Sta znaci na Engleskom СТУДИЈА ЈЕ СПРОВЕДЕНА - prevod na Енглеском

• study was conducted
• study was performed
• survey was conducted
• studies have been carried out

Примери коришћења Студија је спроведена на Српском и њихови преводи на Енглески

Студија је спроведена на стотине пацијената.
This study was performed on 100 patients.

Али мали број студија је спроведена на више јасно осветли своје алергена квалитете.
But few studies have been carried out to illuminate more clearly their allergenic qualities.

Студија је спроведена од 18. до 27. јануара.
The survey was conducted from January 18 to 24.

Међутим, ефекат ових супстанци на повећање мишићне масе није примећен( међутим, ова студија је спроведена међу мушкарцима и женама старијим од 60 година).
However, there was no increase of dry muscle mass noted(yet, this study was conducted among men and women over 60 only).

Ова студија је спроведена у року од 48 недеља.
The study was conducted over a 48-week period.

Међутим, ефекат ових супстанци на повећање мишићне масе није примећен( међутим, ова студија је спроведена међу мушкарцима и женама старијим од 60 година).[ 3].
However, the effect of these substances on the increase in lean muscle mass was not observed(however, this study was conducted among men and women over 60 years old).[3].

Студија је спроведена на Универзитету Колумбија.
This study was conducted at Columbia University.

Њихова студија је спроведена у периоду од 12 месеци и открила је доста налаза.
Their study was conducted over a 12-month period and revealed quite a few findings.

Студија је спроведена од фебруара до јула 2015. године.
The study was conducted from July 2014 to February 2015.

Неколико студија је спроведена на житарица и како је корист оних који пате од анксиозности или стреса.
Several studies have been carried out into whole grains and how the benefit those who are suffering with anxiety or stress.

Студија је спроведена на групи од 900 мушкараца и жена.
The study was performed with a group of 900 men and women.

Још једна студија је спроведена како би се утврдио ризик од пијења алкохола и понављајућих епизода атријалне фибрилације након што су пацијенти подвргнути атријалној фибрилацији.
Another study was performed to determine the risk of drinking alcohol and the recurrent of atrial fibrillation episodes after the patients had undergone atrial fibrillation.

Студија је спроведена на Универзитету МцГилл, која се налази у Канади.
The study was conducted at McGill University, located in Canada.

Студија је спроведена на сорти вина Пинот Ноир, садржи и алкохол и безалкохолних.
The study was conducted on the wine varieties Pinot Noir, containing both alcohol and non-alcoholic.

Студија је спроведена између септембра 2003. и октобра 2007. године у пет клиничких центара у Сједињеним Државама.
The study was conducted between September 2003 and October 2007 at five clinical centers in the United States.

Студија је спроведена у сарадњи са Програмом за развој УН( УНДП), Светске банке и Европске комисије.
The survey was conducted in close cooperation with the European Commission, the United Nations Development Programme(UNDP) and the World Bank.

Студија је спроведена од стране међународне групе научника под називом Конзорцијум за секвенцирање и анализу Цхимп-а у 2005. години.
A study was conducted by an international group of scientists called the Chimp Sequencing and Analysis Consortium in 2005.

Студија је спроведена помоћу пентадекана против Леисхманиа Инфантум паразита у два различита облика развоја: промасиготе и амастиготе.
The study was conducted using pentadecane against the Leishmania infantum parasite at two different life stages, promastigote and amastigote.

Студија је спроведена на Медицинском факултету Универзитета у Синсинатију, а резултати су објављени у часопису Анналс оф Сургери.
The study was conducted by the University of Cincinnati College of Medicine and the findings were published in the Annals of Surgery.

Студија је спроведена на Универзитету Буффало, која је пратила здравље око 57. 000 жена у постменопаузи у периоду од седам година.
The study was conducted by the University of Buffalo, which monitored the health of about 57,000 post-menopausal women over a period of seven years.

Студија је спроведена међу више од 12. 000 трудница и мајке са децом узраста од 0 до 4 године извршиле су бројне изванредне чињенице.
The study was conducted among more than 12,000 pregnant women and mothers with children aged between 0 and 4 years carried out a number of remarkable facts.

Студија је спроведена у току једне деценије и упоређивала је здравствене податке са 8. 616 људи у Квебеку дијагностификованим са АС са општом популацијом.
The study was conducted over the course of a decade and compared health data on 8,616 people in Quebec diagnosed with AS with the general population.

Студија је спроведена како би се испитале могућности и ограничења трансфера технологија везаних за природне језике стехнолошки богатог морфолошки скромног језика као што је енглески на језик чија је технологија у развитку а морфологија богата, као што је српски.
This study was conducted to examine possibilities and limitations of transferring human language technologies from a technology rich and morphologically modest language like English to a technologically developing and morphologically rich language as Serbian.

Студија је спроведена у Реуматолошка служба болнице Цлиниц де Барцелона и укључено је 158 пацијената који су недавно испољили реуматоидни артритис и који су праћени двије године како би процијенили утјецај конзумације духана на напредовање болести и еволуцију оштећења зглобова.
The study was conducted in the Rheumatology Service of the Hospital Clínic de Barcelona and involved 158 patients who had recently manifested rheumatoid arthritis and who were followed for two years to evaluate the influence of tobacco consumption on the progress of the disease and the evolution of joint damage.

Студија је спроведена на западној обали Сједињених Држава како би се видели ефекти закисељавања океана на птероподе.[ 1] Limacina helicina је коришћена за тестирање осетљивости на смањење рН.[ 1] Ова врста птеропода потенцијално је рањива на корозивне воде повезане са закисељавањем океана због љуске од калцијум карбоната.[ 2] Љуска птеропода је уроњена у океанску воду са пројектованим нивоом рН који ће вода достићи до 2100.
A study was conducted on the West Coast of the United States to see ocean acidification's effects on pteropods.[12] Limacina helicina was used to test the sensitivity to decreasing pH.[12] This species of pteropod is potentially vulnerable to the corrosive waters associated with ocean acidification due to their calcium carbonate shell.[13] The shell of a pteropod was immersed in ocean water with the projected pH level that the water will reach by the year 2100.

Многе студије су спроведене у овој области.
Many studies have been conducted in this area.

У Јужној Америци, студије су спроведене урегиони са високим нивоом учешћа.
In South America, studies have been conducted inregions with a high incidence level.

Studija je sprovedena na učesnicima koji su pokušavali da reše komplikovane zagonetke u što kraćem periodu, dok su bili povezani za senzore.
The study was conducted on participants who attempted to solve difficult puzzles as quickly as possible while connected to sensors.

Studija je sprovedena na vranama, koji su u divljini već sposobni da koriste alate kako bi dosegli hranu.
The study was conducted on crows, which in the wild, are already capable of using tools in order to reach food.

Studija je sprovedena kako bi se poboljšala prodaja različitih dobara, ali su istraživači takođe otkrili da su lajkovi i znak lenjosti.
The study was conducted to improve the sales of various goods, but researchers also found that they were the likes and signs of laziness.