Примери коришћења Sve smo pokušali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve smo pokušali.
Mislim, sve smo pokušali.
I mean, we tried everything.Sve smo pokušali.
We've tried everything.Žao mi je, sve smo pokušali.
I'm sorry, we tried everything.Sve smo pokušali, Anna.
We tried everything, Anna.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
si pokušalajesi li pokušaonisi pokušaoпокушајте да ставите
daj da pokušamвећ покушалиput kad pokušamпокушајте да уклоните
покушајте да спавате
bar pokušati
Више
Šta je bilo? Sve smo pokušali.
What's wrong? We tried everything. She didn't respond.Sve smo pokušali da ih spasimo.
We tried everything to save them.Ne znam šta da radim, sve smo pokušali.
Sve smo pokušali. Ti si idiot!
We tried everything and you're an idiot!Ne znam šta da radim, sve smo pokušali.
Sve smo pokušali, neće da stane.
We've tried everything, it won't stop.Ništa, sve smo pokušali, veruj mi.
Nothing. Believe me, we've tried everything.Sve smo pokušali da ga ubedimo!
We've tried everything we can to convince him!Ne razumem. Sve smo pokušali ne bi li doprli do tih političara.
We've tried everything to get through to these politicians.Sve smo pokušali. Curi van fabrike.
We tried everything, listen, it leaks out factory.Sve smo pokušali. Ali previše je metastazirao.
We tried everything, but, uh, it had spread too far.Sve smo pokušali, ali nismo ništa doznali.
We tried everything, but Sve smo pokušali, ali nikad nisam zatrudnela.
I tried everything, but Sve smo pokušali da dobijemo još novaca, ali nije nam uspelo.
We've tried everything to get more money, but it didn't work out.Sve smo pokušali, nemoguće je lečiti nešto što ne poznajemo.
We've tried everything, it's impossible to treat what we don't understand.Sve smo pokušali, a čak smo unajmili i privatnog detektiva, i ništa- rekao je advokat Bajdu.
We tried everything, including hiring a private detective- and nothing,” Spinnell said.Sve smo pokušali, a čak smo unajmili i privatnog detektiva, i ništa- rekao je advokat Bajdu.
We tried everything, including hiring a private detective- and nothing,” the woman's lawyer said.Sve smo pokušali, a čak smo unajmili i privatnog detektiva, i ništa- rekao je advokat Bajdu.
We tried everything, including hiring a private detective- and nothing,” said Andrew Spinnell, her lawyer.Sve sam pokušao.
I tried everything.Sve sam pokušao da popravim naše finansije.
I tried everything to recover our finances.Sve sam pokušala da ga nateram da prestane.
I tried everything to get him to stop.Sve sam pokušao. Ništa ne ide.
I tried everything but nothing worked.Sve sam pokušao.
I tried everything already.Mislim, sve sam pokušao.
Sve sam pokušao, ali ona ne zna šta želi.
I tried everything, but she doesn't want to.
