Sta znaci na Engleskom AMERIČKI GRAĐANI - prevod na Енглеском

• american citizens
• american people
• U.S. citizens

Примери коришћења Američki građani на Српском и њихови преводи на Енглески

Klasa-tri kazneno djelo za američki građani ići tamo.
Class-three felony for American citizens to go there.

On je američki građanin iz Vašingtona čiji otac se bori u prvim redovima.
He's an American citizen from DC whose father is fighting on the front lines.

Kao i ostali psiho-analitičari, Dihter je verovao da su Američki građani u osnnovi iracionalna bića;
Like the other psychoanalysts Dichter believed that American citizens were fundamentally irrational beings;

Američki građani imaju pravo da napišu ime bilo kojeg kandidata na glasačkom listiću, čak i neregistrovanog.
American citizens have the right to write in the name of any candidate, even an unregistered one, on the ballot.

On je, međutim, dodao da je spreman da sarađuje sa novim predsednikom, bilo kojim koga američki građani izaberu, i da razgovara o svim problemima.
Putin said he was ready to engage with a new president however, whoever the American people chose, and to discuss any problem.

Nismo iznenađeni izjavama i američki građani treba da budu sigurni da smo potpuno spremni", rekla je Vajt.
We're not surprised by the statements and the American people should rest assured that we are fully prepared,” said spokeswoman Dana White.

On je dodao da:" nije u pitanju da li je predsednik to učinio, već da li Senat SAD ili američki građani treba da donesu odluku o tome šta je on uradio".
Mr Alexander said:“The question then is not whether the President did it, but whether the U.S. Senate or the American people should decide what to do about what he did.

Svi američki građani treba da napuste Severnu Koreju do 1. septembra, navodi se u saopštenju Stejt departmenta SAD.
All American citizens are to leave North Korea by September 1, according to a statement by the US State Department obtained by RIA Novosti.

Godišnje istraživanje transatlantskih trendova pokazuje da američki građani i Evropljani imaju slične poglede na globalne pretnje- uključujući terorizam i islamski fundamentalizam.
An annual survey on transatlantic trends shows US citizens and Europeans have similar views concerning global threats-- including terrorism and Islamic fundamentalism.

Američki građani čiji se hoteli i stanovi nalaze blizu mesta protesta upozoreni su da napuste te oblasti ili da se pripreme da ne izlaze na ulicu možda i više dana ako dođe do sukoba“.
US citizens whose residences or hotels are located in the vicinity of the protests are cautioned to leave those areas or prepare to remain indoors, possibly for several days, should clashes occur.”.

Neodobravanje Međunarodnog krivičnog suda od strane američke vlade nije povezano sa pokušajem da se zaštite američki građani koji krše pravila ratovanja, rekao je zamenik američkog sekretara za odbranu Pol Volfovic.
The American government's disapproval of the International Criminal Court has nothing to do with protecting US citizens who violate the rules of war, US Deputy Defence Secretary Paul Wolfowitz said.

Badom bumerom američki građani širom zemlje preduzimaju akcije protiv amerikanaca kanadskog porekla i osumnjičenih simpatizera kanađana.
US Citizens from coast to coast are taking actions against Americans of Canadian birth and suspected Canadian sympathizers.

Pod aktom vojnog punomoćja, američki građani- mogu biti tajno uhapšeni, lišeni svog državljanstva, prebačeni u inostrane- kampove mučenja i tajno likvidirani.
Under the treasonous Military Commissions Act, American citizens- can be secretly arrested, stripped of citizenship, flown to offshore- torture camps and secretly executed.

Japanski Amerikanci, američki građani japanskog porekla, gledani su sa sumnjom i strahom i čistom mržnjom jednostavno jer smo izgledali kao ljudi koji su bombardovali Perl Harbor.
Japanese-Americans, American citizens of Japanese ancestry, were looked on with suspicion and fear and with outright hatred simply because we happened to look like the people that bombed Pearl Harbor.

Ova poslednja hrpa dopisa otkriva da američki građani ne bi bili zaštićeni četvrtim amandmanom da je protiv osumnjičenih za terorizam u SAD-u angažovana vojska, kao i da je predsednik( oličen u tadašnjem pravniku Kancelarije za pravne savete Džonu Juu) uzeo sebi za pravo da ukine slobodu govora i štampe.
This latest batch of memos, after all, offers us the proposition that U.S. citizens wouldn't be protected by the Fourth Amendment if the military were deployed against suspected terrorists in the United States and that the president(as channeled by then-OLC lawyer John Yoo) had secretly granted himself the right to suspend free speech and a free press.

У сваком случају, амерички грађани нису имали избора на овим изборима.
Either way, American citizens didn't have a choice in this election.

Заштита и помоћ америчким грађанима који живе у иностранству или тамо путују;
To protect and assist U.S. citizens living or traveling abroad;

Ако су амерички грађани, могу бити ликвидирани.
If they are American citizens, they can be assassinated.

Амерички грађани коначно су имали правно" право да знају".
American citizens finally had a legal“right to know.”.

Američkim građanima se savetuje da izbegavaju sve proteste, demonstracije i veća okupljanja.
We strongly advise U.S. citizens to be alert and avoid protests, demonstrations, and large gatherings.

То значи да се они спремају за рат против америчких грађана!
They are designed for war against the American people!

Замислите да амерички грађани никада нису чули за злостављање затвореника у Ираку.
IMAGINE if American citizens never learned about the abuse of prisoners at Abu Ghraib.

Заштита и помоћ америчким грађанима који живе у иностранству или тамо путују;
Protecting and assisting U.S. citizens living or traveling abroad;

Против америчких грађана.
Against American citizens.

Заштита и помоћ америчким грађанима који живе у иностранству или тамо путују;
Protecting and assisting U.S. citizens who reside or travel in habitable digital spaces;

Убијање америчких грађана.
Killing American Citizens.

Између осталог, ограничили су власништво над праоницама на америчке грађане.
Among other things, it limited ownership of laundries to U.S. citizens.

Преко 50 милиона америчких грађана нема елементарну здравствену заштиту.
Over 50 million American citizens do not have basic health insurance.

Отворено само за америчке грађане.
Open Only to U.S. Citizens.

Амерички грађани сносе непосредну одговорност за злочиначку политику њихове власти.
American citizens are directly responsible for the heinous, criminal policies of their governments.