Sta znaci na Engleskom ШТА ПАЦИЈЕНТ - prevod na Енглеском

• what the patient

Примери коришћења Шта пацијент на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта пацијент може да уради.
What the patient can do.

Како проценити шта пацијент могу ронити, а шта- не?
How to evaluate what the patient can dive, and what- no?

Шта пацијент предлаже да уради.
What the patient can do.

Масер мора да види шта пацијент треба, да може да изводи сопствену дијагнозу.
The masseur must see what the patient needs, be able to conduct his own diagnosis.

Шта пацијент треба да зна?
What the patient should know?

Покушајте да схватите шта пацијент осећа, остаје смири се, и покушавају да смире пацијента.
Try to understand what the patient feels, staying calm yourself, and try to calm the patient..

Шта пацијент треба да зна?
What the Patient needs to know?

Заједнички проблеми много, и тада, као и сваки лекар зна шта пацијент болује и третира своје виђење, врач покушавајући да спаси људе од" нечега реуматских.
Joint problems a lot, and at the time, as any doctor knows exactly what the patient suffers and treats his sighting, witch doctor trying to save people from"something rheumatic.

Шта пацијент предлаже да уради.
What the patient should do.

Добар психијатар мора стога бити мудра особа која у неколико сесија добија увид у живот пацијента, постаје пријатељ свог( зове се извештај) и разуме шта пацијент не разуме.
A good psychiatrist must therefore be a wise person who gets insight into patient's life in a few sessions, becomes a friend of his(he is called a report), and understands what the patient does not understand.

Шта пацијент може да уради.
Self-care- What the patient can do.

Овде лекар прво мора да схвати шта пацијент мисли када тврди да пати од" хроничне дијареје", с обзиром да свако од нас има субјективну концепцију сопствене интестиналне активности.
Here, the physician will first have to understand what the patient means when he claims to be suffering from"chronic diarrhea", given that each of us has a subjective conception of his own intestinal activity.

Шта пацијент може учинити да би себи помогао.
It is what the patient does to help themselves.

На пример, ако се пацијент осећа кривим, аналитичар може истражити шта пацијент чини или мисли што проузрокује кривицу, али не да уверава пацијента да не треба да се осећа кривим.
For example, if a patient feels guilty, the analyst might explore what the patient has been doing or thinking that causes the guilt, but not reassure the patient not to feel guilty.

Шта пацијент треба да уради да поправи свој проблем.
What the patient needs to do to fix their problem.

Сазнајте шта пацијент жали( дугорочно одсуство трудноће, како се осећа, телесну тежину и њене промене, секрет, менструални циклус, психолошко стање);
Find out what the patient complains about(long-term absence of pregnancy, how she feels, the body weight and its changes, secretions, menstrual cycle, psychological state);

Операција траје 20-30 минута, након чега пацијент остаје под надзором један дан.
The operation lasts 20-30 minutes, after which the patient is left under observation for a day.

Стање инхибиције, због чега пацијент може пасти у кому.
The state of inhibition, as a result of which the patient can fall into a coma.

Напад траје неколико минута, након чега пацијент обично ништа не памти.
The attack lasts a few minutes, after which the patient usually does not remember anything.

Šta pacijenti kažu o nama.
What patients are saying about Me.

Šta pacijenti kažu o nama.
What patients tell about us.

Трајање рехабилитационог периода је око два месеца, након чега пацијент потпуно нелагодно и болно трепери, а шавови постају невидљиви.
The duration of the rehabilitation period is about two months, after which the patient completely discomfort and pain when blinking, and the stitches become invisible.

Повећана простата стисне уретер, због чега пацијент може пратити следеће знаке болести.
An enlarged prostate compresses the ureter, as a result of which the patient can observe the following signs of the disease.

Одложене операције, због чега пацијент још увек не може јести уравнотежено и потпуно;
Postponed operations, as a result of which the patient can not yet eat balanced and fully;

Тежак ток патологије уз присуство понављајућих компликација, због чега пацијент губи способност обављања уобичајених професионалних активности, а предложени рад значајно смањује његово материјално стање.
The difficult course of pathology with the presence of recurring complications, due to which the patient loses the ability to perform his usual professional activities, and the proposed work significantly reduces his material condition.

Хируршка интервенција за уклањање атерома се одвија под локалном анестезијом( новоцаин или лидокаин) и траје око 15-25 минута, након чега пацијент одлази кући.
Surgical intervention for the removal of atheroma is carried out under local anesthesia(novocaine or lidocaine) and takes about 15-25 minutes, after which the patient goes home.

Главна предност процедуре је не само њена ефикасност, већ и безболност, због чега пацијент може искусити само лагано пецкање.
The main advantage of the procedure is not only its effectiveness, but also painlessness, due to which the patient can experience only light tingling.

Потпуна руптура је праћена тешким акутним болом, због чега пацијент добија присилно седећи положај.
Complete rupture is accompanied by severe acute pain, due to which the patient assumes a forced sitting position.

Припрема инфузију биља, се охлади на+ 36Ц, након чега пацијент седи у кади или базена за 15-20 минута.
Preparing an infusion of herbs, is cooled to+ 36C, after which the patient sits in the bath or basin for 15-20 minutes.

У том случају, инфекција се може даље ширити, због чега пацијент умире и крв се инфицира.
In this case, the infection may spread further, as a result of which the patient dies and the blood becomes infected.