Sta znaci na Engleskom РАД ОРГАНА - prevod na Енглеском

• work of the organs
• the work of the bodies

Примери коришћења Рад органа на Српском и њихови преводи на Енглески

Започиње активан рад органа за варење и јетре.
Active work of the digestive organs and the liver begins.

Национални парламенти такође су добили више права да надгледају рад органа ЕУ.
In addition, national parliaments gained more rights to oversee the work of EU institutions.

И гвожђе и други елементи у траговима стабилизују рад органа и система његовог тела.
And iron and other trace elements stabilize the work of the organs and systems of his body.

Нормализује рад органа за варење, ослобађа од отицања, прекомерног стварања гаса.
Normalizes the work of the digestive organs, will relieve from swelling, excessive gas formation.

Вежбе на штампи су корисне за рад органа за варење, посебно за црева.
Exercises on the press are useful for the work of the digestive organs, in particular- for the intestines.

Заједно са урином уклањају се микроелементи из тела, који су неопходни за добар рад органа.
Together with the urine microelements are removed from the body, which are necessary for good work of the organs.

Масти су неопходне за рад органа, функцију мозга, али и за производњу енергије, хормона и ензима.
FAT- are necessary for the operation of bodies, brain function, but also for the energy production, hormones and enzymes.

Исто важи и за савремену медицину- овчја овчја кожа може побољшати и побољшати рад органа.
The same is true of modern medicine-sheepskin sheepskin is able to improve and improve the work of the organs.

Таква средства не само да имају позитиван утицај на рад органа и система потрошача, већ су и безбедна.
Such means not only have a positive effect on the work of the organs and systems of the consumer, but are also safe.

Из добро координиран рад органа зависи од нормалног варења и размену људског тела супстанци.
From the well-coordinated work of the body depends on the normal digestion and exchange of human body substances.

Ако свакодневно једете овај производ, то ће помоћи да ојачате имуни систем, очисте тело, нормализују рад органа и система.
If you eat this product daily, it will help strengthen the immune system, cleanse the body, normalize the work of organs and systems.

Организација и рад органа управе за послове ветеринарства; Управни поступак: појам, значај познавања, начела( 2).
The organization and operation of the administrative authority for veterinary care; Administrative proceedings: the concept, significance of principles(2).

Поред тога, побољшава се циркулација крви, повећава се покретљивост карлице и побољшава рад органа абдомена.
In addition, blood circulation improves, the mobility of the pelvis increases, and the work of the abdominal organs improves.

Витамин Б1 је од суштинског значаја за рад органа, помаже да се стимулише мождане ћелије и повећава отпорност људског организма на разне инфекције.
Vitamin B1 is essential for the work of the body, it helps to stimulate the brain cells and increases the human body's resistance to various infections.

Карактеристике женског тела у потпуности зависе од посебних супстанци које контролишу читав рад органа и система.
Features of the female body entirely depend on the special substances that control the entire work of organs and systems.

На овај начин држава се окреће ка грађанима кроз бржи и ефикаснији рад органа управе, како на централном, тако и на локалном нивоу.
In this way, the state turns to the citizens through faster and more efficient work of the administrative bodies, both at the central and the local level.

Здравље људи зависи од музичког утицаја, првенствено због чињенице да свака музика или ритам синхронизује рад органа и система.
Human health is dependent on musical influence, due primarily to the fact that any music or rhythm synchronizes the work of organs and systems.

Средства за рад органа за спровођење избора, изборни материјал и друге трошкове спровођења избора обезбеђују се у буџету Републике.
Resources for the work of the authorities, for electoral materials and for the other expenses for carrying out the elections shall be secured from the budget of the Republic.

Често се његов пријем поставља за цео живот, јер се већ одвијају процеси природног старења и готово је немогуће нормализовати рад органа.
Often his reception is appointed for life, since the processes of natural aging are already running, and it is almost impossible to normalize the work of the organs.

Шведска, као прва земља у свету, успоставила функцију омбудсмана, особе која надзире рад органа управе и јавних служби, а поставља је Парламент.
Sweden, as the first country in the world, has established an ombudsman, a person supervising the work of the administrative bodies and public services, and is set up by parliament.

Боровнице су одличан дијететски производ, доказано побољшава метаболизам, јача зидове крвних судова, нормализује рад органа за варење и срца.
Blueberry berries are an excellent dietary product, it has been proven to improve metabolism, strengthen the walls of blood vessels, and normalize the functioning of the digestive organs and the heart.

Погрешно исхрана такође има штетан утицај на рад органа- као цео дан на послу, модеран град становник једе нормално само једном дневно увече, па чак и пре спавања.
Wrong diet also has a detrimental effect on the work of the body- being all day at work, the modern city dweller eats normally only once a day in the evening, and even before bedtime.

Као и традиционална влакна, гума чисти организам од токсина и токсина, побољшава рад органа за варење, повећава способност цревних зидова да апсорбују корисне елементе.
Like traditional fiber, gum cleanses the body of toxins and toxins, improves the functioning of the digestive organs, increases the ability of the intestinal walls to absorb beneficial elements.

Хипохондрија и њени узроци су поремећаји у раду мождане коре, манифестације делузијских поремећаја, промене у раду вегетативно-васкуларног система, које су одговорне за аутономни рад органа.
Hypochondria and its causes are disturbances in the work of the cerebral cortex, manifestations of delusional disorders, changes in the work of the vegetative-vascular system, which is responsible for the autonomous work of the organs.

Хладна медицина трудница у првој и последњој фази ношења бебе сматра се опаснијом у медицинској пракси свака инфекција може пореметити рад органа фетуса који се развија, као и штетити већ формираној беби.
Cold medicine of pregnant women at the first and last stages of carrying a baby is considered more dangerous in medical practice, since any infection can disrupt the work of the organs of the developing fetus, as well as harm the already formed baby.

Руске и македонске националне мањине своје представнике у националним саветима бирали су путем електорских скупштина. Рад органа за спровођење избора пратили су страни посматрачи, Мисија ОЕБС и Делегација ЕУ у Србији, амбасаде Велике Британије, Хрватске, САД, Словачке, Турске, Немачке и Украјине, као и домаћи посматрачи, али и представници предлагача изборних листа који су надгледали рад бирачких одбора и Републичке изборне комисије.
For the elections, the Republic Electoral Commission had proclaimed 58 electoral lists, and the work of the bodies conducting the elections was followed by the following foreign observers: OSCE Mission to Serbia, European Union Delegation to Serbia, and the embassies of the UK, Croatia, USA, Slovakia, Turkey, Germany and Ukraine, as well as domestic observers and representatives of the submitters of the electoral lists who supervised the work of the polling boards and the Republic Electoral Commission.

Руководилац органа Јавне управе, као и руководећи службеник, лично су одговорни за извршење повјерених им дужности, као и за рад органа, односно организационе јединице којом руководе, у складу са Статутом и законом.
Public Administration body manager as well as the servant with managerial responsibility shall be personally responsible for execution of entrusted duties as well as for the work of the body i.e. organisational unit under their management in accordance with the Statute and the law.

Тако, промене у времену или годишњим добиманаше тело почиње да недостаје или вишак неких других фактора који доносе низ исправан ток нашег" биолошког сата" за кршење интерних процеса и рад органа штетни за здравље, изазвати развој или погоршање болести.
Thus, changes in the weather or the seasonsour body begins to lack or excess of some other factors that bring down the correct course of our"biological clock" for violating internal processes and the work of the bodies impair health, provoke the development or exacerbation of disease.

Ако су, према резултатима студије, дошло до повреда у раду органа, морате почети третман и прескочити парење.
If, according to the results of the study, there were violations in the work of the organs, you must begin treatment and skip the mating.

Прегнанци Током овог периода, тело пролази кроз многе промене у хормонској позадини, раду органа, кардиоваскуларног система и метаболичких процеса.
Pregnancy. During this period, the body undergoes many changes in the hormonal background, the work of the organs, the cardiovascular system, and metabolic processes.