Sta znaci na Engleskom PREMIJER LIGI - prevod na Енглеском

• premier league

Примери коришћења Premijer ligi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek sam sanjao o Premijer ligi.
I have always dreamed of the Premier League.

U Premijer ligi posle 38 utakmica, završiš tamo gde si zaslužio da završiš.
In the Premier League after 38 games, you finish where you deserve to finish.

Arsenal je trenutno na šestom mestu u Premijer ligi.
Arsenal are currently in sixth place in the Premier League table.

Posle uspešne prve sezone u Premijer ligi, ceo svet priča o Aleksu Hanteru.
After leaving the Premier League in his first year, everyone talks about Alex Hunter.

Ipak, potrebno nam je još, kada pogledate ostale ekipe u Premijer ligi.
Furthermore, to go to the next level you need to look at the Premier League teams.

Ovaj klub mora da bude u Premijer ligi i zaslužuje da bude tamo", rekao je El Gazi.
This club has to be in the Premier League and it deserves to be there,” El Ghazi added.

Klub ima velike ambicije da bude kompetitivan u Premijer ligi i u Evropi.
The Club has big ambitions to be competitive in the Premier League and in Europe.

U Premijer ligi se nikada ne zna koja ekipa će da dobije meč i ko će na kraju da bude šampion.
In the Premier League, you never know who is going to win or who will be champions.

Kupili su ga prošle sezone da ih ostavi u Premijer ligi što je i uradio.
They bought him to keep them in the Premier League last season and he did that.

Oduvek sam želeo da igram u Premijer ligi, a prelazak u najveći klub na svetu je nešto o čemu svaki igrač sanja.
I have always wanted to play in the Premier League and to join the biggest club in the world is what every young footballer dreams of.

Žoze Murinjo kazao je da je malo verovatno da će njegov naredni posao biti u Premijer ligi.
Jose Mourinho has revealed that it is unlikely that his next job will be in the Premier League.

Posle uspešne prve sezone u Premijer ligi, ceo svet priča o Aleksu Hanteru.
After a breakthrough first year in the Premier League, the whole world is talking about Alex Hunter.

Jaja je fit i ne može da dočeka da dokaže da je i dalje najbolji centralni vezni u Premijer ligi.
Yaya is fit and desperate to prove he's still the best central midfielder in the Premier League.

Ljudi mogu da govore šta hoće, ali mislim da bi svi timovi u Premijer ligi rado voleli da ga vide u svojim redovima.
People can say all they want but I think all the teams in the Premier League would love to have him in their side.

Anketa koju je sproveo YouGov pokazuje da šest od 10 navijača misle da sistem loše radi u Premijer ligi.
A survey by pollsters YouGov showed six out of 10 fans felt the system was working badly in the Premier League.

Moj san je bio da igram u Premijer ligi, to sam uradio u jednom od najvećih klubova, pa mislim da je vreme za novi izazov- rekao je Azar.
My dream was to play in the Premier League and I have done that for one of the biggest clubs so maybe now it is the time for a new challenge.".

Ovde sam da razumem zašto rezultati u poslednjih godinu dana u Premijer ligi nisu bili dobri.
I am here to try to understand why the results this year in the Premier League are not so good.

Adama se pridružio Premijer Ligi, klubu Aston Vila na petogodišnjem ugovoru za prijavljene 7 miliona funti( 10 miliona evra) koje bi mogle da se povećaju na 12 miliona evra, a Barcelona je u svojoj trećoj godini uvela trogodišnju klauzulu za otkupni ugovor.
Traoré joined Premier League club Aston Villa on a five-year deal for a reported £7 million(€10 million) that could rise to €12 million, with Barcelona inserting a three-year buy-back clause in his contract.

Klub mora da pokaže veliku ambiciju, pošto Midlsbro ima potencijal da bude medju 10 najboljih u Premijer ligi.
The club must show a lot of ambition because Middlesbrough has the potential to finish in the top 10 of the Premier League.

U sezoni 2013-2014 Arsenal je posedovao 40 odsto celokupnog keša u Premijer ligi- imao je 208 miliona funti naspram 311 miliona ostalih 19 klubova.
In fact, Arsenal held 40% of the total cash in the Premier League that season: £208 million against £311 million for all 19 other clubs combined.

Tada su i dalje bili u Čempionšipu i sećam se da sam sedeo u svom stanu s groznim mislima,‘ Ako ne mogu da igram za Lester u Čempionšipu, kako ću igrati za Spurse u Premijer Ligi?'.
They were still in the Championship at the time- and I just remember sitting in my flat and having this terrible realization of, like,“If I can't play for Leicester in the Championship… how am I supposed to play for Spurs in the Premier League?”.

To je tim koji mi se uvek dopadao, imaju bogatu istoriju, divan stadion i igraju u Premijer ligi, ligi u kojoj sam uvek želeo da igram.
It's a team I've always liked that has a lot of history, a wonderful stadium and they play in the Premier League, a league I've always wanted to play in.

Lorik Cana, kapiten albanske fudbalske reprezentacije, potpisao je četvorogodišnji ugovor sa klubom Sanderlend u Premijer ligi, izvestili su albanski mediji u subotu( 25. jul).
Lorik Cana, captain of Albania's national football team, signed a four-year contract with club Sunderland in the Premier League, Albanian media reported on Saturday(July 25th).

Za nas je Premijer liga veoma bitna.
For example, the Premier League interests us a lot.

Ne samo Premijer liga, zar ne?
Not just the Premier League, is not it?

Za nas je Premijer liga veoma bitna.
The Premier League is vital for us.

Odlučio sam da napustim Premijer ligu jer sam previše povezan sa Arsenalom.
I decided to quit the Premier League because I was too closely associated with Arsenal.

On je takođe trostruki šampion Premijer lige sa Čelzijem( 2005, 2006. i 2015.).
He is also a three-time Premier League Champion with Chelsea(2005, 2006 and 2015).

Kao Premijer liga za laser tag.
This is like Premier League for laser tag.

Za nas je Premijer liga veoma bitna.
The Premier League is so important to us.