Sta znaci na Engleskom LOŠE STANJE - prevod na Енглеском

• poor state
• bad condition
• poor condition
• plight
• bad situation

Примери коришћења Loše stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Loše stanje.
Bad situation.

Vrlo loše stanje.
Very bad condition.

Loše stanje beskucnika?
Plight of the homeless?

Lekovi su ga doveli u loše stanje.
Drugs they put my son in a really bad situation.

Loše stanje automobila.
Bad Condition of The Car.

To je, uh… stvarno loše stanje, koje ima gosn.
It's a, uh, real bad condition Mr. Shane has.

Loše stanje automobila.
Bad condition of the vehicle.

Analitičari kažu da takva previranja u strankama pokazuju loše stanje političke zrelosti.
Analysts say such party struggles show a poor state of political maturity.

Projektuje loše stanje dece na" likove".
She's projecting the plight of the kids onto the alters.

Međutim, ovaj nepoželjni upad ima još jedno dejstvo- on upozorava imuni sistem vašeg tela na vaše loše stanje.
But this unwelcome intrusion has another effect: it alerts your body's immune system to your plight.

Generalno loše stanje zuba ukazuje na ovo drugo.
The poor condition of the teeth suggests the latter.

Kako navodi britanska agencija, dok Džonson navodi da želi da normalizuje odnose sa Rusijom, zvanična Moskva krivi London za loše stanje u odnosima između te dve države.
While Johnson said he wants to normalise relations with Russia, Moscow blames London for the poor state of relations between the countries.

Opoziciona Socijalistička partija je naglasila loše stanje zdravstvenih službi i vladin neuspeh u sprovođenju reforme.
The opposition Socialist Party highlighted the poor state of health services and the failure of the government to reform the sector.

U izjavi beogradskoj mreži B92, zamenik tužioca za ratne zločine Bruno Vekarić rekao je da su Mladićeva komunikacija i rezonovanje normalni, a da je fokusiranje na njegovo navodno loše stanje deo strategije njegovog advokatskog tima.
In comments to the Belgrade-based B92 network, Deputy War Crimes Prosecutor Bruno Vekaric said that Mladic's communication and reasoning capabilities were normal, and that the focus on his allegedly poor condition was part of his defence team's strategy.

Grčka je ušla u EU uz veliku prednost koja joj je pomogla da ublaži loše stanje svojih javnih finansija: prema standardima EU, situacija u Grčkoj u pogledu nezaposlenosti bila je zadovoljavajuća.
Greece entered the EU with a major advantage that would allow the country to offset the poor condition of its public finances: according to EU standards, its track record with regard to unemployment was satisfactory.

Tokom prvog pojavljivanja pred sudom u Hagu u petak, ratni komandant vojske bosanskih Srba ustvrdio je da nije pročitao nijedan od dokumenata koji su mu dati po dolasku u Hag, uključujući novu optužnicu, navodeći kao razlog svoje„ loše stanje“.
During his initial appearance at The Hague court on Friday, the wartime leader of the Bosnian Serb forces claimed he had not read any of the documents brought to him following his arrival in The Hague, including the new indictment, citing his"poor state".

Među zahtevima je i poboljšanje uslova rada, odgovornost rukovodilaca za loše stanje fabrike, isplata bonusa od 15. 000 dinara i regresa do 20. jula.
Improvement of labour conditions, responsibility of managers for poor condition of the plant, payment of a bonus of RSD15,000 and holiday allowance until July 20th are among requests as well.

Optužujući PSD da je odgovorna za sadašnje loše stanje u zdravstvenom sistemu zemlje, Taričeanu je rekao da je jedini motiv takvog koraka opozicije bio da se blokiraju zdravstvene reforme koje imaju za cilj unapređivanje nege pacijenata.
Accusing the PSD of being responsible for the current poor state of the country's health system, Tariceanu said the only motive for the opposition's move was to block health reforms designed to improve patient care.

Vladimir Đukić, državni sekretar u ministarstvu zdravlja, okrivljuje finansijsku krizu i prethodne vlade za loše stanje, ali kaže da je novo ministarstvo spremno da rešava sve probleme.
Vladimir Djukic, state secretary at the ministry of health, blamed the financial crisis and previous governments for the poor state of affairs, but said the new ministry is ready to solve any of the problems.

Predmete koji su u lošem stanju ne bi trebalo postavljati na stranicu.
Items that are in poor condition should not be placed on the website.

U lošem stanju?
U Poor condition?

Do sada je valjda jasno da je ova knjiga u lošem stanju.
Now it should be clear by now that this book is in bad condition.

Играчке у лошем стању са несталим комадима неће добро продати.
Toys in poor condition with missing pieces won't sell well.

Приземни део фасаде није могао у потпуности да се обнови због лошег стања.
The ground-floor part of the facade could not be fully renovated due to poor condition.

Национализована је деценијама касније, а делимично срушена због лошег стања.
It was nationalized decades later, and partially demolished for its poor condition.

Имамо и много језера у лошем стању.
We have also many ponds in poor condition.

Слика до данас је сачувана у лошем стању.
The image to this day has been preserved in poor condition.

Ali je teren, kao i uvek u Darbiju… u lošem stanju i dosta peskovit.
But the pitch, as ever at Derby… in poor condition and heavily sanded.

У лошем стању, ове акне покривају леђа, груди и бутине.
In disrepair, these acne cover the back, chest and thighs.

U lošem stanju su i one!
They're in pretty bad shape too!