Sta znaci na Engleskom SFERE - prevod na Енглеском

• spheres
• areas
• orb
• sphere
• area
• realm
• walks of
• fields

Примери коришћења Sfere на Српском и њихови преводи на Енглески

Sfere jedan.
Sphere Three.

Ne, u vezi sfere.
No, about the Sphere.

Za savršene sfere, za idealizovane zvezde.
For perfect spheres, for idealised stars.

Otićićemo u neke druge sfere;
So we go into some other area.

Zemun je van moje sfere interesovanja.
It's out of my area of interest.

Tos u bile savršene lopte, sfere.
They were perfect spheres.

Zemun je van moje sfere interesovanja.
Trends are beyond my sphere of interest.

I dalje sam ljuta zbog sfere.
I'm still mad about the sphere.

Povratak na sfere uticaja je neprihvatljiv.
Conceding to spheres of influence is unacceptable.

Dotaći će sve sfere života.
It will touch every area of life.

Sfere ovog društva su ispunjene njenim radnim mestima.
The spheres of this society are filled with its jobs.

Šta je toliko bitno kod sfere?
What is so important about the orb?

Ako se Clavius docepa sfere, Odette ce biti labud dugo.
If Clavius get orb, Odette be swan for much-much time.

Zato sam te oslobodila iz sfere.
That's why I released you all from that orb.

Ove sfere su isklesane od granita i granitnog diorita.
These spheres are carved out granites and granite diorites.

Nema kola, nema sfere ovde.
There's no wagon here, there's no orb here.

Nisi bio jedini koji je izašao iz te sfere.
You weren't the only thing to come out of that sphere.

Zapravo, ništa nije izvan sfere naše moralne.
Nothing in fact falls outside the sphere of our moral.

Onda preko laboratorija, direktno ispod kondenzatorske sfere.
Then across the lab, directly under the capacitor sphere.

Mi stvaramo sfere realnosti kao lične mehure postojanja.
We generate spheres of reality, individual bubbles of existence.

One uvek prelaze i u neke druge sfere.
It always branches off into other fields.

Bez sfere, njihov transformirani svemir se urušava u sam sebe.
Without the sphere, their transformed space must be collapsing in on itself.

Ovaj savet je dobar za sve sfere života.
This advice is good for all areas of life.

Brojne su sfere mogućnosti naše saradnje," rekao je predsednik.
There are numerous spheres of possibilities for our cooperation", said the President.

Ovaj savet je dobar za sve sfere života.
This is good advice in every area of life.

Stvari iz moje sfere van posla mešaju se sa mojoj poslovnom sferom..
Things from my non-work sphere spilled into my work sphere..

Ovaj savet je dobar za sve sfere života.
This is good advice in all spheres of life.

Oni nikada neće doseći više sfere- radi ubijanja vlastite vrste, bit će im sprečen prelaz u sfere prosvetljenja.
They will never reach the higher realms, for the killing of their own kind will prevent passage to the realm of enlightenment.

Transformiraju prostor oko sfere.
They're transforming the space surrounding that sphere.

U savremenom svetu, gotovo sve sfere života zahtevaju poznavanje interneta.
In the modern world, almost all walks of life require the existence of the internet.