Sta znaci na Engleskom UMETNIČKI PROJEKAT - prevod na Енглеском

• art project
• artistic project

Примери коришћења Umetnički projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi dobro za umetnički projekat.
Erm… I thought it'd be good for the art project.

Znate, umetnički projekat je bio samo izgovor za ovo neverovatno ljudsko iskustvo.
You know, the art project was just a pretext for this amazing human experience.

Želim da sa vama podelim svoj poslednji umetnički projekat.
I wanted to share my most recent art project.

To će biti njihov prvi umetnički projekat u Njujork Sitiju u kojem žive.
This will be their first artistic project in New York City, which is where they live.

Želim da sa vama podelim svoj poslednji umetnički projekat.
And I want to share with you my latest art project.

O, pa radimo jedan umetnički projekat i lepimo lica Izraelaca i Palestinaca koji rade isti posao.
Oh, we're actually doing an art project and we are pasting an Israeli and a Palestinian doing the same job.

Zašto ti to ne bi pretvorila u neki tvoj umetnički projekat?
So, why not incorporate it into your artistic project?

Radoš Antonijević je svoj doktorski umetnički projekat odbranio na FLU 2014. godine pod mentorstvom prof. Veljka Lalića.
Antonijević successfully defended his doctoral art project at the Faculty of Fine Arts in 2014 under the mentorship of Prof. Veljko Lalić.

Pre godinu dana, švajcarska ambasada u Berlinu nas je pozvala da predstavimo naš umetnički projekat.
A year ago, we were invited by the Swiss Embassy in Berlin to present our art projects.

Da je magija stvarna, iskoristila bi je da izbegnem umetnički projekat krpica za čišćenje što dugujem za sutra.
If magic was real, I'd use it to get out of my pipe cleaner art project that's due tomorrow.

Doktorski umetnički projekat Ove predmete bira student prema sopstvenom afinitetu: IZBORNA GRUPA 1 Scenografija strategije u klasičnim i novim medijima 1 Integrisani dizajn i enterijer.
Doctoral Art Project These subjects choose the student according to their own affinity: OPTINAL GROUP 1 Scenography strategy in classic and new media 1 Integrated design and interior.

I počela sam da snimam svoje misli samo glasom, pokušavajući da stvorim neki novi umetnički projekat, da imam da uskočim u nešto.
And I started to record my thoughts only by voice, trying to make some new art project, to have something to dive in.

Zajednički umetnički projekat video instalacije tri balkanska umetnika-- Bugarina Nedka Solakova, Rumuna Mateija Bjenarua i Turčina Kutluga Atamana-- pokrenut je 15. maja u kući Kaneti u bugarskom gradu Ruse.
A joint video installation art project featuring three Balkan artists-- Bulgaria's Nedko Solakov, Romania's Matei Bjenaru and Turkey's Kutlug Ataman-- was launched at the Canetti house in Ruse, Bulgaria on 15 May.

Ben Sisto je želju da nauči sve o singlu benda Baha Men pretvorio u umetnički projekat pod nazivom„ Who Let the Dogs Out?“.
Ben Sisto has turned his quest to learn everything about the Baha Men single into an art project called"Who Let Who Let the Dogs Out Out.".

Dečji oktobarski salon- Moj umetnički projekat za budućnost01- 23. oktobar 2010. Izložbu će otvoriti mr Velimir Karavelić, prosvetni savetnik Program: Hor vrtića" Vila" PU Dečji daniTema 45. Dečjeg oktobarskog salona je" Moj umetnički projekat za budućnost".
Th Children's October Salon- My Art Project for the Future01- 23 October 2010The exhibition will be opened by Velimir Karavelić MA, education counsellor Programme: Choir of the kindergarten"Vila", PI Days of ChildrenTheme of the 45th Children October Salon is"My Art Project for the Future".

Takođe, svima im je dao ovo lažno pismo od GSP-a da bi se kao pretvarali da je u pitanju umetnički projekat finansiran od strane GSP-a.
And also gave this fake letter from the MTA to everybody-- sort of like pretending that it's an art project financed by The Metropolitan Transit Authority.

Nakon brutalnog grupnog silovanja mlade žene u jednom autobusu u Delhiju, društveni umetnički projekat Čista Buka, koji vode volonteri je pozvao korisnike tokom 24-satnog tweetatona 19 januara 2013 da objave da se zaklinju da će se založiti za nove ideje koje će pomoći da gradovi budu sigurnija mesta za žene.
On the heels of the brutal gang rape of a young woman in a moving bus in Delhi, volunteer-led community art project Blank Noise invited users during a 24-hour tweetathon on 19 January, 2013 to publish a pledge committing to new ideas that make cities safer spaces for women.

Ne mali broj radova ostvaren je u grupama, što naročito podstiče međusobnu komunikaciju i sposobnost spontane koordinacije među decom. Stvarajući svoj umetnički projekat za budućnost deca su zamišljala, improvizovala, kreirala.
There is also quite a number of group works which is especially stimulating children's mutual communication and developing their abilities for spontaneous coordination. To realise their art projects for the future children imagined, improvised and created.

Mentalno je teško sedeti oko dve nedelje i čekati ishod, pa je najbolje skrenuti pažnju- čitati novu knjigu, raditi neki umetnički projekat, raditi neki zanatski projekat, gledati novu TV seriju- to su stvari koje možete da radite dok se odmarate a time i obezbeđujete embrionu najbolje moguće uslove za napredovanje.
It is difficult mentally to sit around for two weeks waiting for the outcome and so I would always suggest preparing distractions- a new book, an art project, a craft project, a new TV series- things you can do whilst resting and ensuring you are giving that embryo the best possible conditions in which to thrive.

Iste godine je upisao doktorske studije na Fakultetu savremenih umetnosti u Beogradu, a doktorski umetnički projekat odbranio 17. 2018. godine, pod mentorstvom akademika Vladimira Veličkovića.
That same year, he started his doctoral studies at the Faculty of Contemporary Arts in Belgrade; he defended his doctoral art project in December 12, 2018, under the mentorship of academician Vladimir Veličković.

Уметнички пројекат.
An art project.

Докторат уметности се састоји из два дела, а то су уметнички пројекат и писани рад.
Final doctoral exam consists of two parts- art project and written thesis.

Само завршавајући свој следећи уметнички пројекат.
Just finishing up my next art project.

У Сједињеним Државама ово би био хипстерски уметнички пројекат који би направио неку небулозну изјаву о материјалистичком капитализму.
In the United States, this would be a hipster art project making some kind of nebulous statement about materialistic capitalism.

Уметнички пројекат представља уметнички рад јавно приказан у форми изложбе, јавног извођења, публикације или неке друге врсте уметничког достигнућа.
The art project is a publicly displayed art project, in the form of exhibition, public performance, publication or any other type of artistic achievement.

У средишту ваших студија је истраживачки-оријентисани уметнички пројекат, који можете сами да изаберете.
At the centre of your studies is a research-oriented artistic project, which you get to choose yourself.

Недавно су становници покренули масивни јавни уметнички пројекат, постављајући скулптуре и историјске маркере широм сусједства.
Recently, residents started a massive public art project, putting up sculptures and historical markers throughout the neighborhood.

Београдски фотограф Марко Николић и његов талински колега Раит Тулас остварили су овај уметнички пројекат на идеју и подстицај Министарства за европске интеграције Републике Србије.
A photographer from Belgrade, Marko Nikolic, and his Tallinn counterpart, Rait Tuulas, created this artistic project at the initiative and incentive of the Ministry of European Integration of the Republic of Serbia.

To је научно/ уметнички пројекат за основне школе које желе да креирају, филм и поставе„ Rube Goldberg/ Robert Storm Petersen-like“ ланчану реакцију.
The European Chain Reaction 2015 is a science/art project for primary schools wishing to create, film and upload a"Rube-Goldberg/Robert Storm Petersen-like" chain reaction.

Овај уметнички пројекат садржи укупно пет изложби које ће бити приказане широм Западног Балкана.
This art project consists of five exhibitions which will be presented in Western Balkan countries.