Sta znaci na Engleskom NEŽNU STRANU - prevod na Енглеском

• soft side
• gentle side
• tender side
• sweet side

Примери коришћења Nežnu stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti imaš nežnu stranu.
You do have a tender side.

Mislim da još nisam pokazala svoju nežnu stranu.
I think I haven't shown you my sweet side.

Lma on i nežnu stranu.
He does have a gentle side.

Nemojte se plašiti da pokažete svoju nežnu stranu.
Don't be afraid to show your sensitive side.

On takođe ima nežnu stranu, ali je skriva.
He too has a soft side that he hides.

Sensualité- jer svi imaju nežnu stranu.
Tagline- Everyone has a wild side.

On takođe ima nežnu stranu, ali je skriva.
His dad has a soft side too, but it is hidden well.

Nisam znala da imaš tako nežnu stranu.
I had no idea you had such a soft side.

On takođe ima nežnu stranu, ali je skriva.
She has hard edges to her, but also has a soft side.

Ne stidi se da pokaže svoju nežnu stranu.
He's not ashamed of his sensitive side.

Ali imaš i nežnu stranu koju ne možeš da porekneš, prijatelju.
But you have a tender side that can't be denied, my friend.

Probudite svoju nežnu stranu.
Wake up your wild side.

On ima nežnu stranu, a to je prilično privlačno u ljubavnim vezama.
He has a soft side, and that's pretty attractive in a romantic relationship.

Jer svako ima nežnu stranu.
Everyone has a sweet side.

Dotaknite nežnu stranu vašeg Raka pomoću belih ljiljana ili belih irisa.
Touch your Cancer's soft sensitive side with white lilies, white gerbera or white roses.

Pokaži joj svoju nežnu stranu.
Show her your soft side.

Ako je mačo tip, možda će voleti da spusti loptu kada je sa vama, glas će mu biti tiši, mekaniji i pokazivaće svoju nežnu stranu.
If he's a macho guy, he might tone things down when he's around you and show a softer, gentler side.

Pokaži joj svoju nežnu stranu.
Show her your soft sweet side.

Ipak, njenu nežnu stranu ispuniće dekorativni sapunčići punjeni cvećem, parfemi prirodnih nota, i bilo šta što će je nasmejati.
There is always a soft side to her when it comes to soaps filled with flowers, perfumes with natural scents and anything that will make her laugh.

Pa, kao i ti i ja imam svoju nežnu stranu.
Why, like you, I have a softer side to my nature.

Njegov pristup vezi je veoma strastven i često odbacuje nežnu stranu svojih emocija kao da se očekuje od njega da ne pokaže koliko slab zapravo može da bude.
He will be intense in his approach and often dismiss the tender side of his emotions, as if it was expected of him to not show how weak he can be.

Ona tačno zna kako da radi svoj posao, ali ima i nežnu stranu".
She knows exactly what she's doing professionally, but she has a nurturing side, too.".

Luk mi je pokazao nežnu stranu Zapada.
Luke has shown me the gentle side of the Old West.

Osobe u znaku Blizanaca u ljubavi još uvek trebaju da nauče: da cene nedodirljivu, toplu i nežnu stranu ljubavi.
People born in the sign of Gemini still have to learn to appreciate the ultimate, warm and gentle side when it comes to love.

Iako je junak izuzetno dominantan, ume da pokaže svoju nežnu stranu baš kad joj je to potrebno.“.
While the hero is extremely dominant, he also shows his softer side just when she needs it.

Skloni ste da se krijete iza čvrste spoljašnjosti, ali zato često budete povređeni od strane onih koji ne shvataju da imate nežnu stranu koja zaslužuje ljubav i sreću.
You tend to hide behind a tough exterior but often times get hurt by other people who don't realize there is a soft side to to you that yearns to be surrounded by love and happiness.

Akcioni junak pokazao svoju nežniju stranu.
The luxury market showed its softer side.

Da mi često pokazuješ svoju nežniju stranu.
Occasionally I show them my softer side.

Slavni fudbaler pokazao svoju nežniju stranu….
Affectionate elephants show their softer side….

A ja moram da prokomentarišem da volim da upoznajem i ovu tvoju nežniju stranu.
I must say I do like this softer side of you.