Sta znaci na Engleskom PRIZNAMO - prevod na Енглеском

• admit
• acknowledge
• we confess
• recognize
• recognise
• acknowledging

Примери коришћења Priznamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako priznamo.
If we confess.

I to treba da priznamo.
We have to admit that too.

Ako priznamo naše grehe.
If we confess our sins.

I to treba da priznamo.
And we should acknowledge that too.

Ako priznamo nase grehe.
If we confess our sins.

I to treba da priznamo.
We have to acknowledge that as well.

Ako priznamo Skarane.
If we recognize the Scarrans.

Jer želeli to da priznamo ili ne….
Whether they want to confess that or not….

Priznamo grešku i idemo dalje.
Acknowledge the error and move on.

Moramo da priznamo da je teško.
Recognise that it's difficult.

Priznamo grešku i idemo dalje.
Acknowledge the mistake and move on.

Hajde da svi ovo priznamo; hoćemo li?
Let's all admit that, shall we?

Ako priznamo i ostavimo svoj greh;
If we confess and forsake our sin;

Da li treba da priznamo da grešimo?
Do we need to admit that we were wrong?

Kad mi, Glosneri, pogrešimo, mi priznamo.
When us Glossners make a mistake, we admit it.

To da priznamo ili ne….
Whether we admit that or not….

Obećao nam je naše živote, ako priznamo.
We were promised our lives if we confessed.

Moramo da priznamo, veoma je kreativno!
I have to admit, that's very creative!

I za kraj početka moramo zaista da priznamo: krivi smo mi.
Let's first admit that we are guilty.

Samo ako priznamo da sada nije u redu.
Only if we admit that it isn't fine right now.

Zašto onda ne prestanemo da jurimo i priznamo poraz.
So why don't we stop chasing and admit defeat.

Ipak, ponekad priznamo da nam treba pomoć.
However, we recognize that sometimes you need help.

I za kraj početka moramo zaista da priznamo: krivi smo mi.
We must begin by acknowledging that we are partly to blame.

Aha, ako priznamo, pokušace da nam pomogne.
Yeah. Yeah, if we confess, he's gonna try to help us out.

Da se zagledamo u sopstvenu dušu i priznamo da nismo savršeni.
We have to be willing to look at ourselves and admit that we aren't perfect.

Ako priznamo svoje grehe, i budemo verni i pravedni oprostice nam naše grehove.
If we confess our sins then He is faithful and just and forgive our sins.

Mi naše greške priznamo i izvinimo se.
We acknowledge our mistake and apologise.

Obično neke stvari uporno odgurujemo od sebe, odbijamo da ih prihvatimo ili priznamo.
Usually we just push certain things away from us, refusing to accept or recognize them.

Mi naše greške priznamo i izvinimo se.
We recognize our mistake and we are sorry.

Ali kada priznamo stanje crkve i slabost i grešnost onoga što radimo za Boga, vratimo se na sebe.
But as we confess the state of the Church and the feebleness and sinfulness of work for God among us, let us come back to ourselves.