви постанете део импресивне немачке пословне заједнице у Србији.
I hope that this meeting will result in your decision to become part of an impressive German business community in Serbia.За пословне заједнице, ТЈЦ је Регионални тренинг и развој комплекса пружа специјализовану обуку у складу са потребама пословања, индустрије и владиних агенција.
For the business community, TJC's Regional Training and Development Complex provides specialized training according to the needs of Дипломци овог дипломског програма ће имати интердисциплинарно, што им омогућава дабуду вредни чланови пословне заједнице.
Graduates of this program will have interdisciplinary skills,allowing them to be valuable members of the business community.Комисија очекује сарадњу са академском и стручном јавношћу,као и представницима пословне заједнице у најширем смислу, укључујући и адвокатске канцеларије и учеснике на тржишту.
The Commission expects cooperation with the academic and expert public,as well as business community representatives in the widest sense of the word, including law offices and undertakings.Амбасадама и комерцијалне канцеларије су од суштинског значаја, јер они имају изузетну репрезентацију и познавање пословне заједнице.
The embassies and commercial offices are essential because they have an exceptional representation and knowledge of the business communities.Наш дијалог са бизнис-сектором показао је спремност пословне заједнице да преузме одговорност за повећање индустријског извоза за барем 10 одсто годишње и увођење нових технологија.
Our dialog with the ИСЕТ-ПИ обезбеђује независно истраживање политике и обуку, и допире до шире академске,политичке и пословне заједнице у Јужна Кавказ.
ISET-PI provides independent policy research and training, and reaches out to the broader academic,policy and business communities in region.Чак и представници пословне заједнице, у најскорије време Савез немачких индустрија( Federation of German Industries, немачка скраћеница BDI) позивају политичаре да се коначно ослободе од самонаметнутих окова јачању економије.
Even representatives of the business community, most recently the Federation of German Industries(BDI), are calling on politicians to finally free themselves from their self-imposed shackles to boost the economy.Поред тога, дипломци овог дипломског програма ће имати интердисциплинарно, што им омогућава дабуду вредни чланови пословне заједнице.
In addition, graduates of this diploma program will have interdisciplinary skills,allowing them to be valuable members of the business community.Циљ Фазе 2 је да се настави са промовирањем легитимних интереса пословне заједнице, локалних представничких удружења и грађанског друштва, и да се створи радно партнерство са изабраним представницима.
ИСЕТ-ПИ обезбеђује независно истраживање политике и обуку, и допире до шире академске,политичке и пословне заједнице у Јужна Кавказ.
ISET-PI provides independent policy research and training and reaches out to the broader academic,policy and business communities in the South Caucasus.Тако, ФХ Куфштајн је успоставио солидну Р& Д програм који има за циљ да промовише институционалне и индивидуалне способности, као и доприносе високом нивоу препознавања иинтеграције у научне и пословне заједнице.
Thus, the FH Kufstein has established a solid R&D program which aims to promote institutional and individual competencies as well as contribute to a high level of recognition andintegration in scientific and business communities.Током последњих 20 година,Форум је постао водећа глобална платформа за представнике пословне заједнице да се састану и размотре кључне економске проблеме са којима се суочава Русија, тржишта у развоју, и свет у целини.
Over Додели награда Ауреа 2017 у београдском Аероклубу присуствовали су многобројни представници дипломатског кора, пословне заједнице и медија.
The Aurea 2017 award ceremony at Aeroklub Belgrade was attended by numerous representatives of the diplomatic corps, the business community and the media.Фондација би требало да буде независна организација којом би се управљало од стране изабраних представника научно-истраживачке,академске и пословне заједнице.
The fund should be an independent organization governed by elected representatives from the scientific research,academic, and business communities.У изјави за британски магазин Q, Цоца-Цола је порекла оптужбе, наводећи дасу убијени чланови синдиката били" узорни чланови пословне заједнице", у Колумбији.[ 6].
In a statement to British magazine Q,Coca-Cola denied Обучавају ученике у дефиницији и формализацији кредибилног професионалног пројекта који испуњава њихове тежње ипотребе либанонске и међународне пословне заједнице.
Coaching students in the definition and formalization of a credible professional project meeting their aspirations andneeds of Lebanese and international business community.Планирана су три јавно-приватна дијалога бизниса идоносилаца одлука битних за пословање, уз учешће око 300 представника пословне заједнице региона.
In that sense, three public- private dialogues between Имамо амбициозне планове да развију државно-оф-тхе-арт школа бизнис који ће деловати као светионик учења иистраживања у академским и пословне заједнице.[-].
We have ambitious plans to develop a state-of-the-art Центар ће бити домаћин панела стручњака индустрије осигурања разматра актуелна питања од интереса за индустрије осигурања и пословне заједнице…[-].
Можете бити сигурни да ће вас Пословни програм пружимо јединствен скуп вештина које су у већој потражњи ивисоко цењених од стране пословне заједнице.
You can rest assured that the За бољу доступност пословне едукације високог квалитета Универзитет Пословна школа је отворена за студенте и представнике пословне заједнице у региону.
For better accessibility to high-quality 
