Sta znaci na Engleskom ТАКВЕ КОМПЛИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• such complications

Примери коришћења Такве компликације на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве компликације могу настати.
Such complications may occur.

У ретким случајевима, такве компликације су могуће.
In rare cases, such complications may occur.

Потребно је одмах третирати такве компликације.
Such complications should be dealt with immediately.

Такве компликације могу настати одмах по испоруци.
Such complications can arise immediately upon delivery.

Може доћи до порођаја или одмах након такве компликације.
During childbirth or immediately after such a complication may occur.

Такве компликације могу настати одмах по испоруци.
Such complications can occur immediately after delivery.

Може да изазове такве компликације, смањење телесне тежине детета или.
Can cause such complications, the child's body weight reduction or.

Такве компликације су посебно опасне за старије особе.
These complications are particularly dangerous in the elderly.

Поред поремећаја проводљивости, срчани ритам, тахикардија може дати такве компликације као.
In addition to conduction disorders, heart rhythm, tachycardia can give such complications as.

Такве компликације се спречавају узимањем кортикостероидни хормони.
Such complications are prevented by reception of corticosteroid hormones.

Посебно често, такве компликације се јављају у позадини неправилне терапије болести.
Especially often these complications occur against the background of improper treatment of the disease.

Такве компликације постају могуће под утицајем сљедећих разлога.
Such complications become possible under the influence of the following reasons.

Поред поремећаја проводљивости, срчани ритам, тахикардија може дати такве компликације као.
In addition to conduction disturbances, heart rhythm tachycardia can produce such complications as.

Такве компликације простатитиса примећују се 5-10 година након појаве болести.
Such complications of prostatitis are observed 5-10 years after the onset of the development of the disease.

Замислите трагичне последице такве компликације за хирурга, златара или музичара….
Imagine the tragic consequences of such a complication for a surgeon, a jeweler or a musician….

Такве компликације су последица негативног утицаја простатитиса у партнеру на здравље жена.
Such complications are caused by the negative effect of prostatitis in a partner on women's health.

Ако је болест у узнапредовалој фази, или постоји руптура дифузне протрузије, такве компликације су могуће као.
If the disease is in the advanced stage, or there is a rupture of diffuse protrusion, such complications are possible as.

Да би се спречиле такве компликације после операције, пацијентима се примењују специјални лекови који смањују вискозитет крви.
To prevent such a complication after surgery, patients are administered special drugs that reduce blood viscosity.

У одсуству правовременог лечења или неприлагођеном терапијом, пацијент може развити такве компликације у држави.
In the absence of timely treatment, or with improper therapy, the patient may develop such complications in the condition.

Да не бисте довели своје тело у такву државу, боље је да не чекате такве компликације и почнете лечење у ранијим фазама.
In order not to bring your body to such a state, it is better not to wait for such complications and begin treatment at an earlier stage.

У овим случајевима постоји већи ризик од развоја инфекције, па је веома важно знати шта треба учинити како би се избјегле такве компликације.
In these cases, there is a greater risk of developing an infection and so it is very important to know what to do to avoid such complications.

Ако не проведете правовремену дијагнозу и лечење, онда болест може изазвати такве компликације у пацијентовом стању.
If timely diagnosis and treatment are not carried out, then this disease can cause such complications in the patient's condition.

Na озбиљни нежељени ефекти који могу бити повезани са кленбутерол су често срца повезана или резултат хемијских неравнотежа и може укључивати такве компликације као што.
The severe side effects that can be associated with Clenbuterol are often heart related or a result of chemical imbalances and can include such complications as.

Такве компликације су могуће уз слабу квалификацију или неискуство доктора, као и када се не придржава правила стерилности коморе и употријебљеног инструмента.
Such complications are possible with a poor qualification or inexperience of the doctor, as well as when he does not adhere to the rules of sterility of the chamber and the instrument used.

Правовремена примена антибиотика за шарлах помаже да се спречи прелазак инфекције са назофаринкса на плућа и да се избегне развој такве компликације.
Timely administration of antibiotics for scarlet fever helps to prevent the infection from moving from the nasopharynx to the lungs and to avoid the development of such a complication.

Тестови које ће ваше дијете имати прије операције ће осигурати да он или она могу обавити операцију на најсигурнији могући начин и донијети ризик за такве компликације врло близу нуле.
The tests that you will have before the operation will ensure that you can have the operation in the safest possible way and will bring the risk for such complications very close to zero.

Пацијенти који примају ПЛАТИНОЛ-АК треба пажљиво пратити због евентуалних реакција попут анафилактике и помоћне опреме, а лекови би требали бити доступни за третирање такве компликације.
Patients receiving PLATINOL-AQ should be observed carefully for possible anaphylactic-like reactions and supportive equipment and medication should be available to treat such a complication.

Међу таквим компликацијама.
Among such complications.

Таква компликација, по правилу, не захтева додатну медицинску интервенцију.
Such a complication, as a rule, does not require additional medical intervention.

У њему има много таквих компликација које ни ја потпуно не разумем.
There are many such complications there which I don't even completely understand myself.