Sta znaci na Engleskom SVE NADE - prevod na Енглеском

• all hope
• all hopes

Примери коришћења Sve nade на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve nade izgubljene.
All hope lost.

Ali izgubila sam sve nade.
But I've lost all hope.

Ili su sve nade izgubljene….
All hope is lost….

Ali nisu izgubljene sve nade.
But all hope is not lost.

Sve nade u dobre ljude.
All hope for good people.

Izgubio je sve nade u životu.
He had lost all hope in life.

Sve nade su pale u vodu.
So all hopes were on the eggs.

Izgubio je sve nade u životu.
He lost all hope in his life.

Sve nade su položene u njegovu zamisao.
All hope had died at her conception.

Nisu još izgubljene sve nade da….
Not all hope is lost for….

Ili su sve nade izgubljene….
And all hope is lost….

U dubini okeana gde sve nade tonu.
To the depths of the ocean where all hopes sank.

No sve nade su bile uzaludne.
But all hopes were in vain.

Mislio si da su sve nade nestale.
That you thought all hope was gone.

No sve nade su bile uzaludne.
However all hopes were in vain.

Do dubine okeana gde tonu sve nade.
To the depths of the ocean where all hopes sank.

Izgubio je sve nade u životu.
They lose all the hope in life.

Sve nade i snovi vaše rase sada su okončani.
All the hopes and dreams of your race have ended now.

Bez vere su sve nade izgubljene.
Without faith, all hope is lost.

Sećam se vremena kada je izgledalo je da su sve nade potrošene.
A time when it seemed like all hope was lost.

Gospodo, nisu sve nade izgubljene.
Gentlemen, all hope is not lost.

Sve nade za ujedinjeno Nietzscheansko Carstvo umrle su ovde.
All hope for a united Nietzschean Empire died here.

Razgrnuo sve nade i očekivanja.
Exceeded every hope and expectation.

Sve nade i čežnje, uzbuđenja i razočarenja.
Every hope and sadness, every excitement and disappointment.

Ja nosim sve nade naše malo.
I'm carrying all the hopes of our little one.

Sve nade u završavanje knjige, i možda i karijere, kao da su nestale.
All hopes of finishing my book, and perhaps even my career, seemed to be over.

Ako sad odete, sve nade oko mira padaju u vodu.
If you leave now, all hope is out.

Da upiješ sve snove, sve nade i fantazije.
To absorb all the dreams, all the hopes and fantasies.

Imam sve nade i ambicije na svetu.
I have all the hope and ambition in the world.

Zato ostavite sve nade i yadda-Yadda-Yadda.
So abandon all hope and yadda-Yadda-Yadda.