Sta znaci na Engleskom JASNE GRANICE - prevod na Енглеском

• clear boundaries
• clear limits
• clear boundary
• clear lines

Примери коришћења Jasne granice на Српском и њихови преводи на Енглески

Jasne granice ionako više nema.
There aren't clear boundaries anymore.

Jako je važno da deci postavimo jasne granice.
It's important to set clear boundaries.

Postavite jasne granice i budite dosledni.
Set clear limits and be consistent.

Oni pružaju niz prozor I… jasne granice.
They provide a set window and… clear boundaries.

Postavite jasne granice i budite dosledni.
Set clear boundaries and be consistent.

Zapitajte se da li ste napravili jasne granice.
You have a problem setting clear boundaries.

Postavite jasne granice između kuće i posla.
Set clear boundaries for home and work.

Sumnjam da možemo da postavimo jasne granice između.
We see that there are not clear boundaries between.

Postavite jasne granice i budite dosledni.
Set clear limits and be consistent with them.

Roditelji takođe treba da postave jasne granice dečjeg ponašanja.
Their parents set clear limits for behavior.

Postavite jasne granice između kuće i posla.
Set a clear boundary between work and home.

U svakoj zdravoj vezi trebalo bi da postoje neke jasne granice.
In all relationships, we should have clear limits.

Postavite jasne granice između kuće i posla.
Set clear boundaries between work and home.

U svakoj zdravoj vezi trebalo bi da postoje neke jasne granice.
For any relationship to exist, clear boundaries must be set.

Postavite jasne granice između kuće i posla.
Have a clear boundary between home and work.

Ja mislim da prvo treba da postaviš jasne granice sa bivšim mužem.
You should set clear boundaries with your future husband.

Postavite jasne granice između kuće i posla.
Set clear boundaries between work and your home life.

U svakoj zdravoj vezi trebalo bi da postoje neke jasne granice.
Every healthy relationship needs to have firm but clear boundaries.

Postavite jasne granice i budite dosledni u njihovom primenjivanju.
Set clear limits and be consistent with them.

Rekla je da ne provodim dovoljno vremena sa Oliverom, da mu ne postavljam jasne granice.
She said I wasn't spending enough time with Oliver, I wasn't setting clear boundaries for him.

Postavite jasne granice o tome šta ćete tolerisati a šta ne;
Set clear boundaries around what you will and won't tolerate.

Svaki put kada detetu kažete“ ne”, postavljate jasne granice o tome šta je prihvatljivo, a šta neprihvatljivo ponašanje.
Saying‘no' gives your child clear boundaries about acceptable and unacceptable behavior.

Ako postavimo jasne granice za prihvat duž zapadnobalkanske rute stvoriće se nova situacija, a cilj je da se zaustave izbeglice na grčko-makedskoj granici”, rekao je Kurc.
If we draw clear lines to the admission along the Western Balkan route, a new situation will be created, and the aim is to stem the flow of migrants at the Greek- Macedonian border", Minister Kurz said.

Kada kažete‘ ne' dajte detetu jasne granice o prihvatljivom i neprihvatljivom ponašanju.
Saying‘no' gives your child clear boundaries about acceptable and unacceptable behaviour.

Veoma jasne granice koje nikome ne bi palo na pamet da krši.
Very clear lines that no one in the history of Quantico would ever dream about crossing.

Kada kažete‘ ne' dajte detetu jasne granice o prihvatljivom i neprihvatljivom ponašanju.
By saying“no”, you are giving your child clear boundaries, especially when it comes to acceptable versus non-acceptable behavior.

Održavajte jasne granice i napravite separaciju između vaših poslovnih i privatnih veza.
Maintain clear boundaries and separations between your vocational and your personal relationships.

Ne možeš postaviti jasne granice ako šalješ pomešane poruke tako što se npr. izvinjavaš.
You cannot successfully establish a clear boundary if you send mixed messages by apologising.

Postavite jasne granice kada se pojavi neprimereno ponašanje.
Set clear boundaries if the disrespectful behavior is a pattern.

Postavite jasne granice sa“ energetskim vampirima” i toksičnim ljudima.
Set clear limits with energy vampires and toxic people.