Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИХ РАДОВА - prevod na Енглеском

• his works
• of his papers
• his work
• his papers

Примери коришћења Његових радова на Српском и њихови преводи на Енглески

У неколико његових радова, он разматра ову фразу" деца".
In several of his works, he discusses this phrase"children".

Године 1920. у Фиренци је одржана самостална изложба његових радова.
In 1920, a solo exhibition of his works was held in Florence.

Један од његових радова је преведен на енглески језик, а затим.
One of his works has been translated into English, and then.

Пре овог издања, многи од његових радова постојали су само у рукописима.
To this day, much of his work only appears in manuscript form.

Многи од његових радова су изузетно погодни за гитару транскрипције.
Many of his works are eminently well suited to guitar transcriptions.

Пре овог издања, многи од његових радова постојали су само у рукописима.
Before this edition many of his works existed only in manuscript form.

Многи од његових радова су касније утицали друге композиторе као што су Шуберт.
Many of his works were later influenced other composers such as Schubert.

Најнапреднији и импресивна од његових радова су написане у овом периоду.
The most advanced and impressive of his works were written during this period.

Самостална изложба његових радова у Студију била је током јуна 2010. године.
Solo exhibition of his works in the Studio was in June 2010.

Доста његових радова остало је необјављено, а многи рукописи су изгубљени.
Many of his works remain unpublished and some manuscripts are definitely lost.

Иеатс, укључујући прве издања његових радова, писама и породичних фотографија.
Yeats, including first editions of his works, letters, and family photographs.

Експонати његових радова могу се видети у Меркаторовој ризници смештеној у граду.
Exhibits of his works can be seen in the Mercator treasury located in the city.

Уочи" године Леонарда" музеји се натјечу за зајмове његових радова.
On the eve of the"year of Leonardo" museums compete for loans of his works.

Утврђивање тачне хронологије његових радова током ових година је веома проблематично.
Determining the exact chronology of his works during these years is highly problematic.

Аристотелово гледиште на природне науке представља подлогу у основи многих његових радова.
Aristotle's views on natural sciences represent the groundwork underlying many of his works.

Најнапреднији и импресивна од његових радова су написане у овом периоду. Међу њима,-….
The most advanced and impressive of his works were written during this period. Among them,-….

Неки од његових радова појавили су се у Дикенсовим часописима Household Words и All the Year Round.
Some of his work appeared in Dickens's journals Household Words and All the Year Round.

Био је иноватор и већина његових радова може да се прочита и разуме без пуно специјализованог знања.
He was very much an innovator and most of his papers can be read and understood by those without much specialized knowledge.

Од свих његових радова, Јодоровски сматра да су ове активности биле најважније у његовом животу.
Of all his work, Jodorowsky considers these activities to be the most important of his life.

Себе Думас седи и ради у готском тврђаве куле, где је био у сваком камену тесаног у име једног од његових радова.
Dumas sits itself and works in a Gothic castle tower, where he is in every stone hewn in the name of one of his works.

Неки од његових радова приказивани су и цијењени од стране сувремених умјетника као што су Ван Гогх и Делацроик;
Some of his work was shown to, and appreciated by, contemporary artists such as Van Gogh and Delacroix;

Он се залагао за египатски национализам у многим од његових радова, и изражавао је симпатије за Вафд партију из ере након Светског рата.
He espoused Egyptian nationalism in many of his works, and expressed sympathies for the post-World-War-era Wafd Party.

Микрофилм копије његових радова се одржавају од стране филозофских архива на Универзитету у Констанцу у Немачкој.
Microfilm copies of his papers are maintained by the Philosophical Archives at the University of Konstanz in Germany.

Ово је био предмет истраживања Универзитет у Гранади у једном од његових радова где је анализирао хиперстимулацију код малишана.
This has been the object of study of the University of Granada in one of his works where he has analyzed the hyperstimulation in the little ones.

Већина његових радова су уља на платну и често је приказивао сцене на плажи, посебно децу која се играју у песку.
The majority of his works are oil paintings and he often depicted beach scenes, especially children playing in the sand.

Вриједан је аутор различитих књига о тривијима и легитимно тврдио да око 1/ 4 питања у игри Тривиал Пурсуит копирани су из његових радова.
Worth is the author of various trivia books and claimed, legitimately, that around 1/4 of the questions in the Trivial Pursuit game were copied from his works.

Многи од његових радова су преведени на српски језик и објављени у бившој Југославији, као и другим већим језицима.
Many of his works were translated into Serbian and published in the former Yugoslavia, as well as other major languages.

Имао је само 44 године и умро је мислећи да је био неуспјех, јер ниједан од његових радова није добио ништа више од скромног успјеха током свог живота.
He was just 44 years old and died thinking he was a failure, as none of his works had received anything more than modest success during his lifetime.

Неколико његових радова као" Соло Бирд", су укључени у регуларној репертоара фрулаша, посебно у Латинској Америци.
Several of his works such as"Solo Bird", are included in the regular repertoire of flute players, especially in Latin America.

Иако су фреске на плафону Сикстинске капеле( Ватикан; види доле) су вероватно најпознатији од његових радова данас, уметник је себе сматрао првенствено као вајара.
Although the frescoes on the ceiling of the Sistine Chapel(Vatican) are probably the best known of his works today, the artist thought of himself primarily as a sculptor.