Sta znaci na Engleskom JEDAN NOVINAR - prevod na Енглеском

• one journalist
• one reporter

Примери коришћења Jedan novinar на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan novinar.
One journalist.

Među njima je bio i jedan novinar.
Just one journalist was there.

A jedan novinar mi reče.
One journalist told me.

Uhapšen je i jedan novinar.
One journalist was reportedly detained as well.

Samo jedan novinar zna.
Only one reporter was informed.

U sukobu su povređena i dva policajca i jedan novinar.
Injured two police officers and one journalist.

Jedan novinar mi je ponudio novac za tvoju sliku.
One journalist offered me money for your picture.

Govorim Vam ovo kao jedan novinar drugom.
I'm telling you this as one journalist to another.

Ni jedan novinar se nije usudio da postavi pitanje zasto je to tako?
And not one journalist wanted to question why that is?

Smo samo mogli poslati jedan novinar i morao je da mi.
We could only send one reporter and it had to me.

Šta mislite o Betovenu", pitao je još jedan novinar.
What do you think of Beethoven?” one reporter asked.

Preživela su tri fudbalera, jedan novinar i dva člana posade.
Only six people survived; three players, one journalist and two crew.

Jedan novinar je izgrdio predsednika i odbio da preda mikrofon.
One reporter berated the president and refused to surrender the microphone.

Preživela su tri fudbalera, jedan novinar i dva člana posade.
Only three football players, two crew members and one journalist survived.

Jedan novinar je ovo opisao kao„ malu testeru koja lagano brusi u truplu“.
One reporter described it as a“little buzz-saw slowly grinding inside a corpse.”.

Preživela su tri fudbalera, jedan novinar i dva člana posade.
Survivors included three soccer players, two crew members and one journalist.

Jedan novinar je pitao koji će deo Evropske unije dobiti novčanu nagradu;
One journalist asked which part of the European Union would receive the prize money;

Među osumnjičenima su nekadašnji šefovi policije, advokati i bar jedan novinar.
Those arrested included former police chiefs, lawyers and at least one journalist.

Jedan novinar, Liu Hu, prijavio je korupciju u kineskoj vladi i ocenjen je kao„ neiskren„.
One journalist, Liu Hu, reported government corruption and was scored as“dishonest.”.

Kako je saopštila makedonska policija 12 osoba je uhapšeno, jedan novinar povređen.
Macedonian police confirmed that 12 people have been detained tonight, while one journalist was injured.

Jedan novinar na mestu događaja tvitovao je slike na kojima se vide vozila hitne pomoći na aerodromu.
One journalist at the scene tweeted images showing emergency vehicles on the airport's tarmac.

Video sam dva muškarca kako pucaju nasumično", rekao je jedan novinar koji je želeo da ostane anoniman.
I saw two men shooting randomly,” said one journalist at the scene, who asked not to be named.

Jedan novinar se žalio francuskom romanopiscu, dramskom piscu i esejisti Marselu Ajmu da savremeni svet koči slobodan razvoj ljudskog bića.
One journalist was complaining to a French novel writer, playwright and essayist, Marcel Aymé that modern world disrupts free development of human being.

Mislim da je uspevao bolje da“ portretiše pesmu”, kako je to jedan novinar lepo opisao, i da prati emociju i poruku te pesme.
I think he was succeeding to„portrait a song“ better, how one journalist has said nicely, and to follow emotion and message of that song.

Čitam kako jedan novinar kaže:„ To je opšte poznata činjenica još od vremena Bitlsa, da nema ničeg strašnijeg na svetu od grupe uzbuđenih tinejdžerki.”.
I read one journalist say,"It's a commonly known fact since the age of the Beatles that there is nothing scarier in this world than a group of excited teenage girls.".

Od vrha do dna, mislim da niko neće uspeti da izbegne ovo- rekao je jedan novinar medija u istočnoj provinciji Šandong.
From the top down to the bottom, I don't think anyone will be able to escape it,” said one reporter from a broadcaster in the eastern Shandong province.

Један новинар је изгрдио председника и одбио да преда микрофон.
One reporter berated the president and refused to surrender the microphone.

Ово је заправо учинио један новинар.
So did that one reporter.

Kaže se„ jednom novinar, uvek novinar“.
There's an expression,“once a journalist, always a journalist.”.

Kaže se„ jednom novinar, uvek novinar“.
As they say,“once a journalist, always a journalist”.