Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКОГ СТАЊА - prevod na Енглеском

• physical condition
• physical state

Примери коришћења Физичког стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ииенгар- за људе било ког узраста и физичког стања.
Iyengar- for people of all ages and physical condition.

Избор методе зависи углавном од физичког стања стрелице, његове тежине и структуре тела.
The choice of method mainly depends on the physical condition of the shooter, his weight, body structure.

Тренутно у старачком дому због менталног или физичког стања.
Currently in a nursing home due to mental or physical state.

Свака таква манипулација помаже у обнављању физичког стања и емотивног равнотежја.
Each such manipulation helps restore physical condition and emotional balance.

Када претпоставите да ваше дијете пати од физичког стања.
Once you suspect your child may be suffering from a physical condition.

Истраживачи су одавно успостављен однос психичког и физичког стања особе на различитим бојама….
Researchers have long established relationship of psychological and physical condition of the….

Што указује на то вас ставља у активном психичког и физичког стања.
And that means it puts you in an active mental and physical state.

Она је такође нека врста индикатора духовног и физичког стања његовог власника.
It is also a kind of indicator of the spiritual and physical condition of its owner.

Објективисти додељују бројеве ради описивања неког објективног или физичког стања ствари.
Objectivists assign numbers to relate some objective or physical state of affairs.

Измењивач топлоте може да се класификују на основу физичког стања топле течности и хладне течности.
Heat Exchangers may also be classified based on the physical state of the hot and cold fluids.

Огледала душе" су одраз моралног и физичког стања.
Mirrors of the soul" are a reflection of the moral and physical condition.

Када гађење није одраз физичког стања особе, оно може бити изазвано психолошким разлозима.
When disgust is not a reflection of a person's physical condition, it can be triggered by psychological reasons.

Прихватљивост зависи од потреба ветерана, времена службе, старости или физичког стања.
Eligibility depends on a veteran's needs, time of service, age, or physical condition.

Величина јетре, која се сматра нормалном, зависи од физичког стања особе и њиховог узраста.
The size of the liver, considered normal, depends on the physical condition of the person and their age.

На пример, једна пропуштена вежба може их бацити недељу или две назад због физичког стања.
For example, one missed workout may throw them a week or two back due to physical condition.

Постајете подобни на основу вашег физичког стања када вас инвалидност спречава да радите до пуног потенцијала.
You become eligible based on your physical condition when your disability prevents you from working to your full potential.

Запамтите- осетљивост на отров инсеката ни на који начин не зависи од вашег физичког стања.
Remember- the sensitivity to insect venom is in no way dependent on your physical condition.

У зависности од количине која је прогутана и физичког стања појединца, непосредни ефекти алкохола на тело могу бити.
Depending on the amount ingested and the individuals physical condition, the immediate effects of alcohol on the body can be.

Паметна жена охрабрује мушкарца да схвати важност здраве исхране и доброг физичког стања.
A smart woman encourages a man to realize the importance of a healthy diet and good physical condition.

Његове речи потврђују релативну небитност нашег физичког стања у овом свету, у поређењу са нашим стањем у вечности.
His words confirm the relative unimportance of our physical condition in this world, as compared to our eternal state.

Пре свега, препоручљиво је да одете код лекара да направите процену вашег тренутног физичког стања.
Before anything, it is advisable to go to a doctor to make an evaluation of your current physical state.

Спорт даје осећај слободе, слободног од тужне мисли, а такође ће побољшање физичког стања, а не само ментално.
A sport gives a sense of freedom, free from the sad thoughts, and also will improve the physical condition, not just mental.

Придржавати се овакве исхране требао би бити не више од 10 дана прије нормализације емоционалног и физичког стања.
Adhere to such a diet should be no more than 10 days before the normalization of the emotional and physical state.

У ове две седмице ја сам достигао ниску тачку у погледу физичког стања као" награду" за останак касно на рођендан мог мужа.
In these two weeks I reached the low point in terms of physical condition as'reward' for staying up late on my husband's birthday.

Козметички производи могу само прикрити бледи тен, али то не решава проблем физичког стања.
Cosmetic products can only disguise a pale complexion, but this does not solve the problem of physical condition.

Укључите се у спорт, који поред побољшања физичког стања нормализује емоционалну позадину, што ће помоћи да се носите са кризом.
Engage in sports, which in addition to improving physical condition, normalizes the emotional background, which will help to cope with the crisis.

Придржавати се такве исхране не више од 10 дана прије нормализације емоционалног и физичког стања.
Adhere to such a diet should be no more than 10 days before the normalization of the emotional and physical state.

Биокомпоненти имају за циљ побољшање физичког стања смањењем губитка косе, јачањем ноктију и побољшањем стања коже.
Biocomponents are directed on improvement of a physical state due to reduction of a hair loss, strengthening of nails, improvement of a condition of skin.

Смањење анксиозности и нервне напетости доводи до побољшања и менталног и физичког стања пацијента.
Reduction of anxiety and nervous tension leads to an improvement both mental and physical condition of the patient.

Треба имати на уму да прогноза може бити индивидуална и зависи од тока болести, физичког стања пацијента, старости и других индивидуалних карактеристика.
It should be remembered that the prognosis may be individual and depend on the course of the disease, the physical condition of the patient, age and other individual characteristics.