Примери коришћења Premijer bajram на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovski premijer Bajram Kosumi.[ Geti Imidžis].
Situacija je vrlo napeta», izjavio je kosovski premijer Bajram Redžepi.
The situation is very tense," said Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.Premijer Bajram Redžepi takođe je pohvalio Štajnera.
Prime Minister Bajram Rexhepi also had praise for Steiner.Svečanoj ceremoniji prisustvovali su predsednik Ibrahim Rugova i premijer Bajram Redžepi.
President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi attended the opening ceremony.Kosovski premijer Bajram Redžepi pozdravio je prenos ovlašćenja.
Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi welcomed the transfer.Odluka je doneta tokom sastanka vlade u Prištini kojim je predsedavao premijer Bajram Kosumi.
The decision was made during a cabinet meeting in Pristina, headed by Prime Minister Bajram Kosumi.Premijer Bajram Kosumi takođe je istakao značaj jedinstva.
Prime Minister Bajram Kosumi also emphasised the importance of unity.Prošlo je pet meseci od kako je kosovski premijer Bajram Redžepi došao na funkciju u novim institucijama pokrajine.
It has been five months since Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi has taken the post in the new Kosovo institutions.Premijer Bajram Kosumi rekao je da neće biti kašnjenja sa kosovske strane.
Prime Minister Bajram Kosumi said there will no delays from the Kosovo side.Predsednik Kosova Ibrahim Rugova i premijer Bajram Redžepi izrazili su zabrinutost u pogledu bezbednosti i ekonomije.
Kosovo President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi expressed concern about security and the economy.Premijer Bajram Redžepi je odbio da učestvuje, tvrdeći da vlada ima druge prioritete.
Prime Minister Bajram Rexhepi refused to attend, claiming the government had other priorities.Želim da dijalog između Kosova iSrbije donese konkretne rezultate», izjavio je kosovski premijer Bajram Kosumi.[ AFP].
I want dialogue between Kosovo andSerbia to bring concrete results," said Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi.[AFP].Novi kosovski premijer Bajram Kosumi položio je zakletvu u sredu( 23. marta).[ Laura Hasani].
New Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi was sworn in on Wednesday(23 March).[Laura Hasani].Podržavamo svaku akciju protiv organizovanog kriminala», izjavio je kosovski premijer Bajram Redžepi komentarišući akciju pripadnika Guardia di Finanza.
We support any action against organised crime," Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi said concerning the action by Guardia di Finanza.Kosovski premijer Bajram Redžepi pozvan je da učestvuje na međunarodnom ekonomskom forumu u Atini sledećeg meseca.
Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi was invited to take part in the International Economic Forum in Athens last month.Nezavisno Kosovo biće primer demokratije, suživota i poštovanja ljudskih vrednosti”,rekao je premijer Bajram Kosumi, izrazivši uverenje da će ishod pregovora biti nezavisnost.
An independent Kosovo is going to be an example of democracy, co-existence andof respect of human values," Prime Minister Bajram Kosumi said, expressing confidence that independence will be the outcome of negotiations.Kosovski premijer Bajram Kosumi( levo) i zamenik izaslanika UN-a Albert Roan sastali su se u utorak( 13. decembra) u Prištini.[ Laura Hasani].
Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi(left) and deputy UN envoy Albert Rohan meet in Pristina on Tuesday(13 December).[Laura Hasani].Kosovski premijer Bajram Redžepi obećao je, kako se prenosi, da će obezbediti 5 miliona evra za obnovu srpske imovine oštećene u neredima.
Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi reportedly has pledged to provide 5m euros for the reconstruction of Serb property damaged during the riots.Kosovski premijer Bajram Kosumi( levo) sastao se u sredu( 28. decembra) u Prištini sa italijanskim ministrom inostranih poslova Đanfrankom Finijem.[ Laura Hasani].
Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi(left) met with Italian Foreign Kosovski premijer Bajram Kosumi rekao je prošle nedelje da je spreman da se sastane sa srpskim kolegom Vojislavom Koštunicom kako bi razmotrili pitanja tehničke prirode.
Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi said last week he is willing to meet his Serbian counterpart, Vojislav Kostunica, to discuss issues of a technical nature.Lene se takođe sastao sa premijerom Bajramom Kosumijem i predsednikom skupštine Nedžatom Dacijem.
Lehne also met with Prime Minister Bajram Kosumi and Parliament Speaker Nexhat Daci.Šef UNMIK-a Mihael Stajner će verovatno doći u pratnji kosovskog premijera Bajrama Redžepija.
UNMIK chief Michael Steiner is likely to be accompanied by Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.Grosman se sastao sa kosovskim premijerom Bajramom Redžepijem, predsednikom parlamenta Nedžatom Dacijem i drugim ključnim albanskim političarima.
Grossman met with Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi, Parliament Speaker Nexhat Daci and other key Albanian politicians.Pak se takođe sastala sa kosovskim premijerom Bajramom Kosumijem i tom prilikom pohvalila njegovu posvećenost uspostavljanju poverenja između svih zajednica na Kosovu.
Pack also met with Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi, praising his commitment to establish trust among all communities in Kosovo.Izaslanik UN-a Kai Eide( levo,sa kosovskim premijerom Bajramom Kosumijem) rekao je da je postignut napredak u implementaciji standarda na Kosovu, ali da ostaje još posla.
UN envoy Kai Eide(left,with Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi) said there has been progress in implementing the standards in Kosovo, but there is still work to do.Eide je pohvalio nastojanja kosovskog premijera Bajrama Kosumija da uspostavi dijalog sa njima posetom mestima u koja bi trebalo da se vrate.
He praised Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi's attempt to establish a dialogue with them by visiting the places to which they should return.Solana se u četvrtak sastao sa kosovskim zvaničnicima,uključujući predsednika Ibrahima Rugovu i premijera Bajrama Redžepija, sa kojima je razgovarao o trenutnoj situaciji u pokrajini i samitu u Solunu.
Solana met with Kosovo officials on Thursday,including President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi, to discuss the current situation in the province and the Thessaloniki summit.Prema rečima kosovskog premijera Bajrama Redžepija, granica je precizna, osim kada je u pitanju jedan njen deo u blizini sela Debalde.
According to Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi, the border is correct except for a stretch near the village of Debalde.Italijanski ministar inostranih poslova Đanfranko Fini doputovao je u sredu( 28. decembra)na Kosovo gde je razgovarao sa premijerom Bajramom Kosumijem i posetio italijanske vojnike u sastavu KFOR-a.
Italian Foreign Moram reći da sam razočaran", rekao je de Hop Sefer,koji se u Prištini sastao sa predsednikom Ibrahimom Rugovom, premijerom Bajramom Redžepijem i drugim zvaničnicima.
I must say that I'm disappointed," said de Hoop Scheffer,who met with President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Rexhepi and other officials.
