Sta znaci na Engleskom ZNAČNÉ - prevod na Енглеском

• considerable
• significant
• substantial
• large
• great
• major
• extensive
• huge
• sizable
• sizeable

Примери коришћења Značné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Značné zlepšení.
Marked improvement.

Tvé zdroje jsou značné.
Your resources are extensive.

Do značné míry ano.
To a very significant degree, yes.

Také my velíme značné síle.
We also command a sizeable force.

Měl značné vnitřní krvácení.
There was a great deal of internal bleeding.

Udělal jsem jich značné množství.
I have made a sizable number.

A to je značné když, Herr Hammer.
And that is a considerable if, herr hammer.

Chlapeček udělal značné škody.
The little guy did extensive damage.

Mají značné stopy na sociálních médiích.
They have got quite the social media footprint.

Jeho otec po sobě zanechal značné dědictví.
His father left a sizeable inheritance.

Je značné, když jste opilý nebo máte 17.
Is sizable when you're a drunk or a 17-year-old.

Ty máš na stole značné množství papírování.
You have a sizable amount of paperwork on your desk.

Značné zvýšení komfortu volání pro dispečery.
Sizeable increase in call comfort for dispatchers.

Nicméně se mi podařilo obnovit značné datovou cache.
However, I have managed to recover a sizable data cache.

Značné opotřebení Vyčistěte, nastavte nebo vyměňte.
Fair wear and tear Clean, adjust or replace.

Podívejte, jsem od FBI a mám značné lékařské zkušenosti.
Look, I'm FBI, and I have extensive medical training.

Strejda vypadal, že si myslí, že dědictví bylo docela značné.
Uncle seemed to think the inheritance was pretty sizable.

Podívejte, jsem od FBI a mám značné lékařské zkušenosti.
I'm FBI, and I have extensive medical training…- Look.

Vybojovala značné království zbraněmi ale menší než toto.
She has conquered larger kingdoms with weapons less than this.

Ale právě čekáme, až přijde značné dědictví.
But we're just waiting for a sizeable inheritance to come through.

Zaznamenávám značné výkyvy energie, vnitřní exploze.
I'm picking up massive power fluctuations, internal explosions.

Vychován byl ve Španělsku, kde nabyl značné vzdělání.
He was brought up in Spain where he acquired an extensive education.

Soliton produkuje značné množství subprostorových ruchů.
The soliton emits a great deal of subspace radio interference.

Snažím se vysledovat převody jeho peněz, a ty jsou značné.
I have been trying to follow his money trail, which is extensive.

Platil jsem účty, značné účty, v plné výši, v předstihu.
I paid all my bills, my sizable bills myself, in full, in advance.

Ekonomické výhody systému eurobondů jsou značné a zřejmé.
The economic benefits of such a system of eurobonds are huge and clear.

A značné síly, kterou bezpochyby mají kolem vily na ochranu.
And sizable force they no doubt have without villa to lend protection.

Pravda, máme sucho, ale přídělový systém přinesl značné rezervy.
True, we are in a drought, but water rationing has produced a sizable savings.

To znamená značné snížení rizika dodatečných nákladů pro naše zákazníky.
This means considerably reduced cost risks for our customers.

Ale také povinné rehabilitace, podmínku a značné snížení platu po návratu.
It means mandatory rehab, probation… and a sizable pay cut upon your return.

Како се користи "značné" у реченици

Měla by však také zohlednit skutečnost, že uspořádání válcovacích zařízení vyžaduje značné finanční investice, acelek je mnohem složitější než jejich jednodušší protějšky.

A o tom, do jaké komplexnosti by se tento život mohl vyvinout, rozhoduje do značné míry i čas trvání dané zóny života.

Výběr typu podlahy je zcela na vás, do značné míry je zajisté ovlivněn tím, na co jste zvyklí.

Při měření o průměru 34 cm a výšce 7 cm je Mi Robot Vacuum značné možnosti použití, také se dostane i pod nábytek.

Nejen barvy, ale i střih uniforem vykazoval značné odchylky - různé tvary límců, kapes a pod.

To je jistě sympatické, při bližším pohledu se však ukazují značné rozpory.

Fólie totiž do značné míry zabraňuje mechanickému poškození materiálu, jistou úlohu může laminace hrát také v ochraně vůči vodě a některým dalším chemikáliím.

Ostatní ž? í na venkově a jsou do značné míry odkázáni na to, co si sami vypěstují.

Firemní systémy, se kterými jsou spojeny značné investice, často poskytují smíšené výsledky s nízkou nebo vůbec žádnou návratností investic.

Vzhledem ke značné variabilitě preparátů a někdy protichůdným závěrům publikovaných studií je stanovení konkrétních závěrů obtížné.