Sta znaci na Engleskom СВИ ЦАРЕВИ - prevod na Енглеском

all the kings
све краљевске

Примери коришћења Сви цареви на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Поклониће му се сви цареви.
All kings will bow before him.
И сви цареви земаљски славе Твоје.
And all kings your glory.
Поклониће му се сви цареви.
All the kings will bow down before him.
И сви цареви земаљски славе Твоје.
And all the kings your glory.
И поклониће се њему сви цареви земаљски.
Yea, all the kings shall bow to Him.
Јер ће рећи: Кнезови моји нису ли сви цареви?
He says: Aren't my commanders all kings?
И сви цареви клањаће се њему, сви народи служиће му.
And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him.
Јер ће рећи:кнезови моји нијесу ли сви цареви?
For he saith,Are not my princes all kings?
Клањаће му се сви цареви, сви народи биће му покорни.”.
All kings will bow down to him and all nations will serve him.".
Тада ће видјети народи правду твоју и сви цареви славу твоју, и.
The nations will see your vindication, and all kings your glory…”.
Сви цареви народни, свиколики, леже славно, сваки у својој кући.
All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Тада ће видјети народи правду твоју и сви цареви славу твоју, и.
The nations shall see your vindication, and all the kings your glory….
Сви цареви народни, свиколики, леже славно, сваки у својој кући.
All the kings of the nations, all of them, lie in splendor, each in his own house;
И уплашиће се народи Имена Твога,Господе, и сви цареви земаљски Славе Твоје.
And the Gentiles will fear your name,O Lord, and all the kings of the earth your glory.
Сви цареви народни, свиколики, леже славно, сваки у својој кући.
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.
Нека те славе сви цареви земаљски јер чуше све речи твојих уста.
May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.
Цар Давид је написао:» Клањат ће му се сви цареви, сви народи ће му бити покорни.«.
The Psalmist affirms that-“All kings will bow down to him and all nations will serve him.”.
И кад видјеше сви цареви, слуге Адад-Езерове, да их разби Израиљ, учинише мир с Израиљем, и служаху им, и Сирци не смијаху више помагати синовима Амоновијем.
And when all the kings, that were servants to Hadadezer, saw that they fell before Israel, they made peace with Israel, and served them. and the Aramites feared to help the children of Ammon anymore.
И уплашиће се народи Имена Твога, Господе, и сви цареви земаљски Славе Твоје.
The heathen shall fear the name of the Lord, and all the kings of the earth Thy glory.”.
Тада ће видети народи правду твоју и сви цареви славу твоју, и прозваћеш се новим именом, које ће уста Господња изрећи.
The nations will see your righteousness, and all kings your glory, and you will be called by a new name, which the LORD's mouth will name.
Тада ће видјети народи правду твоју и сви цареви славу твоју, и прозваћеш се новијем именом, које ће уста Господња изрећи.
The nations will see your vindication, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the Lord will bestow….
Тада ће видети народи правду твоју и сви цареви славу твоју, и прозваћеш се новим именом, које ће уста Господња изрећи.
The nations then will see your integrity, all the kings your glory and you will be called by a new name, one which the mouth of the Lord will confer.
Svi carevi narodni, svikoliki, leže slavno, svaki u svojoj kući.
All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Tako car Solomun beše veći od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudrošću.
So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
Давид је био најбољи од свих царева јудејских.
David was the greatest of all the kings of Israel.
Тако цар Соломун беше већи од свих царева земаљских богатством и мудрошћу.
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and wisdom.
И све цареве тирске и све цареве сидонске и цареве на острвима преко мора.
And all the kings of Tyre, all the kings of Sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;
Slaviće Te, Gospode, svi carevi zemaljski, kad čuju reči usta Tvojih;
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
I sve careve arapske i sve careve od mešavine koji žive u pustinji.
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert.
И све цареве тирске и све цареве сидонске и цареве на острвима преко мора.
All the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea;
Резултате: 30, Време: 0.026

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески