Sta znaci na Engleskom VAŠA SPOSOBNOST - prevod na Енглеском

• your ability
• your capacity
• your aptitude
• your gift

Примери коришћења Vaša sposobnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili vaša sposobnost preživjeti.
Or your ability to survive.

Ono što Vas može spasti je i vaša sposobnost da plivate.
All you can trust is your ability to swim.

Ali vaša sposobnost komplicira stvari.
But your gift… complicates things.

To je bilo vaše stanje, ne vaša sposobnost.
Your availability, not your ability.

Ali se vaša sposobnost da se s tim nosite sigurno menja.
But your ability to cope with it sure does.

Vaša najveća imovina je Vaša sposobnost da razmišljate.
Your greatest asset is your ability to think.

Vaša sposobnost da to savladate je impresioniralo Ligu.
Your ability to handle them has impressed the League.

Ono što razlikuje uspeh i neuspeh, je vaša sposobnost za rad.
What differentiates success and failure, is your ability to work.

Ali vaša sposobnost da nanesete štetu je ograničena.
However, your ability to recover compensation will be limited.

Vaša najveća imovina je Vaša sposobnost da razmišljate.
Your most valuable asset is your ability to think.

Vaša sposobnost da se metaboliziraju da je radijacija je još jaca.
Your ability to metabolize that radiation is even stronger.

Pomoglo bi mnogim ljudima ako otkriju kako vaša sposobnost djeluje.
If they can invent how your gift works it can help many people.

Takođe, vaša sposobnost da delite affiliate linkove je veoma smanjena.
Also your ability to share affiliate links is greatly diminished.

Vaša najveća imovina je Vaša sposobnost da razmišljate.
Your greatest asset is still your ability to think clearly.

Osim toga, vaša sposobnost da prepoznate tuđi trud, učiniće vas mnogo boljim vođom.
Plus, your ability to acknowledge someone else's efforts will make you a much better leader.

U svetu punom promena, to je ono što je važno- vaša sposobnost da kreirate i naučite iz promena.
In a worldfilled with change, that's what matters- your ability to create and learn from change.

Vaša sposobnost da vidite ovo može biti samo zasnovana na vašoj sposobnosti da verujete to.
Your capacity to see then is just a function of your capacity to think.

Vaša najveća snaga je vaša sposobnost da se oslobodite prošlosti.
Your Biggest Power is Your Ability to Walk Away.

Vaša sposobnost da vidite ovo može biti samo zasnovana na vašoj sposobnosti da verujete to.
Your ability to see this might just be based on your ability to believe in it.

To je vaš odsek, vaša sposobnost da donosite važne odluke.
It's your department, your capacity to make tough decisions in real time.

Vaša sposobnost da generišete moć je direktno proporcionalna vašoj sposobnosti da se opustite.“.
Your ability to generate power is directly proportional to your ability to relax.".

Umetnost uticaja vas uči da vaša sposobnost da utičete na druge počinje iznutra.
The Art of Influence teaches that your ability to influence others begins from within.

Vaša sposobnost da uspešno poslujete zavisi od vaše sposobnosti da efektivno upravljate rizicima.
Your capacity to trade profitably depends on your ability to manage this risk effectively.

( Zig Ziglar) Vaš stav, a ne vaša sposobnost, određuju vašu veličinu.
Its Your attitude, not your aptitude, that will determine your altitude.

Vaša sposobnost da rešite ova pitanja i brige je ključna veština koja je od suštinske važnosti za uspeh prodaje.
Your ability to handle these questions and concerns is a key skill that is essential to your sales success.

( Zig Ziglar) Vaš stav, a ne vaša sposobnost, određuju vašu veličinu.
Zig Ziglar: It is your attitude, not your aptitude, that determines your altitude.

Otkrili smo da je svega 25 posto uspeha na poslu predviđeno IQ-om 75 posto uspeha na poslu određuju vaši nivoi optimizma, vaša društvena podrška i vaša sposobnost da shvatate stres kao izazov umesto kao pretnju.
What we found is that only 25% of job successes are predicted by IQ, 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.

Dete vrsta otvara vaša sposobnost da se brinu o drugima, Zar ne misliš?
A child kind of opens up your ability to care for others, don't you think?

Vaš profesionalizam, stručnost, pouzdanost, efikasnost i naročito vaša sposobnost da se smirite u krizi će osvojiti poštovanje svih onih koji rade sa vama.
Your outward professionalism, expertise, confidence, efficiency and especially your ability to keep calm in a crisis will win the respect of all those who deal with you.

Vaš najveci dar je vaša sposobnost da drugima pružite istu slobodu koju tražite da pronađete svoju istinu.
Your greatest gift is your ability to give others the same freedom you require to find your own truth.