Sta znaci na Engleskom СРЕЋНИМ КРАЈЕМ - prevod na Енглеском

• happy ending
• a happy ending
• happy end

Примери коришћења Срећним крајем на Српском и њихови преводи на Енглески

Са срећним крајем.
With a happy ending.

Ово ја зовем срећним крајем.
This what I call a happy ending.

Црна комедија о смрти, са срећним крајем.
A black comedy about death, with a happy ending.

Прочитали лепу причу са срећним крајем о напуштеном псу.
A beautiful story with a happy ending for the man and the dog.

Грчка трагедија са( српским) срећним крајем.
The Greek Tragedy must move to the happy ending.

Е, ово ја зовем срећним крајем.
They call that a happy ending.

Волим лепо и романтично да видим са срећним крајем.
I like kind and romantic movies with a happy end.

Е, ово ја зовем срећним крајем.
Now i call that a happy ending.

Волим лепо и романтично да видим са срећним крајем.
I only like to watch romantic comedies with a happy ending.

Е, ово ја зовем срећним крајем.
That's what I call a happy ending.

Дакле, само наставите да читате Вашу књигу и нада за срећним крајем.
So, just keep reading your book and hope for a happy ending.

Е, ово ја зовем срећним крајем.
This is what I call a happy ending.

Вероватно је мрзи боре са вама и да ће радије би неки аргумент за брзим и срећним крајем.
He probably hates fighting with you and would rather bring any argument to a swift, and happy end.

Чишћење зуба са срећним крајем.
Teeth cleanings with a happy ending.

Многа од ове деце почиње рано сан, да воли књиге и филмови ће свакако са срећним крајем.
Many of these children start early to dream, to love books and movies will certainly with a happy ending.

И певаћу ти песме са срећним крајем.
Sing you songs with a happy ending.

Могуће је да ће се историја Балкана која личи на хорор филм без краја претворити у филм за Оскара са срећним крајем. Вести из Кореје и ово чему сам протеклих дана сведочио овде на Балкану могу бити нека врста подсетника: да се немогуће може остварити и да то зависи искључиво од добре воље и храбрости појединаца.
It is possible that the history of the Balkans, a kind of a never ending horror movie can turn into an Oscar winning production with"a happy end". What I heard today from Korea and what I have experienced here in the Balkans in the last days should be a positive memento to all: that the impossible can become possible, and that it depends entirely on the good will and courage of individual people.

Е, ово ја зовем срећним крајем.
And this is what we call a happy ending.

Црна комедија о смрти, са срећним крајем.
Happy End- A black comedy about death with a happy ending.

Чини се да је Аристотел имао у виду касније ренесансно значење тог термина( дакле, озбиљну радњу са срећним крајем), кад у поетици расправља о трагедији с двоструким завршетком.
It appears that Aristotle had something like the Renaissance meaning of the term(that is, a serious action with a happy ending) in mind when, in Poetics, he discusses tragedy with a dual ending.

Можда је срећан крај само настављање даље.
Maybe the happy ending is just moving on.

Писање срећан крај за зла краљица.
Writing a happy ending for the Evil Queen.

Нема срећног краја никоме од нас( смех).
There's no happy end for any of us.

Каже мој срећан крај је могуће, зар не?
It says my happy ending is possible, doesn't it?

Наравно са а срећан крај.
Of course with a happy end.

Нема срећног краја никоме од нас( смех).
There was no happy ending for any of us.

Даме и господо, изгледа да само амерички филмови имају срећан крај.
Ladies and gentlemen it appears that only American movies have a happy end.

Хиљаде бракова и срећан крај је почела са овог сајта.
Thousands of marriages and happy ending started from this website.