Примери коришћења Њени представници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На мршавом миту, њени представници могу донијети до 50 кг меда.
Њени представници су отпорни на разне болести, плодне и непретенциозне.
Her representatives are resistant to various ailments, prolific and unpretentious.Степска свиња је универзална,односно њени представници припадају месно-масном правцу.
The steppe pig is universal,that is, its representatives belong to the meat-greasy direction.Прво, њени представници постају мали, формирају се рано у сексу и брзо постају одрасли.
First, its representatives grow small, they form early in sex and quickly become adults.Група је нестабилна, њени представници се веома брзо трансформишу и напуштају редове групе.
The group is unstable, its representatives are very quickly transformed and leave the ranks of the group.Combinations with other parts of speech
Ако ЕУ треба да настави да постоји,онда њени представници треба да буду јасни о свом коначном циљу.
If the EU is to continue to exist,then its representatives will have to be clear about their ultimate objective.Занимљиво је да њени представници нису хировити, имају свијетлу и разнолику боју, врло су активни и покретни.
It is remarkable that its representatives are not capricious, have a bright and varied color, are very active and mobile.Новембра 1964. године КАДУ се званично распала, и њени представници су се придружили КАНУ-у, формирајући једну партију.
On 10 November 1964, KADU officially dissolved and its representatives joined KANU, forming a single party.У међувремену, Србија има статус посматрача( тј. државе подносиоца захтева) и њени представници могу да присуствују свим састанцима SC.
In the meantime, Serbia enjoys the status of an Observer(i.e. Applicant State) and its representatives may attend all SC meetings.Амбасадорка Таљавини и њени представници и даље су спремни за састанак у било ком тренутку и активно раде на организовању истог.
Ambassador Tagliavini and her representatives continue to be ready for a meeting at any time, and they continue being actively working for this purpose.Ова пасмина се појавила негде у планинама и дуги низ година њени представници су се користили као сточари за стоку.
This breed appeared somewhere in the mountains and for many years its representatives were used as herdsmen for cattle.Њени представници одликују се одличним наслеђем- способношћу коња да се крећу у брзом касу, захваљујући чему су Русији славе читав свет.
Its representatives are distinguished by excellent heredity- the ability of the steeds to move at a fast trot, thanks to which they brought Russia fame to the whole world.Наговештавајући своју прву велику промену ипотенцијални заокрет, њени представници су- смехотресно- оптужили сиријску владу за везе са Даешом.
Marking Њени представници имају раст од 70 до 76цм, а њихова тежина понекад достигне 90 кг, а пси ове пасмине су само бели или врло ретко имају обоје од слоноваче.
Its representatives have a height of 70 to 76 cm, and their weight sometimes reaches 90 kg, and the dogs of this breed are only white or very rarely have a shade of ivory.За партију је барем исто толико важно да зна како њени представници мисле о парламентарним питањима, као и то како о томе у целини у Рајхстагу гласају.
For the party it is at least as important to know what its representatives' opinions on the parliamentary questions are as to know how they vote en bloc in the Reichstag.Правац ове субкултуре био заснован на истоименој стилу љубитеља музике, а њени представници називају емо кидами, што значи- емоционални млади људи( деца).
The direction of this subculture was based on the eponymous style fans of music, and its representatives call themselves emo kidami, which means- emotional young people(children).Поред тога, њени представници задовољни су чак и малим бројем медоносних биљака у поређењу са централним руским пчелама и предузетнички су у проналажењу биљака за нектар.
In addition, its representatives are content with even a small number of honey plants as compared to Central Russian bees and are entrepreneurial in finding plants for nectar.Народна банка Србије је чланица ове научне мреже од њеног оснивања и њени представници су учествовали на свим њеним претходним конференцијама[…].
The National Bank of Serbia has been a SEEMHN member since the network's foundation and its representatives have taken part in all previous SEEMHN conferences[…].Учешће Републике Србије је од великог значаја због тога што ће њени представници имати излагање о практичним аспектима процене ризика, који су искуствено познати још само неколицини држава које су почеле националну процену ризика.
Serbia's participation is very relevant because its representatives will give a presentation on practical aspects of the risk assessment, which are empirically familiar only to a few countries that have embarked upon the national risk assessment.Специјална представница председавајућег ОЕБС-у при Трилатералној контакт групи амбасадорка Хајди Таљавини нагласила је да њени представници у Минску чекају од јуче ујутру да организују састанак Трилатералне контакт групе са представницима одређених области региона Доњецк и Луганск.
The Special Народна банка Србије је чланица ове научне мреже од њеног оснивања и њени представници су учествовали на свим њеним претходним конференцијама. Главна тема Конференције била је'' Економска и финансијска стабилност у југоисточној Европи у историјској и компаративној перспективи''.
The National Bank of Serbia has been a SEEMHN member since the network's foundation and its representatives have taken part in all previous SEEMHN conferences. The main topic of the conference was:“Economic and Financial Stability in Southeastern Europe in a Historical and Comparative Perspective”.Амбасадорка Таљавини и њени представници и даље су спремни за састанак у било ком тренутку и активно раде на организовању истог. Председавајући ОЕБС-у, први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић такође жели да нагласи значај одржавања овог састанка и поново је апелује да се он што пре одржи. Фото: OSCE/ Micky Kroell.
Ambassador Tagliavini and her representatives continue to be ready for a meeting at any time, and they continue being actively working for this purpose. The Chairperson-in-Office, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia H.E. Ivica Dačić also wishes to underline the importance of holding this Meeting and reiterates his call to convene it as soon as possible. Photo by: OSCE/Micky Kroell.Србије и њених представника у главна тела међународних организација.
Election of the R. of Serbia and its representatives to the main bodies of international organizations.Njeni predstavnici zastupaju krajnje netolerantnu politiku i borbu protiv korupcije.
Its representatives claim a zero tolerance policy and the combat of corruption.Ни руска влада нити неко од њених представника нису алудирали на то.
Neither the Russian government nor any of its representatives have alluded to this.Jugoslavija trenutno ima posmatrački status i njeni predstavnici prisustvuju forumima SE.
Currently, Yugoslavia has a guest-country status and its representatives attend the CoE forums.Mi smo od njenih predstavnika već tražili da predlože rešenje, ali još nismo dobili predlog grba i drugih simbola”, kazao je Stanković.
We have already requested from its representatives to propose a solution, but we have not yet received a proposal of the coat of arms and other symbols from them,"Mr. Stankovic said.Део њених представника напустиће Русију, део ће се притајити, део ће прећи у састав шесте колоне, део- најупорнији- биће кажњен.
Some of its representatives will escape from Russia, the other will hide, the other will go over the Sixth Column, the most uncompromising will be punished.Njeni predstavnici učestvovali su u izradi Medijske strategije i Nacrta zakona o javnom informisanju.
Its representatives participated in the development of Media Strategy and the Draft Law on Public Information.Занимљиво је да ово име не припада свим њеним представницима, племенита породица Косхкинс, Кобилини, Милославские, Нарисхкин се састала у породици.
It is interesting that this name does not belong to all its representatives, the noble family Koshkins, Kobyliny, Miloslavskie, Naryshkin met in the family.
