Sta znaci na Engleskom VAŠ UGOVOR - prevod na Енглеском

• your contract

Примери коришћења Vaš ugovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je vaš ugovor.
Her e's your contract.

Vaš ugovor je sa nama.
Your contract is with us.

Dakle, vaš ugovor je.
So your contract is.

Treba da potpišete vaš ugovor.
You need to sign your contract.

Vaš ugovor za dizajn Wynand zgrada.
Your contract to design the Wynand building.

Imam ovde vaš ugovor.
I have your contract.

Vaš ugovor jasno kaže da ne možete posjedovati psa.
Your contract clearly states that you cannot own a dog.

Pogledala sam vaš ugovor.
I looked at your contract.

Uglavnom, financijske direktorice neće biti 2 tjedna, pa bi vas zamolili da ne stupate u kontakt s drugim firmama dok se ne vrati, tada ćemo završiti vaš ugovor.
However, our C.E.O. is leaving town for two weeks, so we'd like to ask you not to approach any other companies until she's back, and then we can finalize your contract.

Vi ste ispunili vaš ugovor za ovaj život.
You have completed your contract for this lifetime.

Onda izgleda da ste nadživeli vaš ugovor.
Then it seems you've outlived your contract.

Vi ste ispunili vaš ugovor za ovaj život.
You are completing your contract for this lifetime.

Da, jeste, kada ste potpisali vaš ugovor.
Yes, you did, when you signed your contract.

Uključite dogovorene datume u vaš ugovor i predviđene postupke sta će slediti ako se ti rokovi ne ispune.
Include the agreed-upon dates in your contract and provisions for what will happen if these dates are not met.

Pobegao je iz grada, a ostavio mi je samo vaš ugovor.
He left town with all my money, leaving me with nothing but your contract.

Zaista, nijedan novi dan ne priznaje vaš ugovor s prošlim danom.
Truly, no new day recognizes your contract with a day gone by.

Ne zanimaju me vaši problemi, ispunite vaš ugovor.
I don't care what your problems are. Look, you fulfill your contract.

Ako kažete ne, nećete dobiti posao ili vaš ugovor neće biti obnovljen.”.
If you say no, you won't get the job, or your contract will not be renewed.".

Nećete platiti ni dinara za odobrene popravke, osim ako vaš ugovor sadrži odbitna.
You won't pay a penny for approved repairs unless your contract includes a deductible.

Moja tvrtka, Atlantic Records… otkupila je vaš ugovor od Swing Timea.
My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time.

Др Схепхерд, ваш уговор је веома јасан.
Dr. Shepherd, your contract is very clear.

Такође, проверите да ли ваш уговор има обавезу обавештења о куповини.
Also, verify if your contract has a purchase notification requirement.

Штета је само што ваш уговор не почиње пре 6-ог.
It's just a pity your contract doesn't start until the sixth.

Али изгледа ваш уговор са послодавцем је дошао крај.
But it appears your contract with my employer has come to an end.

Sve je u vašem ugovoru, onom koji ste potpisali.
It's all there in your contract. You know, the one you signed.

U zamenu, uzima deo od vašeg ugovora kada vas plate?
In exchange, he takes a cut of your contract when you get paid?

E pa evo šta mislim o vašem ugovoru.
Well, here's what I think of your contract.

Компанија је пристала да обнови ваш уговор.
The company's agreed to pick up your contract.

Jeste li upoznati sa posebnom klauzulom u vašem ugovoru?
Are you familiar with the exclusivity clause in your contract?

Заиста, ниједан нови дан не признаје ваш уговор с прошлим даном.
Truly, no new day recognizes your contract with a day gone by.