Sta znaci na Engleskom СВИ НАПОРИ - prevod na Енглеском

• all efforts

Примери коришћења Сви напори на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сви напори су вредни тога.
But all efforts are worth it.

Али шта ако су сви напори узалудни?
But what if all that effort is for naught?

Али сви напори су вредни тога.
But all that effort is worth it.

У супротном, сви напори ће бити узалудни.
Otherwise, all efforts will be in vain.

Сви напори ће бити оправдани.
All the efforts will be justified.

Нема смисла ако су сви напори једнаки.
It does not follow that all efforts are equal.

Наши сви напори су да то осигурамо.
So our all efforts is to ensure this.

Најмањи недостаци на слици ће постати критични и сви напори ће се поништити.
The slightest flaws in the image here will become critical and all efforts will nullify.

Сви напори да се дивљак пронађе, пропали су.
Yes? All efforts to find him were failed.

У комплексу, сви напори ће вам дати квалитетан резултат.
In the complex, all efforts will give you a quality result.

Сви напори да ме спасеш од тебе неће пропасти.".
All efforts to save me from you will fail.

Ако Скупштина конструкција је лошег квалитета, сви напори ће бити троши на загревање.
If the assembly structure is made of poor quality, all efforts will be wasted on warming.

Сви напори које улажете су ваши напори..
All the efforts you make are your efforts..

Ако нема потрошача, онда сви напори за промоцију производа на тржишту могу бити бескорисни.
If there is no consumer, then all efforts to promote products on the market can be useless.

Сви напори да се утврди одговорност за злочине су блокирани.
All efforts to bring accountability to the crimes were blocked.

Главна ствар- да се спречи појаву глади, иначе сви напори на прираст ће бити узалуд.
The main thing- to prevent the occurrence of hunger, otherwise all efforts at weight gain will be in vain.

Учињени су сви напори да се тачно представи овај производ и његов потенцијал.
Every effort has been made to accurately represent these products and potential.

У супротном случају, боље је поверити посао стручњацима, иначе ће сви напори бити изгубљени.
In the opposite case, it is better to entrust the work to specialists, otherwise all efforts will be wasted.

Учињени су сви напори да се тачно представи овај производ и његов потенцијал.
Every effort has been made to accurately display this product and its potential.

Морате бити регистровани на нашем сајту и имају активну пошту путем којих ће се извршити сви напори.
You have to be registered on our website and have an active mail through which all efforts will be made.

Сви напори неће бити узалудни ако се рад прилази с љубављу и одговорношћу.
All efforts will not go in vain if the work approached with love and responsibility.

Уосталом, оно што је прихватљиво за једног, може категорички да не воли друго, и сви напори ће ићи на отпад.
After all, what is acceptable for one may categorically dislike the other, and all efforts will go to waste.

Учињени су сви напори да се тачно представи ова веб локација или производ и њен потенцијал.
Every effort has been made to accurately represent this website, the products and its potential.

Координатор антитерористичке јединице Питер-Јап Алберсберг је изјавио да су сада сви напори усмерени на хватање нападача.
Dutch anti-terrorism co-ordinator Pieter-Jaap Aalbersberg said all efforts were now focused on catching the gunman.

Сви напори се одвијају у складу са руским обавезама под Новим СТАРТ споразумом.
All the efforts take place in strict accordance with the Russian obligations under the New START Treaty.

Владимир Путин је изјавио:" Темељна истрага о паду узрока ће бити спроведена и биће предузети сви напори за подршку породицама жртава.
Vladimir Putin said:“A thorough investigation of the crash causes will be carried out and all efforts will be taken to support the families of the victims.

Учињени су сви напори да се осигура тачност овог чланка, али није намијењен да буде правни савјет.
Every effort has been made to ensure the accuracy of this publication, but it is not intended to be legal advice.

Стога, ако се испоруче пакети који штеде енергију, зидови су изоловани, постављена су добра врата, али плафон није изолован, сви напори ће бити узалудни.
Therefore, if energy-saving packages are supplied, walls are insulated, good doors are installed, but the ceiling is not insulated, all efforts will be in vain.

После тога, сви напори су усмерени на нормализацију рада бубрега, јетре, кардиоваскуларног система.
After that, all efforts are directed to the normalization of the work of the kidneys, liver, cardiovascular system.

Сви напори жене увек су направљени због човека, тако да је поносан на то колико је она привлачна.
All the efforts of a woman are always made for the sake of a man, so that he is proud of how attractive she is.