Sta znaci na Engleskom PORODICAMA - prevod na Енглеском

• families
• households
• family

Примери коришћења Porodicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Našim porodicama.
Our families.

Porodicama žrtava je potreban mir.
The victim's family needs peace.

Hriste u našim porodicama.
Christ in our families.

Svi sa porodicama crvenog grada.
All with red city families.

Misli o njihovim porodicama.
Think about their family.

Njhovim porodicama ce to biti nadomešceno.
Their families will be compensated.

Svi oženjeni, sa mladim porodicama.
All married with young families.

U porodicama uvek postoji pomalo legendi.
There are always leftovers in our family.

Mnogo njih je došlo sa porodicama.
Many of them came with their families.

O nekim porodicama uopšte nema podataka.
For some families, there is no data at all.

Mi sebe definišemo po našim porodicama.
We define ourselves by our family.

Ona je sjajna sa porodicama, vole je.
She's great with the families, they love her.

Verujem da je ista stvar i u našim porodicama.
I think it's the same in our family.

Moje misli su sa porodicama žrtava.
My thoughts are with the families of the victims.

I porodicama i pacijetima se izuzetno svidelo.
The families and the patients, they loved it.

Nego i o tome šta je uradila porodicama.
He reminded them of what his family had done.

Moja porodicama je generacijama vodila naš narod.
My family guided our people for generations.

Nemam nikakvo iskustvo sa Guđrati porodicama.
I've no experience of any Gujarati family.

Njihova iskustva sa porodicama su jako raznovrsna.
And their experiences with families are so varied.

Ali nešto nije funkcionisalo u porodicama.
Yet something wasn't working in their family.

Molim te, reci njihovim porodicama da sam ja kriva za sve.
Tell the family that everything is my fault.

Posramicemo vas pred vasim porodicama.
We're gonna embarrass you in front of your families.

U nekim azijatskim porodicama sajam nauke nije šala.
In some Asian households, science fair week is no joke.

Vratili smo se kuci. U Ameriku. Našim porodicama.
We returned home to America, to our families.

Morate udovoljiti vašim porodicama, vašem kralju i zemlji.
You must please your families, your King and country.

Ne postoji osećanje odgovornosti prema porodicama.
Some feel no sense of responsibility to family.

Svi sa porodicama u Berkeleyu, Oaklandu i Elizabethu.
All those with families in Berkeley, Oakland and Elizabeth.

Ti ljudi, su od krvi i mesa, sa porodicama.
These"people"… they are of flesh and blood… with families.

Dozvolite mi da Vama i porodicama poginulih uputim iskreno saučešće.
I send my condolence to you and your family.

Ali najvažnije, kriminal se ovde vodi u porodicama.
But most important, crime here runs in the family.