Sta znaci na Engleskom AMERIČKE VLADE - prevod na Енглеском

• U.S. government
• american government
• united states government

Примери коришћења Američke vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Kina kritikovala izveštaj američke vlade.
China has been gobbling up U.S. government paper.

Ubijen zvaničnik američke vlade u Atini, Ričard Velč.
Assassination of US government official in Athens, Richard Welch.

Oni su, u stvari, zaposlenici američke vlade.
They are, in fact, employees of the U.S. government.

Otvorena je od strane američke vlade 1956. i može da smesti i do 1. 200 ljudi u svakom trenutku.
It was opened by the U.S. government in 1956 and houses up to as many as 1,200 residents at a time.

Koje su ekonomske posledice blokade američke vlade?
What's the economic impact of a US government shutdown?

Da li je naka agencija američke vlade bila umešana u to?
Were any U.S. Government agencies, involved in this?

Kako vam je poznato, G. Kemp, otok je vlasništvo američke Vlade.
As you may know, Mr. Kemp, the island is owned by the U.S. government.

Kako mi je visoki zvaničnik američke vlade davno, 70-tih rekao:„ Posedujemo ih; oni nam pripadaju“.
As a high US government official told me as long ago as the 1970s,“we own them; they belong to us.”.

Ona će pružati informacije o uslugama američke vlade u Izmiru.
It will provide information on US government services in Izmir.

Svojeglava odluka američke vlade dovela je do eskalacije trgovinskog trvenja dve zemlje.
The willful decision of the U.S. government has led to the escalation of trade friction between the two countries.

Oh, mi smo samo radili anketu za američke vlade, gospođo.
Oh, we're just doing a survey for the U.S. government, ma'am.

Portparolka američke vlade rekla je danas da će se nove bezbednosne mere za letove koji idu za Ameriku iz inostranstva odnositi„ na sve letove“.
A U.S. government spokeswoman says new security measures on incoming flights to America from abroad“will impact all flights.”.

Nukarko je u fazi traženja podrške od američke vlade i banaka.
Nucarco is now seeking support from the US government and banks.

Ako želimo da ih kupimo od strane američke vlade, mi u suštini pozajmljujemo novac vladi da finansira dug.
If you were to buy those from the U.S. government, you are essentially lending money to the government to finance their debt.

Ovaj projekat je simbol saradnje između Parteša i[ američke vlade].
This project is a symbol of co-operation between Partesh and[the US government].

U izveštaju se naglašava da je Srbija nastavila da koristi obuku američke vlade u izgradnji svojih kapaciteta za borbu protiv terorizma.
Serbia continued to benefit from U.S. government training to build counterterrorism capacity.

Veruju da zeleni čaj zaista sprečava rak, mada agencije američke vlade.
Reseachers believe green tea may prevent cancer, although the U.S. government is wary.

Prošlog meseca, obustavljanje rada američke vlade je uzrokovalo privremeno povlačenje zahteva, sa tim da je ponovo podnesen nedelju dana kasnije.
Last month, the U.S. government shutdown caused the application to be temporarily withdrawn, before making a reappearance a week later.

Mičel je čvrsto verovao da je ova vanzemaljska nesreća zataškana od strane američke vlade.
Mitchell firmly believed the extraterrestrial crash was covered up by the American government.

Postoje jaki dokazi da je fon Braun radio tajno sa delovima američke vlade pokušavajući da stigne na Mars.
There's compelling evidence that Von Braun was working secretly with elements of the U.S. government in an attempt to try to make it to Mars.

Klimatske promene koštaće privredu SAD stotine milijardi dolara do kraja ovog veka, piše u najnovijem izveštaju američke vlade.
Climate change will cost the United States' economy hundreds of billions of dollars by the end of the century, a new U.S. government report has warned.

Ministarstvo je objavilo crnu listu kompanija koje moraju da obezbede odobrenje američke vlade za kupovinu tehnologije od američkih kompanija.
The department names a number of companies that must secure American government approval to buy technology from US brands.

Prema proceni američke vlade, svake godine preko međunarodnih granica prokrijumčari se oko 800. 000 ljudi, a oko 80 odsto njih su žene.
According to US government estimates, approximately 800,000 people are trafficked across international borders each year, and about 80% of them are female.

Klinci iz 12. razreda i nisu baš delili moje oduševljenje u vezi sa sistemom američke vlade.
Kids in the 12th grade: not exactly all that enthusiastic about the American government system.

Objekti američke vlade širom sveta su u povišenom stanju pripravnosti, a upozorava se da bi mogli da budu privremeno zatvoreni ili da obustave javne usluge.
The caution said U.S. government facilities worldwide remain in a heightened state of alert, and warned they may temporarily close or suspend public services.

Vi i vaši zaposleni sedite u Beloj kući, ali se veliki deo američke vlade nalazi izvan Bele kuće.
You and your staff sit in the White House, but the American government is a sprawling thing.

Nakon povlačenja prijave ETF-a zbog stopiranja rada američke vlade krajem januara, Chicago Board Options Exchange( CBOE) je ponovo podneo zahtev nedelju dana kasnije.
After withdrawing the ETF application due to the U.S. government shutdown in late January, the Chicago Board Options Exchange(CBOE) re-submitted the application a week later.

Huawei-ju je sada stvarno zabranjeno da kupuje delove i komponente od američkih kompanija bez odobrenja američke vlade- što uključuje i Android.
Huawei is now effectively forbidden from buying parts and components from U.S. companies without U.S. government approval- which includes Android.

Kina je danas kritikovala izveštaj američke vlade u kome je Peking označen kao potencijalni nuklearni protivnik i pozvala je Vašington da smanji svoj mnogo veći nuklearni arsenal.
China: Authorities criticized a U.S. government report that cast Beijing as a potential nuclear adversary and called on Washington to reduce its own much larger arsenal.

Nedavna studija u časopisu« Reproduktivna toksikologija» izazvala je zabrinutost zbog efekata BPA kod fetusa miša, pri nivoima nižim nego što su odobreni standardi američke vlade.
A recent study in the journal Reproductive Toxicology raises concerns about adverse effects of BPA in fetal mice, at levels even lower than U.S. government standards permit.