Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКОГ ЦАРА - prevod na Енглеском

• french emperor

Примери коришћења Француског цара на Српском и њихови преводи на Енглески

Касели је био толико самоуверен у томе, показао је то за француског цара Наполеона ИИИ 1860. године.
Caselli was so confident in it, he demonstrated it for the French Emperor Napoleon III in 1860.

У јануару 1858, италијански патриота Феличе Орсини је бацио три бомбе у покушају атентата на француског цара Наполеона III.
In January 1858, Italian patriot Felice Orsini threw three bombs in an attempt to assassinate French Emperor Napoleon III.

Њихов жесток отпор и упорно продирање присилило је француског цара да напусти Русију 1812. године.
Their fierce resistance and persistent inroads helped compel the French emperor to flee Russia in 1812.

Годину дана касније, 1855. године, на" Екпоситион Универселле" Огромна француска изложба организована на заповести француског цара Наполеона ИИИ.
A year later, in 1855, aluminum was displayed at the“Exposition Universelle,” a huge French exhibition organized at the bequest of French emperor Napoleon III.

Њихов жесток отпор и упорно продирање присилило је француског цара да напусти Русију 1812. године.
Their fierce resistance and persistent inroads helped compel the French emperor to retreat from Russia after invading in 1812.

Годину дана касније, 1855. године, на" Екпоситион Универселле" Огромна француска изложба организована на заповести француског цара Наполеона ИИИ.
A year later, in 1855, 12 small ingots of aluminium were displayed at the“Exposition Universelle” a huge French exhibition organised at the bequest of French emperor Napoleon III.

Завршни чин ових догађања био је Француско-пруски рат( 1870), где је Бизмарк натерао француског цара Наполеона III да објави рат Пруској.
The final act was the Franco-Prussian War(1870), where Bismarck maneuvered Emperor Napoleon III of France into declaring war on Prussia.

Торијевци су, за разлику од виговаца као што је био Чарлс Греј, 2. гроф Греј, жељели наставити рат у Европи против моћног и агресивног француског цара, Наполеона I.
The Tories, unlike Whigs such as Earl Grey, sought to continue the vigorous prosecution of the war in Continental Europe against the powerful and aggressive Emperor of the French, Napoleon I.

То није нешто што се боље доказало него што је он одговорио да је прогласио француског цара тако што је планирао свеобухватну церемонију која би га видјела како носи капу од 80 килограма….
This is something no better proved than that time he responded to being declared Emperor of the French by planning an elaborate ceremony that would see him stroll around wearing an 80 pound(37 kg) cape… No, that isn't a typo.

Савоја је, заједно са грофовијом Ницом коначно референдумом припојена Француској, за време Другог француског царства, као део политичког споразума( споразум из Торина) између француског цара Наполеона III и сардинијског краља Виторија Емануела II чиме је почео процес уједињења Италије.
Savoy, along with the county of Nice, was finally annexed to France by a plebiscite, under the Second French Empire in 1860, as part of a political agreement(Treaty of Turin) brokered between the French emperor Napoleon III and King Victor Emmanuel II of the Kingdom of Sardinia that began the final steps in the process of unification of Italy.

Пре него што је започета његова обнова, војвоткиња је двор учинила доступним за дипломатске преговоре између свог дугогодишњег пријатеља, аустријског канцелара К. В. Л. Метерниха, и представника Русије и Пруске.[ 1] Слично као у оближњем Опочном, чланови будућег„ Светог савеза“ разговарали су о питању заједничких мера против француског цара Наполеона.
The environs in the spacious natural landscape park were adjusted simultaneously with the reconstruction work on the château building. Before its reconstruction was started the duchess made the château available for diplomatic negotiations between her friend of many years, the Austrian chancellor K.W.L. Metternich, and representatives of Russia and Prussia.[1] Similarly as at nearby Opočno, members of the future“Holy Alliance” discussed the question of their common measures against the Emperor Napoleon of France.

Торијевци су, за разлику од виговаца као што је био Чарлс Греј, 2. гроф Греј, жељели наставити рат у Европи против моћног и агресивног француског цара, Наполеона I. Русија, Пруска, Аустрија и Уједињено Краљевство, заједно са неколико мањих државица, поразили су Наополеона 1814. године.
The Tories, unlike Whigs such as Earl Grey, sought to continue the vigorous prosecution of the war in Continental Europe against the powerful and aggressive Emperor of the French, Napoleon I. An anti-French alliance, which included Russia, Prussia, Austria, Britain and several smaller countries, defeated Napoleon in 1814.

У којем је периоду Наполеон владао као француски цар?
When did Napoleon reign as Emperor of the French?

У којем је периоду Наполеон владао као француски цар?
In which year Napoleon I crowned himself as Emperor of France?

Како је синовац Наполеона Бонапарте постао француски цар?
Why was Napoleon Bonaparte able to become Emperor of France?

У којем је периоду Наполеон владао као француски цар?
In which year was Napoleon made the Emperor of France?

Преглед: Моет Ле Цхампагне је познато француско вино, које је некад волио француски цара Наполеон и освојио репутацију. До данас, Моет….
Summary: Moet Le Champagne is a famous French wine, once loved by the French Emperor Napoleon and won the reputation. To date, Moet….

Преглед: Моет Ле Цхампагне је познато француско вино, које је некад волио француски цара Наполеон и освојио репутацију.
Moet Le Champagne is a famous French wine, once loved by the French Emperor Napoleon and won the reputation.

Касније је Наполеон, који је постао француски цар 1804. године, размишљао о изградњи канала у правцу север-југ ради повезивања Медитерана са Црвеним морем.
Later, Napoleon, who would become French Emperor in 1804, contemplated the construction of a north-south canal to connect the Mediterranean with the Red Sea.

Премда се француски цар Наполеон III предао, пруска армија је опсела Париз пре него се повукла.
Though French Emperor Napoléon III had surrendered, the Prussian armies lay siege to Paris before withdrawing.

Надајући се брзој победи, француски цар је окупио своју огромну вишенационалну војску и ушао у Русију не наилазећи ни на какав отпор.
Hoping to secure a quick victory, the French emperor gathered his enormous and multinational Grand Armée, and entered into Russia without facing any resistance.

Наполеон је крунисан цараром, од папе Пија ВИИ руке је преузео лично носио круну и главу његове жене Јосепхине, што значи" престо властите борбе", од тада је постао" француски цар".
Napoleon was crowned the emperor, from the Pope Pius VII hands took the crown personally worn himself and his wife Josephine's head, meaning"the throne of their own struggle", since then he became"the French emperor.".

Када је Наполеон I, француски цар, добио сина и наследника Наполеона II( 1811- 32), оживео је титулу краља Рима( Roi de Rome), стилизујући свог сина као таквог при рођењу.
When Napoleon I, Emperor of the French, had a son and heir, Napoleon II(1811-32), he revived the title as King of Rome(Roi de Rome), styling his son as such at birth.

Француски цар се задржао у Москви 35 дана.
The French Army remained in Moscow for 39 days.

Француски цар Наполеон III је био иницијатор инвазије, оправдаваћи војну интервенцију посвећеношћу слободној трговини.
Emperor Napoleon III of France was the instigator, justifying military intervention by claiming a broad foreign policy of commitment to free trade.

Јевреји су смaтрaли да је дошло време да се фрaнцуски цар, који је постао непоуздан, замени прилагодљивим председником.
The Jews considered that the time had arrived for replacing the French emperor, who had become undependable, with a pliable president.

Год прогласио се за цара Француске.
He declared himself French emperor.

Крунисао за цара Француске.
Substituted for the throne of France.

Год прогласио се за цара Француске.
In 1804 be declared himself the Emperor of France.

Пет година касније је сам себе крунисао за цара Француске.
Five years later he crowned himself Emperor of the French.