Sta znaci na Engleskom РУСКОЈ ГРАНИЦИ - prevod na Енглеском

• russian border
• russia's border

Примери коришћења Руској граници на Српском и њихови преводи на Енглески

Авион је око два сата провео на руској граници.
The train stops for 2 hours at the Russian border.

Турски камиони који су превезли парадајз вредан 10 милиона долара поново су заглављени на руској граници.
Turkish trucks carrying $10 million worth of tomatoes are stranded at the Russian border, again.

Заједно са њима укупне француске снаге на руској граници и у Русији биле су готово 800. 000 војника.
With these included total French imperial forces on the Russian border and in Russia came to almost 674,000 men.

Француска шаље трупе и тенкове ка руској граници.
France to deploy tanks and military to Russian borders.

Неки Руси су забринути да данас на руској граници има више непријатељске војске него у било ком тренутку од 1941. године.
Some Russians are concerned that there are today more hostile troops at the Russian border than at any time since 1941.

Постоје и НАТО вежбе у балтичким земљама, које су на руској граници.
There are also NATO exercises in the Baltics, which are right on Russia's border.

Због тога је Рененкамф наредио опште повлачење према руској граници, што је учинио брзо помоћу јаке заштитнице.
Rennenkampf ordered a general retreat toward the Russian border, which happened rapidly under the protection of a strong rear guard.

МИ6 шаље Џејмс Бондa, у поље да шпијунира терористички базар оружја на руској граници.
The film begins with James Bond infiltrating a terrorist arms bazaar on the Russian border.

Војни стручњаци ће недвосмислено утврдити да је наоружана група на руској граници са Украјином офанзивна нападачка група.
Military experts unambiguously find that the armed group on the Russian border with Ukraine is an offensive assault group.

МИ6 шаље Џејмс Бондa, у поље да шпијунира терористички базар оружја на руској граници.
MI6 sends James Bond, agent 007, into the field to spy on a terrorist arms bazaar on the Russian border.

Војни експерти недвосмислено наводе да оружана групација на руској граници с Украјином представља тактичју офанзивну групу.
Military experts unambiguously find that the armed group on the Russian border with Ukraine is an offensive assault group.

Међутим, он је додао да Русија сада види„ да се мишићи НАТО-а повећавају и приближавају руској граници“.
But, unfortunately, Russia now sees"NATO's muscles… getting bigger and bigger and closer and closer to Russian borders.".

Војни стручњаци ће недвосмислено утврдити да је наоружана група на руској граници са Украјином офанзивна нападачка група.
Military experts would tell it straight that an armed grouping at the Russian border with Ukraine is offensive strike group personnel.

Фокин је имао информације о рутама којима чеченска герила пребацује залихе војсци на руској граници.
Fokin had information about the route Chechen guerrillas were using to move their supplies to their soldiers on the Russian border.

Војни експерти недвосмислено наводе да оружана групација на руској граници с Украјином представља тактичју офанзивну групу.
Military experts would tell it straight that an armed grouping at the Russian border with Ukraine is offensive strike group personnel.

Руски борбени авион Сухој Су-27 је ангажован да пресретне неидентификовани авион који је кренуо према руској граници.
A Russian Sukhoi Su-27 fighter jet was deployed to intercept an unidentified aircraft moving towards the Russian border.

Вашингтон је у почетку прикривао своје агресивне кораке ка Русији са лажима, као што је то да су АБМ ракете на руској граници како би штитиле Европу од( непостојећих) иранских нуклеарних ИЦБМ.
Washington initially covered its aggressive steps toward Russia with lies, such as ABM missile sites on Russia's border are there to protect Europe from(non-existent) Iranian nuclear ICBMs.

Позивајући се на недоказиви„ страх“ од руске агресије, НАТО је себи дао дозволу да повећава број трупа и ракета на руској граници.
Citing unsubstantiated“fears” of Russian aggression, NATO has given itself a license to escalate troops and missiles on Russia's border.

Садашњи нагомилавање НАТО снага на руској граници се не разликује од нагомилавања" Першинга" и" СС-20" ракета пре три деценије, барем у смислу погрешног оправдања за њихово распоређивање, рекао је Караганов.
The current buildup of NATO forces on Russia's border is not unlike the installation of Pershing and SS-20 missiles three decades ago, at least in terms of the misguided justification for deploying them, Karaganov said.

Британска војска планира да пошаље тенкове и другу тешку опрему у Источну Европу као део плана приближавања НАТО руској граници.
The British military may soon start stockpiling tanks and other heavy equipment in Eastern Europe as part of NATO's military beef up close to Russia's border.

Највиши врх у Сибиру планина Белука, 4. 506м, налази се на руској граници у области Катун.[ 1] Парк се налази у покрајини Катон-карагај у региону Источни Казахстан, 1000км југоисточно од главног града Нур Султан( раније Астана).[ 2].
The highest peak in Siberia(Belukha Mountain, 4,506 m(14,783 ft)), is on the Russian border in the Katun Range.[1] The park is in Katonkaragay District of East Kazakhstan Region, 1,000 kilometres(620 mi) southeast of the capital city of Astana.[2].

Он је за одбрану одабрао своју врсту напада, припојио Крим како би Русији обезбедио приступ њеној јединој правој" топломорској" луци, и кренуо у спречавање НАТО-а да се примакне још ближе руској граници.
He chose his own kind of attack as defense, annexing Crimea to ensure Russia's access to its only proper warm-water port, and moving to prevent NATO from creeping even closer to Russia's border.

Ако се питате на шта он мисли, то је слично као британски пројектили постављени на руској граници у Естонији прошле године или експанзионистичким силама распоређеним непосредно поред ње, или специјалистима за сајбер-операције Велике Британије у 77. бригади.
If you're wondering what he means, it's kind of similar to the British missiles placed on Russia's border in Estonia last year, or the expeditionary force deployed next to them, or the UK Army's cyberwarfare specialists at 77th Brigade or GCHQ.

Исто тако, амерички авиони Ф-18, Ф-15Е, Б-52 и Б-1Б могу да делују без приближавања руској граници( чак и не улазећи у домет деловања ракета С-400), што укључује и мини крстареће ракете АГМ-154 ор АГМ-158 са дометом између 110 и 1100км.
At the same time, US F-18, F-15E, B-52, and B-1B planes can fire without approaching the Russian border(and even without entering the range of action of S-400 missiles), which also concerns the AGM-154 or AGM-158 mini cruise missiles with a range of action of between 110 and 1,000 km.

Tenzije na ruskoj granici su izuzetno ozbiljne.
That's the tensions on the Russian border are extremely serious.

Прешла руске границе.
Crossing the Russian border.

Tenzije na ruskoj granici su izuzetno ozbiljne.
And then the countries at the Russian border are incredibly important.

Послати трупе на руску границу значи заборавити историју“, додао је он.
To send troops to the Russian border now is to forget history and to escalate,” he added.

Близу је руске границе са Кином и Северном Корејом.
It is located near to the Russian border with China and North Korea.

U Sali u blizini ruske granice ulovljena je ženka.
In Salla near the Russian border a female bear was felled.