Примери коришћења Novu oblast на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne pokušavaj da pređeš u novu oblast.
Tako da kada uronite u novu oblast, posedujete prethodno znanje koje vam može pomoći da učite brže.
Ne pokušavaj da pređeš u novu oblast.
Don't try to jump into the new area.Dobitak će biti višestruk zato što će EU imat novu oblast stabilnosti i prosperiteta na Balkanu", rekao je on.
There will be multiple gains because the EU will have a new area of stability and prosperity in the Balkans," he said.Pakston Pauers premješta lako naoružanje u novu oblast.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
различитим областимадругим областимаодређеној областимногим областимавашој областиразним областимаглавне областисродних областиследећим областимакључним областима
Више
Употреба са глаголима
области тела
области примене
раде у областиобласти укључују
постоје областиобласти наставе
области треба
Више
U 2011. godini kompanija je ušla u novu oblast uvođenjem Kotlin-a, novog programskog jezika za Java virtuelnu mašinu( JVM).
In 2011 the company entered a new area by introducing Kotlin, a programming language that runs in a Java virtual machine(JVM).Mogla bi da nam otvori potpuno novu oblast.
It could open up a whole new area for us.Taj prelazak na novu oblast, da pozorišnim veštinama podučavam one koji pozorište stvaraju, bilo je nešto što nikada nisam video kao deo svog puta.
The pivot to a new field, teaching theater to theater makers, was something that I never saw as a part of my path.Dobro došli u novu Zemlju snova, novu Oblast 51.
Welcome to the ( Danas, NUNS, NDNV, 12. 04. 2012, Kurir, Dnevnik, 13. 04. 2012) Poslovanje medija Kompanija Centroproizvod odlučila je da svoje znanje, energiju iinvesticije usmeri u novu oblast- unapređenje poslovanja maloprodajnog kanala kioska čime se stvaraju uslovi za uspostavljanje stabilnog poslovnog sistema i očuvanje 4. 300 radnih mesta.
(Danas, NUNS, NDNV, 12.04.2012, Kurir, Dnevnik, 13.04.2012) The company"Centroproizvod" has decided to direct its knowledge,energy and investment in a new area- improvement of operations of the retail chain of newsstands, which would provide conditions for creation of a stable business system and preservation of 4,300 jobs.Ovaj muslimanski internacionalni odredi na Bliskom istoku,sačinjeni od radikalnih ekstremista, tražiće novu oblast aktivnosti.
This Muslim international in the Middle East region, made up of radicals,will be looking for a new area of activity.Neka pitanja su je uputila na potpuno novu oblast za proučavanje.
These questions opened up an entirely new area of study.Doktor Strejndž' se bavi paralelnim dimenzijama, alternativnim svetovima i multiuniverzumima,koji otključavaju potpuno novu oblast pripovedanja za nas.
Doctor Strange' deals with parallel dimensions, alternate dimensions and the multiverse,which unlocks an entirely new area of storytelling for us.Ovo može otvoriti za DOI i druge 5-HT2A agoniste jednu potpuno novu oblast za razvoj novih tretmana.
This could make DOI and other 5-HT2A agonists an entirely new area for development of novel treatments for these conditions.Tehnika redefinisanja problema može u mnogo čemu otvoriti potpuno novu oblast za istraživanje.
The technique of redefining problems in many ways can open whole new areas to explore.Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
What's more, many skills are transferable across disciplines, and we bring everything we've learned to every new area we pursue, so we're rarely starting from scratch.Машински факултет настављају да истражују нове области истраживања и развијају нове курсеве.
The Mechanical Engineering Faculty are continuing to explore new areas of research and develop Свештеници су наставили злостављати децу у новим областима, стварајући тако више жртава.
The priests continued to molest children in the new areas, thus creating more victims.У индексу за 2013. годину уведена је нова област- превенција, са осам нових индикатора.
The 2013 Index has now introduced Prevention as a new area, with eight indicators.Je nova oblast, potpuno nova. .
It's a new field, entirely Нове области потенцијалног раста отварају нове могућности.
New areas of potential growth are opening up Искористите ову прилику да истражују нове области у Барселони.
Take advantage of this opportunity to explore a new area in Barcelona.To je nova oblast u policiji.
It's the hottest new field in law enforcement.Токсичност наночестица је потпуно нова област науке.
Respiratory training is a completely new area of exercise science.Ali to u stvari nije nova oblast.
But it's actually not a new field.Отворене су нове области.
New areas opening up are.Укрцајте се на путовање илипочните истраживати нову област интереса.
Embark on a journey orstart exploring a new area of interest.Неуроетика је нова област.
Neuroethics is a new field.Ovo je dobro vreme da se proširite na nove oblasti za dodatan lični razvoj.
This is a good time to expand into new areas for added personal growth.То је потпуно нова област".
It's an entirely new area.".
