Sta znaci na Engleskom BRITANSKIM PREMIJEROM - prevod na Енглеском

• british prime minister

Примери коришћења Britanskim premijerom на Српском и њихови преводи на Енглески

Rumunski predsednik Trajan Bašesku sastao se u ponedeljak( 31. januara) u Londonu sa britanskim premijerom Tonijem Blerom.[ AFP].
Romanian President Traian Basescu met with British Prime Minister Tony Blair on Monday(31 January) in London.[AFP].

Varadkar, koji je jutros telefonom razgovarao s britanskim premijerom Borisom Džonsonom i Evropskom komisijom, kaže da se nada da će se ta pitanja tokom dana rešiti.
Varadkar, who spoke by phone Wednesday morning to British Prime Minister Boris Johnson and the European Commission, says he hopes the issues can be resolved in the course of the day.

Tokom dvodnevne posete Londonu ranije ove nedelje turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se sa britanskim premijerom Gordonom Braunom.
On a two-day visit to London earlier this week, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met with British Prime Minister Gordon Brown.

Rumunski predsednik Trajan Bašesku sastao se u ponedeljak( 31. januara) sa britanskim premijerom Tonijem Blerom, tokom prve posete jednoj zapadnoj zemlji od kada je u decembru preuzeo funkciju.
Romanian President Traian Basescu met with British Prime Minister Tony Blair on Monday(31 January), Basescu's first visit to the West since taking office in December.

Nametnuti kompromis nije kompromis i Srbija ne može da prihvati nametnuti kompromis», izjavio je Koštunica novinarima posle razgovora sa britanskim premijerom Tonijem Blerom.
An imposed compromise is not a compromise and Serbia cannot accept an imposed compromise," Kostunica told reporters following talks with British Prime Minister Tony Blair.

Predsednik EK Junker je spreman da ubrzo započne razgovore sa britanskim premijerom oko potencijalnih imena za komesara iz Velike Britanije, kao i oko dodele nadležnosti".
President Juncker stands ready to discuss swiftly with the British Prime Minister potential names for a commissioner of UK nationality, as well as the allocation of a possible portfolio.”.

Trenutno smo u poziciji čekanja, ali Irak treba da zna da možemo da iskoristimo mandat za prekograničnu operaciju u svakom momentu", izjavio je Erdogan na zajedničkoj konferenciji za novinare sa britanskim premijerom Gordonom Braunom u utorak u Londonu.
Right now we are in a waiting stance but Iraq should know we can use the mandate for a cross-border operation at any time," Erdogan said at a joint news conference with British Prime Minister Gordon Brown in London on Tuesday.

Ona je kazala da je njen komentar tokom jučerašnje konferencije za medije s britanskim premijerom Borisom Džonsonom bio„ alegorija da je nešto moguće uraditi u kratkom vremenskom periodu”.
The German chancellor said her remark during a news conference Wednesday with British Prime Minister Boris Johnson was merely"an allegory for being able to do it in a short period of time.".

Danas ću razgovarati sa britanskim premijerom, koji dolazi u posetu, o tome kako možemo da dobijemo Bregzit sa što manje trzavica, jer moramo da se borimo za svoj ekonomski rast- rekla je Merkel u obraćanju na konferenciji o vazdušnom saobraćaju.
Today I will talk with the British Prime Minister, who is visiting me, about how we can get the most friction-free British exit from the European Union possible as we must fight for our economic growth,' said Merkel…”.

Andrejeva je dodala da je predsednik EK Žan-Kod Junker 18. septembra razgovarao telefonom sa britanskim premijerom, nakon što su se ranije ove nedelje sreli na radnom ručku u Luksemburgu.
Andreeva added that European Commission President Jean-Claude Juncker had a phone conversation with British Prime minister Boris Johnson on Wednesday after the pair met in Luxembourg for a working lunch earlier this week.

Potom će se sastati sa bivšim britanskim premijerom Tonijem Blerom, koji sada predstavlja takozvani” Međunarodni Bliskoistočni kvartet“- Sjedinjene Države, Rusiju, Evropsku uniju i Ujedinjene nacije.
He then meets with former British Prime Minister Tony Blair, who is now representing the so-called Middle East Quartet, which includes the United States, Russia, the European Union and the United Nations.

Tokom poslednjeg zaustavljanja na proputovanju Bliskim istokom i Evropom, Obama je imao privatni razgovor sa bivšim britanskim premijerom Tonijem Blerom, video se i sa Dejvidom Kameronom, liderom opozicione Konzervativne stranke.
On this final stop, Obama also had private talks with former British prime minister Tony Blair and had talks scheduled with David Cameron, leader of the opposition Conservative party.

Obraćajući se novinarima posle razgovora sa britanskim premijerom Tonijem Blerom, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, Erdogan je rekao da od samita 25-članog bloka u decembru nije došlo do promena u stavu Turske.
Speaking to reporters following talks with British Prime Minister Tony Blair, whose country currently holds the rotating EU presidency, Erdogan said there has been no change in Turkey's position since the 25-nation bloc's summit in December.

Predsednik SAD Donald Tramp nalazi se u Bijaricu, u Francuskoj, na samitu G-7 gde je njegova prva aktivnost u nedelju bila radni doručak sa novim britanskim premijerom Borisom Džonsonom, koga je američki predsednik jednom nazvao" britanskim Trampom".
FRANCE- At the G-7 Summit in Biarritz, France on Sunday, U.S. President Donald Trump's first order of business is a working breakfast with new British Prime Minister Boris Johnson, whom the American president once referred to as"Britain's Trump".

Hrvatski premijer Ivo Sanader( desno) rukuje se sa britanskim premijerom Tonijem Blerom pre početka sastanka u Dauning stritu br. 10 u utorak( 18. jula) u Londonu.[ Geti Imidžis].
Croatian Prime Minister Ivo Sanader(right) shakes hands with British Prime Minister Tony Blair as he arrives for a meeting at 10 Downing Street on Tuesday(18 July) in London.[Getty Images].

Mislim da nećete poreći da zaista ne treba podržavati ljude koji ne samo da ubiju svoje neprijatelje, već otvaraju njihova tela i jedu njihove unutrašnje organe, javno i pred kamerama-, rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare u Londonu posle razgovora sa britanskim premijerom Dejvidom Kameronom.
I think you will not deny that one does not really need to support the people who not only kill their enemies, but open up their bodies, eat their intestines, in front of the public and cameras," Putin said at a joint press conference in London with British Prime Minister David Cameron.

Tokom trodnevne posete Libiji, Mesić se takođe sastao sa bivšim britanskim premijerom Tonijem Blerom koji je zvanični izaslanik četvorke za Bliski istok u kojoj se nalaze UN, EU, Sjedinjene Države i Rusija.
While on his three-day visit to Libya, Mesic also met with the former British Prime Minister Tony Blair, who is the official envoy of the Quartet on the Middle East, composed of the UN, EU, United States and Russia.

Hrvatski premijer Ivo Sanader rekao je prošle nedelje da je, posle razgovora u Briselu ove nedelje i sastanka sa britanskim premijerom Gordonom Braunom, optimista da će EU pronaći način da primi Hrvatsku, uprkos tome što je Irska odbacila Lisabonski sporazum.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader said last week that, after his talks in Brussels this week and meeting with British Prime Minister Gordon Brown, he was optimistic that the EU would find a way to admit Croatia, regardless of Ireland's rejection of the Lisbon Treaty.

Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker je danas izjavio da je, uprkos konstruktivnom razgovoru sa britanskim premijerom Terezom Mej, i dalje pesimista povodom mogućnosti da Velika Britanija sledećeg meseca izbegne haotični izlaz iz Evropske unije.
EU Commission President Jean-Claude Juncker says despite constructive talks with British Prime Minister Theresa May he remains downbeat on the prospect of Britain avoiding a chaotic exit from the bloc next month.

Британски премијер лорд Палмерстон се залагао за политику неутралности.
British Prime Minister Lord Palmerston urged a policy of neutrality.

Британски премијер Тони Блаир говорио је, као и двије старије сестре Дајане.
British Prime Minister Tony Blair spoke, as did Diana's two elder sisters.

Šta britanski premijer kaže na ovo?
What has the British Prime Minister said about this?

На то су упозорили британског премијера Дејвида Камерона током његове посете Либану.
This Lebanese warned British Prime Minister David Cameron during his visit to Lebanon.

Британски премијер Бенџамин Дизраели развио је прогресивни конзервативизам под једном нацијом- торизам.
British Prime Minister Benjamin Disraeli developed progressive conservatism under"one-nation" Toryism.

Који британски премијер је служио најдуже?
Which British Prime Minister served the longest?

Винстон Черчил је једини британски премијер који је добио Нобелову награду за књижевност.
Churchill is the only British Prime Minister to have won the Nobel Prize in Literature.

Bivši britanski premijer Toni Bler i njegova supruga Šeri posetili su Prištinu.[ Laura Hasani/ SETimes].
Former British Prime Minister Tony Blair and wife Cherie visited Pristina.[Laura Hasani/SETimes].

Рузвелт и британски премијер Винстон Черчил.
Roosevelt and British Prime Minister Churchill.

Који британски премијер је служио најдуже?
So which British Prime Minister has he most admired?

Britanski premijer bi trebalo.
The British prime minister might.