Sta znaci na Engleskom ПРАВА ПРИЛИКА - prevod na Енглеском

• real opportunity
• right opportunity

Примери коришћења Права прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

То је права прилика за мене.
It's a real opportunity for me.

Не, ово ми је права прилика.
No, come on. This is like a real opportunity for me.

Ово је права прилика за да га појача.
This is a real opportunity for you to step it up.

Можда је баш ово права прилика за тебе!
Maybe this is the right opportunity for you!

Мислим да администрација вјерује да овде постоји права прилика.".
I think the administration believes there is a real opportunity here.”.

Нонтривална прерада- права прилика да ажурирате своју гардеробу.
Nontrivial rework- a real opportunity to update your wardrobe.

Мислим да администрација вјерује да овде постоји права прилика.".
But now I think that people are seeing that there's a real opportunity here.

За жене постоји права прилика да добију дадиље, приватне наставнике музике, језика и домаћице.
For women there is a real opportunity to get nannies, private teachers of music, language, and housekeepers.

Ако имате стрпљења да подучавате и музичке вештине, то може бити права прилика.
If you have the patience to teach, and musical skills too, this can be a real opportunity.

На улици требало би да облаче због времена, кућа- мало лакша од родитеља, прегревања- права прилика да се болестан, као и хипотермије.
On the street you should dress for the weather, the house- a little lighter than the parents, overheating- a real opportunity to be ill, as well as hypothermia.

На почетку састанка, Макрон је рекао да се нада да разговор са Путином довести до четвеространог самита о кризи у Украјини током наредних недеља, наводећи да постоји„ права прилика” за мир.
At the start of the meeting, Macron said he hoped his talks with Putin will lead to a four-way summit on the crisis in Ukraine over the coming weeks, instating that there was a"real opportunity" for peace.

Мислим да је то заиста права прилика да се ријеши криза која је резултирала веома опипљивим посљедицама за људе који живе у Мостару- једине у овој земљи који прошле године нису могли гласати.
I think it is a truly real opportunity to resolve a crisis which has resulted in very real consequences for the people living in Mostar- the only people in this country unable to vote last year.

То је било након регистрације нацхиаетсиа нове, узбудљиве и занимљиве нови светски зове Ми Ландс онлине игра у којој ћете никада досадно, постоји много забаве исправке и права прилика да се прави новац.
It was after the registration nachiaetsya new, exciting and interesting new world called My Lands online game where you will never get bored, there are plenty of entertainment updates, and a real opportunity to make real money.

Туристичка организација града и даље рачуна на госте са ових простора и Новосадски сајам туризма је управо права прилика да им покажемо шта имамо, каже директор туристичке организације Пожаревца, Дејан Савић.
Tourist organization of the town and continues to count the guests from the region and the Novi Sad Fair of Tourism has just the right opportunity to show them what we have, says the director of tourism organizations Pozarevac, Dejan Savic.

Уколико долазите из организације цивилног друштва, стартапа, државне управе, медија или академске институције, а желели бисте да стекнете уводно знање о обради, анализи и визуализацији података, онда је Јесења школа за податке права прилика за вас.
If you come from public administration, a civil society organization, a startup, media or an academic institution, and you would like to gain introductory knowledge in analyzing and visualizing data, then the Autumn School of Data is the right opportunity for you.

Међутим, много пута наставницима, таквој струковној професији, треба више ресурса, разноврсних ресурса који омогућавају ученицима да се извуку из рутинског живота у учионици и продубе знање из перспективе богатије, јер, као Патрициа Алоцен, замјеница директора Образовно акционо подручје Обра Социјалне" ла Цаика"," образовање је заправо полуга промјене друштва, то је права прилика за промјену људи.".
But many times teachers, such vocational profession, need more resources, varied resources that allow students to get out of the routine life of the classroom and deepen knowledge from a more enriching perspective because, as Patricia Alocén, deputy director of the Educational Action Area of the Obra Social"la Caixa","education is really the lever of change of society, it's the real opportunity to change people.".

Ovo mi je prva prava prilika da dobijem pomilovanje.
This is my first real opportunity to gain a pardon.

Veruješ da je ovo prava prilika za tebe?
Do you feel this is the right opportunity for you?

Имамо праву прилику за превентивну здравствену заштиту.
We have a real opportunity for preventive healthcare.

Prava prilika, Pat.
Right opportunity, Pat.

Možda je ovo leto prava prilika za to.
Maybe this year is a real opportunity.

Nisam imao osecaj da je to prava prilika.
It just didn't feel like the right opportunity.

Октобра 1941. Немци су имали праву прилику да уђу у град.
In October 1941, the Germans had a real opportunity to enter the city.

Bitno je krenuti u trenutku kad se ukaže prava prilika.
Seriously consider leaving when the right opportunity presents itself.

Zašto je baš ovo prava prilika za vas?
Why is this a good Opportunity for You?

Ovo mi je prva prava prilika.
This is my first real chance.

Mislim da je ovo prava prilika da objasnim.
And I thought this might be a good opportunity to say.

Naša prva prava prilika.
Our first real chance.

Ovo je prva prava prilika da budem pomilovan i zauzmem svoje mesto kao gospodar Broh Turaha.
This is my first real opportunity to gain a path and take my rightful place as laird of Broch Tuarach.

Имајте на уму да немају сви дипломци руских школа праву прилику да уђу на страни универзитет одмах након 11. разреда.
Note that not all graduates of Russian schools have a real opportunity to enter a foreign university immediately after the 11th grade.