Примери коришћења Свака власт на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свака власт је у Бога.
Није свака власт иста.
Not all power is the same.Свака власт је од Бога“.
All power is of GOD.Најпре је одбацио идеју државе,сматрајући да је свака власт зло.
Tolstoy began to reject the idea of the state,considering all power to be evil.Свака власт је привремена.
All power is temporary.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lokalne vlastisrpske vlastiизвршне властиамеричке властитурске властиукрајинске властидржавне властиkosovske vlastiruske vlastiсиријске власти
Више
Лорд Ектон је пре више од сто година приметио да” свака власт квари, а апсолутна власт квари апсолутно.”.
Lord Acton saw the problem more than a century ago when he stated“All power tends to corrupt; absolute Свака власт је од Бога“.
All power comes from God.Говорио сам,- причао је затвореник,- да је свака власт насиље над људима и да ће наступити време кад неће бити власти ни ћесара, ни било које друге власти. .
The prisoner recounted,‘I said that all authority is violence over people, and that a time will come when there will be no Свака власт на небу и на земљи.
All power in heaven and in earth.Једно од најлажнијих политичких начела јесте начело демократије( власти народа)- идеја,која се нажалост уврежила од времена француске револуције, да свака власт потиче од народа и темељи се на народној вољи.
One of the most. erroneous political principles is that of popular sovereignty,the idea- widespread, unfortunately, since the French Revolution- that all power comes from the people and has its source in the national will.Свака власт је од Бога, али није свака власт богоугодна.
All authority originates in God, but it is not exclusive to God.Није наше да судимо о земној власти; свака власт допуштена од Бога задобила би благослов Наш, уколико би ваистину била„ слуга Божији“ на корист поданицима, ако не би представљала„ страх за добра дела него за зла“ Рим 13.
It is not for us to judge earthly Свака власт допуштена од Бога задобила би благослов Наш, уколико би ваистину била„ слуга Божији“ на корист поданицима, ако не би представљала„ страх за добра дела него за зла“ Рим 13.
All authority, allowed by God, would attract our blessing if it were truly“God's servant” for the good of its subjects, and not a terror to good works, but to the evil Rom.Кадa се та техника усаврши, свака власт задужена за образовање више од једне генерације моћи ће да контролише своје поданике сигурно и без потребе за војском и полицијом.
When the technique was perfected, every government in charge of education for two generations would be able to control its subjects securely without the need of armies or policemen.Кад каже„ свака власт“ Он мисли буквално и сва власт, у првом реду власт над сатаном и његовим силама, затим власт над грешницима, грехом и смрћу.
When He says"all power", He means literally"all power": in the first place the Кад се та техника усаврши, свака власт задужена за образовање више од једне генерације моћи ће да контролише своје поданике сигурно и без потребе за војском и полицијом.“.
When the technique has been perfected, every government that has been in charge of education for a generation, will be able to control its subjects securely, without the need of armies or policemen.”.Svaka vlast je od Boga.
All power comes from God.Svaka vlast biće ista.
Every government will be the same.Svaka vlast je od Boga.
All power is from God.Пристаје нам уз сваку власт.
He comes with all authority.To je onaj deo posla koji svaka vlast mora da uradi u mandatu.
That's something that's in the mandate of every government to do.Piše da je svaka vlast od boga.
For it is written that all power comes from God.Кад укине свако поглаварство и сваку власт и силу.
When he has abolished Svaka vlast, od kada je vlasti teži da centralizuje svoju moć.
Every government since independence has looked to centralise power.Svaka vlast to govori.
Every government says that.Ja mrzim svaku vlast.
I hate all authority.Zašto svaka vlast prvo daje, pa onda uzima?
Why does every government first give, than take away?Bio je uz svaku vlast.
He comes with all authority.Svakoj vlasti dođe kraj.
Every government will come to an end.Masonsko bratstvo udara na naša prava, obezvređuje sprovođenje pravde ipokazuje odbojnost prema svakoj vlasti koju ne može da kontroliše.
The Masonic fraternity tramples upon our rights, defeats the administration of justice, andbids defiance to every government it cannot control.".
