Sta znaci na Engleskom PUNO NAPORA - prevod na Енглеском

• lot of effort

Примери коришћења Puno napora на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba puno napora da bi se to desilo.
That would take a lot of effort to make that happen.

Zbog toga u početku treba uložiti puno napora.
They have to put a lot of effort at the beginning.

Oni zahtevaju puno napora da bi se obnovili odnosi.
It takes a lot of effort to restore a relationship.

Onda, tiče ostalih krajeva[ osim Severne Amerike], moram da upitam da li naši učenici Dafe koji ugošćuju Šen Jun zaista ulažu puno napora u to?
As for other regions[apart from North America], then, I have to ask whether our Dafa disciples there who are hosting Shen Yun have really put a lot of effort into it?

Puno napora rezultuje malim uspehom za krokodila.
A lot of effort results in little success for the crocodiles.

Mi smo takođe uložili puno napora u strukturalne reforme.
We have also put a lot of effort into structural reform.

Puno napora je uloženo u uništavanje kuce decaka koji je verovatno imao poceak šizofrenije ili Turetov sindrom.
Whole lot of effort went into destroying the house of a kid Who probably had onset schizophrenia or tourette's syndrome.

Možda je ono što koristite upravo ono za šta je ona vezana, a vi ipak ne možete uložiti puno napora da do kraja objasnite ono za šta je ona vezana, pa to može dati loš efekat.
Perhaps what you use is exactly what he's attached to, and yet you can't spend a lot of effort thoroughly explaining what he's attached to, so it may have a bad effect.

Mi već tri decenije ulažemo puno napora u praćenje i analiziranje rizika od sudara između Zemlje i asteroida“, rekao je koautor studije, Bil Napijer.
In the last three decades we have invested a lot of effort in tracking and analyzing the risk of a collision between the Earth and an asteroid,” Professor Napier explained.

I baš kao što cveće ulaže puno napora kako bi privuklo oprašivače da odrade njihov posao, isto tako su nas ubedili da sadimo polja i polja cveća i da ih poklanjamo jedni drugima kada se rađamo i umiremo, a naročito kada se venčavamo, što, kada razmislite o tome, je momenat koji obležava prenos genetičkog materijala od jednog do drugog organizma.
And just as flowers spend a lot of effort trying to get pollinators to do their bidding, they've also somehow managed to persuade us to plant great fields full of them and give them to each other at times of birth and death, and particularly at marriage, which, when you think of it, is the moment that encapsulates the transfer of genetic material from one organism to another.

Mi već tri decenije ulažemo puno napora u praćenje i analiziranje rizika od sudara između Zemlje i asteroida“, rekao je koautor studije, Bil Napijer.
In the last three decades we have invested a lot of effort in tracking and analyzing the risk of a collision between the Earth and an asteroid," said study co-author Bill Napier.

Mi već tri decenije ulažemo puno napora u praćenje i analiziranje rizika od sudara između Zemlje i asteroida“, rekao je koautor studije, Bil Napijer.
In the last three decades we have invested a lot of effort in tracking and analyzing the risk of a collision between the Earth and an asteroid,” says Napier in a RAS press statement.

Mi već tri decenije ulažemo puno napora u praćenje i analiziranje rizika od sudara između Zemlje i asteroida“, rekao je koautor studije, Bil Napijer.
In the last three decades we have invested a lot of effort in tracking and analysing the risk of a collision between Earth and an asteroid,” said one of the team, astronaut Bill Napier.

Mi već tri decenije ulažemo puno napora u praćenje i analiziranje rizika od sudara između Zemlje i asteroida“, rekao je koautor studije, Bil Napijer.
In the last three decades we have invested a lot of effort in tracking and analysing the risk of a collision between Earth and an asteroid," said Professor Bill Napier from the University of Buckingham.

Mi već tri decenije ulažemo puno napora u praćenje i analiziranje rizika od sudara između Zemlje i asteroida“, rekao je koautor studije, Bil Napijer.
In the last three decades we have invested a lot of effort in tracking and analyzing the risk of a collision between the Earth and an asteroid,” said researcher Bill Napier, a professor at the University of Buckingham.

Корисници применити пуно напора да има свиленкасту косу, белу осмех и здрав сјај.
Users apply a lot of effort to have silky hair, white smile and healthy glow.

То им кошта пуно напора и енергије.
This costs them a lot of effort and energy.

Да би подигли чак и тешке оптерећења, није потребно пуно напора.
To lift even very heavy loads it is not necessary to put a lot of effort.

Иако може да потраје неко време и захтева пуно напора с ваше стране, могуће је учинити своје љубимце следећој звезди свог омиљеног бренда.
While it can take some time and and does require a lot of effort on your part, it is possible to make your pet the next star of your favorite brand.

Ако ствари остану круте и морате се уложити пуно напора, можда би било боље изабрати још једну.
If things are going to be stiff and you have to put a lot of effort, then it might be better to choose another one.

Није потребно пуно напора на човека дела, али извлачећи столицу девојке је још један галантан акт који је нестао.
It doesn't take a lot of effort on the man's part, but pulling out a girl's chair is another chivalrous act that has disappeared.

Али када је постигла гол и ставила пуно напора, Миддлетон је поново добила своју бившу хармонију.
But having set a goal and putting a lot of effort, Middleton regained her former harmony.

Лечење Халлук Валгус-а захтијева пуно напора, времена и читав низ активности, што укључује вежбе за валгус деформитет, као што ћемо сада обавити.
The treatment of the Hallux Valgus deformity will require you a lot of effort, time and a range of activities, which includes exercises in hallux valgus, as we now describe.

Међутим, није све тако једноставно, систем" Бодифлек" од вас ће захтијевати пуно напора, физичке и моралне.
However, not everything is so easy, the"Bodyflex" system will require a lot of effort from you, both physical and moral.

Може да уђе у људско тело кроз ваздух, и потребно је пуно напора да се извуче.
It can enter the human body through the air, and it takes a lot of effort to bring it.

Генерално, његова мотивација је почела да опада, и требало је пуно напора да се присили да настави.
In general, his motivation began to decline, and it took a lot of effort to force himself to continue.

Углавном зато што је тако једноставан за коришћење и не захтева пуно напора.
Mainly because it is so easy to use and doesn't require a lot of effort.

Ако сте ви као главни лек за уши одабрали тар сапун, онда будите спремни да ћете за потпуно уништавање паразита морати учинити пуно напора….
If tar soap has been chosen by you as the main drug against lice, then be prepared that, to completely destroy the parasites with it, you will have to apply a lot of effort….

Смјештен у Цхисос Басин подручје, ово се често описује као најсликовитији поход у парку, али захтева пуно напора за награду.
Located in the Chisos Basin area, this is often described as the most scenic hike in the park, but it requires a lot of effort for the reward.

Ви и ваша беба навикнете на то и у неком тренутку постаје навика а не пуно напора!
You and your baby are used to it and at some point it becomes a habit rather than a lot of effort!