Sta znaci na Engleskom KRAJU PROGRAMA - prevod na Енглеском

• end of the program
• the end of the programme

Примери коришћења Kraju programa на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija ne garantuje zaposlenje na kraju programa.
Employment is NOT GUARANTEED at the end of the program.

Na kraju programa smršao je neverovatnih 60 kilograma!
At the end of the program, he lost an astounding 58 pounds!

Kompanija ne garantuje zaposlenje na kraju programa.
The intern isn't guaranteed a job at the end of the program.

Na kraju programa biće dodeljene zahvalnice institucijama i organizacijama.
At the end of the program there is a touching thank you to servicemen and women.

Takođe, uključuje i avionsku kartu na početku i kraju programa.
It also includes a consultation at the beginning and end of the program.

Na kraju programa timovi će imati priliku da se predstave investitorima.
At the end of the program, startups will have the opportunity to present themselves to investors.

Impresum televizijskog i radio programa objavljuje se na pocetku i na kraju programa, svakog dana kada se program emituje, a ukoliko se program neprekidno emituje, svakoga dana izmedju ponoci i dva casa.
Imprint of television and radio programmes shall be published at the beginning and at the end of the programme, each day the programme is transmitted, and should the programme be transmitted permanently, every day in the period between midnight and two o'clock.

Na kraju programa, agencija je utvrdila da su njeni astronauti izbegli velike doze zračenja za koje su mnogi strahovali da bi oborili letove na Mesec.“.
At the end of the program, the agency determined that its astronauts had avoided the large radiation doses many feared would ground flights to the Moon.

Prvo samo dopušteno malom količinom vremena Na kraju programa, a drugo, Oni vam pokazati sljedećeg programa preko kredita i razgovarati preko njega.
Firstly you're only allowed a tiny amount of time at the end of the programme and secondly, they show you the next programme over the credits and talk over it.

Na kraju Programa, učesnice će dobiti sertifikate, koje će biti dokaz da su uspešno prošle obuku i koji će moći da koriste prilikom pronalaženja posla.
At the end of the program, the participants will receive certificates that will prove that they successfully completed the training and they will be able to use them when looking for a job.

Spasli su me na kraju programa pri povratku iz Njujorka u vrlo napetoj situaciji i hvala im na tome;
They saved me at the end of the program on return from New York in a very tense situation and thank them for that;

Na kraju programa, nekoliko mama će biti angažovano na plaćenoj stručnoj praksi pri projektu„ Podsticanje zapošljavanja mladih” gde će uz podršku mentorki moći još dodatno da usavrše znanja koja su stekle.
At the end of the program, several moms will be engaged in practical training, which is part of the project"Promotion of Youth Employment", when they will, with the support of mentors, be able to improve further the knowledge they have acquired.

Odlično iskustvo sa agencijom od samog početka do kraja programa.
Great experience with the agency from the beginning to the end of the program.

На крају програма, дипломци се може захтевати да представи тезу мастер.
At the end of the program, graduates may be required to present a master's thesis.

Специфичне лекције на крају програма за припрему испита квиза.
Specific lessons at the end of the program for the preparation of exam quiz.

Два финалиста не изводе своје песме поново на крају програма.
The two finalists do not reprise their songs at the end of the programme.

На крају програма, студентима се дају са аустралијском степена.
At the end of the program, students are conferred with an Australian degree.

На крају програма показали како два несрећна млада.
At the end of the program showed how the two unfortunate young.

На крају програма, студентима ће бити додељен двоструки сертификат, KSMU пред-универзитет.
At the end of the program, the students will be awarded dual certificate, KSMU Pre-University& UK Diploma.

На крају програма, Пр.
At the end of the program, Fr.

На крају програма, студенти добијају два француска и америчка диплома.
At the end of the program, students obtain dual French and American degrees.

Додатно: точкови/ ваљци на телу, она означава крај програма.
Additionally: the wheels/ rollers on the body, it signals the end of the program.

Додатно: она означава крај програма.
Additionally: it signals the end of the program.

Такође, остварите искуство из стварног света са практичким постављањем на крају програма.
Also, obtain real-world experience with a practicum placement at the end of the program.

Студенти поново кампус на Мидваи месту, а на крају програма.
Students will revisit the campus at the midway point and again at the end of the program.

Замислите, можете имати пријатеља у свакој покрајини до краја програма!
Imagine, you can have a friend in every province by the end of the program!

Она означава крај програма.
This indicates the end of the program.

Додатно: избор температуре прања, она означава крај програма.
Additionally: choice of washing temperature, it signals the end of the program.

Студенти поново кампус на Мидваи месту, а на крају програма.
Students revisit the campus at the midway point, and at the end of the program.

Nije posebno naporno, menadzer je bio ok, dogovorila sam se da mi da fiksne smene, tako da sam radila od pocetka do kraja programa iste smene.
It's not particularly hard, the manager was ok, I agreed to give me a fixed shift, so I worked from the beginning to the end of the program the same shift.