Sta znaci na Engleskom STAVOM - prevod na Енглеском

• attitude
• stance
• position
• paragraph
• view
• attitudes
• mindset

Примери коришћења Stavom на Српском и њихови преводи на Енглески

S tvojim stavom.
With your attitude.

Brineta sa šiškama i lošim stavom.
All brunette bangs and bad attitude.

Ne s tim stavom.
Not with that attitude.

Ne poistovećujte moju ličnost sa mojim stavom.
Please don't confuse my personality with my attitude.

Sa tim stavom, možda.
Maybe. With that attitude.

Ne sa takvim stavom.
Not with that attitude.

Sa tim stavom, necemo.
Not with that attitude, we won't.

Ne s takvim stavom.
Not with that attitude.

Pazi sa stavom gospodine.
Watch it with the attitude, mister.

Kao, dude sa stavom.
Like, dude with attitude.

U skladu sa novim stavom odbora, pronašli smo druge načine finansiranja.
In light of the board's new stance, we've found other funding.

Volim ljude sa stavom.
I like people with attitude.

Međutim, ako celoj priči prilazite sa stavom:‘ Prošla je cela godina, ali i dalje se ništa ne dešava‘, vi živite u realnosti onoga što vam nedostaje.
But if you're approaching it from the mindset of“it's been a year and it still hasn't happened,” you're living in the reality of what's missing.

Ne možeš s tim stavom!
Not with that attitude, you can't!

Pa, ne sa tim stavom, nemožeš!
Well, not with that attitude, you cannot!

Zgrožena sam tvojim stavom.
I am appalled by your attitude.

Ja sam zivio s tim stavom moj cijeli zivot.
I've lived with this attitude my whole life.

Oni su nadrilekari sa stavom.
They're midwives with attitude.

A ako živimo sa stavom,„ Ovo mi sleduje“,„ Zaslužujem ovo“, u nekom trenutku ćemo se zaglaviti pokušavajući da zadržimo nešto što nije naše, čega više nema, i onda moramo da se promenimo.
And if we live from a mindset of“I am entitled to this,”“I deserve this,” at some point we get stuck trying to hold onto something that is not ours, that is no longer there, and have to change.

Ma hajde, Andy sa stavom.
Come on, Andy with the attitude.

Slazem se sa Vasim stavom u potpunosti.
I completely agree with your position in general.

Ne slažem se sa tim stavom.
I don't agree with that stance at all.

Ne slažemo se sa stavom' Ofkoma‘.
We disagree with the position taken by Ofcom.

Kako god bilo, mi ga slavimo sa našim delima i našim stavom.
Either way, we honor him with our actions and our attitudes.

Ali šta je sa tvojim stavom prema meni?
But what's with your attitude toward me?

Ja jednostavno ne mogu da se slozim sa tvojim stavom.
I just can't agree with your position.

On i taj decko Hanibal su razmetljivci, sa stavom zbog koga ce ljudi izginuti.
He and that boy Hannibal are showboats, with attitudes that get men killed.

Kažu da imam problem sa svojim stavom.
They said I had an attitude problem.

Ako se spor ne može rešiti u skladu sa stavom 1. ovog člana, Strane mogu.
If the dispute cannot be resolved in accordance with paragraph 1 of this Article, the Parties may, by.

Gospodine Pritchard, podstaknut sam vašim stavom.
Mr Pritchard, I am encouraged by your attitude.