Sta znaci na Engleskom OBLASTI EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• field of economy
• field of economics
• areas of economy
• fields of economics
• fields of economy
• area of economics

Примери коришћења Oblasti ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobar napredak u oblasti ekonomije i finansija.
Better results in economics and finance.

Dodao je da su Zrenjaninci otvoreni za saradnju i da se nada da će tako biti i u oblasti ekonomije.
He added that citizens of Zrenjanin were open for cooperation and hoped that the same would happen in the field of economy.

Žiri koji se sastoji od eminentnih stručnjaka iz oblasti ekonomije, nauke i politike biraće pobednike na osnovu sledećih kriterijuma.
A jury of high-ranking experts from the fields of economics, science and politics selects the winners from the submitted entries.

Ovde ćete pronaći šale, različite prijateljske crtane filmove i karikature o trenutnim događajima iz oblasti ekonomije.
Here you can find jokes, various friendly cartoons, and caricatures about current events in the world of economics.

Objavio je sedam knjiga i preko 120 naučnih radova u oblasti ekonomije i regionalnog razvoja.
Published seven books and more than 120 scientific papers in the field of economics and equitable development.

Oblasti ekonomije, javnog finansiranja i imovinskih prava, kao i organizacija vlasti-- posebno pravosuđa-- urađena su vrlo pažljivo.
The areas of economy, public financing and property rights, and organisation of power-- especially the judiciary-- were done very carefully.

Verujem da ce biti dogovora i u oblasti ekonomije.
I think there would be a course in economics.

Cilj konferencije je da mladim istraživačima iz oblasti ekonomije i finansija, iz celog sveta, obezbedi podršku za njihov dalji profesionalni razvoj.
The conference aims at providing support to young researchers, from the field of economy and finance, coming from all around the world, for their further professional development.

Napominjem da nemam obrazovanje u oblasti ekonomije.
Remember, I have no formal training in economics.

Derviš ima izvanredne kvalifikacije i brojna dostignuća u oblasti ekonomije i globalne uprave», izjavio je u utorak portparol UN-a Stefan Dujarić, saopštavajući njegovu nominaciju.
Dervis has outstanding qualifications and numerous accomplishments in the area of economics and global governance," UN spokesman Stephane Dujarric said Tuesday, announcing the candidacy.

Napominjem da nemam obrazovanje u oblasti ekonomije.
It is true that I have had no training in economics.

Za sve studente Ekonomskog fakulteta koji žele da svoje znanje iz oblasti ekonomije primene u visokim tehnologijama, projekat„ Ekonomija i napredne tehnologije- partnerstvo za budućnost“ je idealna prilika za to.
For all students of the Faculty of Economics who want to apply their knowledge of economics in advanced technologies, the project“Economy and advanced technologies- partnership for the future” is an ideal opportunity to do so.

Fakultet za ekonomiju i menadžment je tokom godina postao prepoznatljiv brend u obrazovanju u oblasti ekonomije i menadžmenta.
The Faculty for Economics and Management during the years became the recognizable brand in education and in the fields of economics and management.

Ako se prijavite, imaćete priliku da čujete predavanja istaknutih profesora i stručnjaka iz oblasti ekonomije, prava, arhitekture, medicine, hemije, mašinstva, organizacionih nauka, dramskih umetnosti, filozofije i mnogih drugih.
If you sign up, you will have the opportunity to hear lectures given by prominent teachers and experts from the fields of economics, law, architecture, medicine, chemistry, engineering, organizational sciences, dramatic arts, philosophy and many others.

Fondacija UniCredit i univerziteti i UniCredit Banka prepoznale su značaj ove inicijative koja pruža podsticaj mladima u razvoju istraživačkog potencijala u oblasti ekonomije i finansija.
UniCredit and Universities Foundation and UniCredit Bank recognized the importance of this initiative, which provides an incentive to young people in developing the research potential in the field of economics and finance.

On je dodao da očekuje da će Koordinaciono telo u narednoj godini više da radi u oblasti ekonomije, na obezbeđivanju investitora i smanjenju broja nezaposlenih.
He added that he expected that the Coordination Body would work more in the field of economy the following year, by providing investors and reducing the number of unemployed.

Svečanoj dodeli ovog priznanja pod nazivnom" Lideri- Vizija stvaralaca" koje je danas održano u Narodnom pozorištu prisustvovale su brojne ugledne ličnosti iz javnog i političkog života kao i eminentni stručnjaci iz oblasti ekonomije.
Numerous renowned personalities from the public and political life as well as eminent experts from the field of economy were present at the award-giving ceremony entitled"Leaders- Creators' Vision", which was held today at the National Theatre.

Brajan Trejsi( 1944-) istražuje, proučava i predaje već više od trideset godina u oblasti ekonomije, poslovanja, istorije, psihologije i filozofije.
Brian Tracy has studied, researched, written and spoken for 30 years in the fields of economics, history, business, philosophy and.

Program omogućava da se steknu specifične stručne kompetencije u oblasti ekonomije izabranog regiona- Evropske unije, Severne i Latinske Amerike, Rusije i Azije, Bliskog istoka i Severne Afrike. Master program Bankarstvo i finansije ima za cilj orazovanje i osposobljavanje studenata u oblasti finansija i bankarstva.
Program allows gaining specific professional competences in area of economics from chosen region- European Union, North and Latin America, Russia and Asia, Middle East and North Africa. Master program Banking and Finances is focusing on education and training of students in the field of finances and banking.

Ali je to samo deo sadržaja kanala koji će svakodnevno emitovati i specijalizovane vesti iz oblasti ekonomije, spoljne politike, sporta.
But it is only a part of the content of the channel that will consist of specialized news from the areas of economy, foreign policy, sports.

Ana Brnabić ocenila je da su rezultati reformi sprovedenih u oblasti ekonomije i pravosuđa u Srbiji pokazatelj posvećenosti Vlade Srbije da dalje radi na unapređenju uslova poslovanja, što je snažan podsticaj za dolazak američkih i drugih kompanija i garanciju da će raditi u predvidivom i podsticajnom poslovnom okruženju.
Brnabic assessed that the results of the reforms carried out in the field of economy and judiciary in Serbia demonstrate the commitment of the government of Serbia to continue working to improve the business environment, which is a strong incentive for the arrival of American and other companies and a guarantee that they will work in a predictable and stimulating business environment.

Cilj simpozijuma je bio da se definišu glavni problemi i predlože optimalna rešenja u oblasti ekonomije i menadžmenta prirodnih resursa.
The aim of the symposium was to define the main problems and to propose optimal solutions in the field of economics and management of natural resources.

U diskusiji su učestvovali kolege sa ekonomskog fakulteta u Subotici i Kragujevcu, kao i kolege sa univerziteta Educons i predstavnici SSSS. Ovom prilikom je tim istraživača sa IEN dobio punu podršku Ministarstva u realizaciji projekta RRPP i dogovoreni su koraci za dalje zajedničko istraživanje u ovoj oblasti ekonomije.
The colleagues from the Faculty of Economics in Subotica and Kragujevac, and colleagues from universities and representatives Educons SSSS took part in discussion. The team of IES researchers got full support from the Ministry for realization of the RRPP project and they agreed on further activities in joint research in this field of economics.

Članove delegacije Evropskog parlamenta interesovale su reforme koje su ostvarene u oblasti ekonomije, javne uprave i vladavine prava.
Members of the delegation of the European Parliament's Foreign Affairs Committee were interested in the reforms made in the field of economy, public administration and the rule of law.

Tokom razgovora sa predsednikom Predstavničkog doma Parlamenta izraženo je obostrano zadovoljstvo povodom dobrih odnosa dve zemlje i potvrđena je spremnost za njihovo dalje svestrano unapređivanje, naročito u oblasti ekonomije, trgovine i kulture.
In the talks with the President of the House of Representatives, both sides expressed pleasure with the good relations between the two countries and affirmed readiness for their further all-round promotion, particularly in the fields of economy, trade and culture.

Iako je za konferenciju prijavljen veliki broj radova sa vodećih evropskih i američkih univerziteta, samo jedanaestoro će imati priliku da svoje istraživačke radove predstavi uglednim svetskim i domaćim profesorima iz oblasti ekonomije i finansija. Oni će takođe imati priliku i da nakon prezentacija dobiju savete na koji način mogu da unaprede svoje radove pre objavljivanja u nekim od renomiranih međunarodnih naučnih časopisa.
Although numerous researchers from leading European and American universities applied for the award, only 11 researchers will have the opportunity to present their papers to reputable international and domestic professors from the field of economics and finance and to get advice on how to improve them for publication in some of the renowned international scientific journals.

Tokom razgovora sa predsednikom Predstavničkog doma Parlamenta Maroka Habibom El Malkijem izraženo je obostrano zadovoljstvo povodom dobrih odnosa dve zemlje i potvrđena je spremnost za njihovo dalje svestrano unapređivanje, naročito u oblasti ekonomije, trgovine i kulture.
During the talks with Speaker of the Moroccan Parliament's House of Representatives Habib El Malki, mutual satisfaction at the good relations between the two countries was expressed and the readiness for their further comprehensive improvement was confirmed, especially in the fields of economy, trade and culture.

Sa zadovoljstvom možemo konstatovati da su uspostavljene veoma razgranate veze i sadržajni odnosi u mnogim oblastima: pored saradnje u oblasti ekonomije, infrastrukture i energetike, tu su i zdravstvo, mediji, kultura, nauka, prosveta, sport, turizam, saradnja regiona i gradova, međupartijska saradnja, saradnja i uzajamna podrška u međunarodnim organizacijama i forumima itd.
We can note with pleasure that highly diversified ties and meaningful relations have been established in a number of areas, including, in addition to cooperation in the areas of economy, infrastructure and energy, also the areas of health, media, culture, science, education, sports, tourism, regional and town cooperation, inter-party cooperation, mutual cooperation and support in international organizations and forums, etc.

Fondacija UniCredit i univerziteti i UniCredit Banka podržavaju konferenciju koja pruža podsticaj mladima u razvoju istraživačkog potencijala u oblasti ekonomije i finansija od 2011. godine.
UniCredit and universities Foundation and UniCredit Bank have been supporting this conference which provides an incentive to young people in development of their research potential in the field of economy and finance since 2011.

Pored toga, predviđene su i javne debate na kojima će se kritički preispitivati odnosi Srbije i Kosova, sa stanovišta nasleđa prošlosti, ali i perspektiva saradnje u oblasti ekonomije, trgovine, obrazovanja, sporta, civilnog sektora itd. Preuzmite celokupan program festivala ovde.
Besides the above mentioned, public debates which will critically examine relationships between Serbia and Kosovo from the standpoint of inheritance from the past, as well as perspective for cooperation in the area of economy, trade, education, sport, civil sector and all segments of the society, will be held. Find more about the program here.