Sta znaci na Engleskom PREMIJER LIGE - prevod na Енглеском

• premier league

Примери коришћења Premijer lige на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi su iz Premijer lige.
These are of the Premier League.

Prethodnog leta je bilo interesovanja i iz Premijer lige.
There was a lot of interest in you last summer from other Premier League teams.

On je takođe trostruki šampion Premijer lige sa Čelzijem( 2005, 2006. i 2015.).
He is also a three-time Premier League winner with Chelsea(2005, 2006, 2015).

Nadam se da me gledaju sada dok držim trofej Premijer Lige.“.
I hope they are watching me now, collecting my Premier League winner's medal.

Klubovi Premijer lige potrošili su preko 500 miliona funti ovoga leta na transfere.
Scott the Premier League clubs have spent £1.165m this Summer on transfers.

Charlotte je kao iz premijer lige.
Charlotte is in the premier league.

A ja sa ta tri trofeja Premijer lige imam više titula nego svih ostalih 19 premijerligaških trenera zajedno.
Three Premier League titles I have won, more than all the other 19 Premier League managers combined.

Nemam razlog da ne verujem, osvojio sam osam titula i tri Premijer lige.
I also find it difficult to believe I won three Premier League titles and eight trophies.

On je takođe trostruki šampion Premijer lige sa Čelzijem( 2005, 2006. i 2015.).
He is also a three-time Premier League Champion with Chelsea(2005, 2006 and 2015).

Klubovi veruju da je ovo prava odluka u dugoročnom interesu Premijer lige“.
The clubs believe this is the right appointment in the long-term interests of the Premier League".

Možete i saznati više o utakmicama i pravilima Premijer lige, igrati igrice i rešavati kvizove.
You can also find out about the matches and the Premier League rules and play games and do quizzes.

Pehar Premijer lige je nešto što svi očekujemo i na šta smo navikli, jer smo to uradili mnogo puta do sada.
To lift the Premier League trophy again is what we expect and what we are used to, and it's what we have done so many times.

Klubovi veruju da je ovo prava odluka u dugoročnom interesu Premijer lige“, istakao je Bas.
The clubs believe that this is the right appointment now in the long-term interests of the Premier League," added Buck.

Ne znam koliko puta se u istoriji Premijer lige dogodilo da neko bude u poziciji da se bori za sva četiri trofeja.
I don't know how many teams in Premier League history have been in this position fighting for four title.

Premijer lige bi trebalo da bude srećna što nisam došao deset godina ranije jer bi to bila drugačija priča.
The only thing I have to say is the Premier League should be happy I didn't come ten years before I did because it would be a different story.

Klubovi veruju da je ovo prava odluka u dugoročnom interesu Premijer lige“, istakao je Bas.
The clubs believe that this is the right appointment now in the long-term interests of the Premier League," Chelsea chairman Buck added.

Francuski defanzivac je postao jedan od najboljih centralnih bekova Premijer lige, a takođe je pokazao svoje liderske sposobnosti, preuzimajući ulogu kapitena tima u odsustvu Pera Mertezakera.
The France defender has become one of the Premier League's finest centre backs, while also showcasing his leadership skills by captaining the side in Per Mertesacker's absence.

Veoma sam zadovoljan sa saigračima, što se tiče fudbalskih uspeha, zadovoljan sam osvajanjem Premijer lige i FA kupa u tri godine.
I'm very comfortable with my team-mates and, in football terms I'm very happy for having won the Premier League and the FA Cup in three years.

Šef sudija Premijer lige Majk Rajli nedavno je potvrdio da je VAR ove sezone napravio devet grešaka, a da fudbalski zakonodavci razmišljaju da li da naprave promene u tehnologiji.
Premier League referees' chief Mike Riley has confirmed there have been nine mistakes made by VAR this season and football lawmakers IFAB are considering whether to make changes to the technology.

Trener fudbalera Liverpula Jirgen Klop rekao je da je„ zločin” što neki klubovi Premijer lige moraju da odigraju dve utakmice u tri dana, tokom….
Liverpool boss Jurgen Klopp says it is"a crime" that some Premier League teams have to play two games in three days over the festive period.

Ima sve uslove da postane vrhunski fudbaler, ali moramo da mu damo vreme da se prilagodi novoj sredini i ritmu Premijer lige”.
He has all the attributes to become a top football player; however we need to give him time to adjust to his new environment and the rhythm of the Premier League.”.

Klub zbog ovoga takođe rizikuje da po prvi put izgubi poziciju kluba Premijer lige s najvećim prihodima u istoriji Finansijske lige..
This could also put the Red Devils at risk of losing their position as the Premier League's highest revenue generating club for the first time in Money League history.

Van Premijer lige, klubovi iz drugih fudbalskih liga„ velike petorke”- francuska Liga 1, španska La Liga, nemačka Bundesliga i italijanska Serija A, takođe se nalaze u najboljih 20.
Beyond the Premier League, clubs from the other‘big five' football leagues- France's Ligue 1, Spain's La Liga, Germany's Bundesliga, and Italy's Serie A, also feature in the top 20.

Trener fudbalera Liverpula Jirgen Klop rekao je da je„ zločin” što neki klubovi Premijer lige moraju da odigraju dve utakmice u tri dana, tokom gustog prazničnog rasporeda.
Liverpool boss Jurgen Klopp says it is“a crime” that some Premier League teams have to play two games in three days over the festive period.

Ima mnogo ljudi na svetu koji nemaju novca da kupe loptu za fudbal, ali ima i ljudi koji plaćaju po 200 evra za utakmicu Premijer Lige, ili 400 evra godišnje da gledaju na TV-u.
There are many more people in the world who can't even afford to buy a football than there are people who can afford to pay €200 to attend a Premier League match, or €400 a year to watch it on TV.

Zato verujem da je mentalni izazov za timove Premijer lige da se dobro pripreme kako ne bi doživeli neprijatno iznenađenje- posebno kada gostujete timu iz druge lige, jer je to uvek teško.”.
That is why I believe it is a mental challenge for the Premier League teams to prepare well and not have a bad surprise- especially when you go to a Championship team, as it is always difficult.”.

U sezoni kada je klub osvojio titulu, klub je postavio tadašnji rekord sa 30 pobeda u sezoni Premijer lige od 38 utakmica, kao i rekord kluba od 13 uzastopnih pobeda.
In the title winning season, the club set a then-record 30 wins in a 38-game Premier League season, as well as a club-record 13 consecutive league victory.

Krajem oktobra 2012, rasizam je opet pomolio svoju ružnu glavu u evropskim ligama, naročito u Engleskoj, što je uticalo na igrače Premijer lige, ali i na one u nacionalnoj ligi..
The last weeks of October 2012 saw racism rear its ugly head again, in the European Leagues, particularly in England, affecting both the Premier League clubs and players, as well as the national one too.

Simeone je rekao da bi španska liga trebalo da sledi primere engleske Premijer lige i italijanske Serije A, koje su od ove sezone odlučile da se prelazni rok završi pre početka takmičenja.
Simeone said he would like the La Liga to follow other competitions such as the Premier League and Serie A which from this season have decided to close their transfer windows the day before the season started.