ABJECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 悲惨な
• 絶望的な
• 惨めな
• みじめな
• 状態

英語 での Abject の使用例とその 日本語 への翻訳

Abject humiliation. Ah, yes.
ああ、そうだ。惨めな屈辱を…。

In the country of the abject poverty.
絶対的貧困の国では。

Ah, yes. Abject humiliation.
ああ、そうだ。惨めな屈辱を…。

You also used the word abject poverty.
言葉もひどく貧困です。

These abject failures damaged the credibility of the Council and tarnished the UN brand.
こうした絶望的な失敗が理事会の威信を損ない、国連というブランドを傷つけた。

And their blind life is so abject.
彼らの盲（めし）いた生はあまりにも低劣なので、。

And do you not feel abject shame because you do not know Me?
また、わたしを知らないことに惨めな恥ずかしさを覚えないだろうか。

One billion people live in abject poverty.
億人が絶望的な貧困で生きています。

Some other supplier abject to this, we use pink full spectrum color LED, this problem no longer exist!
これにみじめな他の製造者私達はピンクの完全なスペクトル色LEDを、この問題もはや存在しています使用しません!

Everywhere you look you see abject poverty.
何処へ行っても目の当たりにするのは絶望的な貧困。

Abject poverty, family responsibilities and an early marriage forced her to quit formal education after she passed 4th grade.
ひどい貧困、家族の責任、早期結婚により、彼女は小学４年生の学級試験に合格した後、正式な教育をやめざるを得ませんでした。

Timothy, or, Notes of an abject reptile.
原書タイトルTIMOTHY;OR,NOTESOFANABJECTREPTILE。

Abject poverty, family responsibilities and an early marriage forced her to quit formal education after she successfully passed the 4th standard.
ひどい貧困、家族の責任、早期結婚により、彼女は小学４年生の学級試験に合格した後、正式な教育をやめざるを得ませんでした。

Now where were we? Ah, yes--abject humiliation!
さて、どこまで話したかな？ああ、そうだ。惨めな屈辱を…。

And your Lord hath said: call Unto Me, and I shall answer your prayer. Verily those who are stiff-necked against My worship, anon they will enter Hell abject.
それであなたがたの主は，仰せられる。「われに祈れ。われはあなたがたに答えるであろう。だがわれに仕えるのに高慢な者たちは，必ず面目潰れの中に地獄に陥るであろう。」。

Lead contamination in Flint- an abject failure to protect public health.
フリント市の鉛汚染―公衆衛生保護の悲惨な失敗。

But it can also be the time of your release from abject slavery.
しかし、同時にそれは屈辱的な奴隷の身分からの解放の時になることも可能です。

Well,"(blink blink)"true beauty arises from the abject surrender of the object to its innate functional utility.".
ええ」（お目目パチパチ）「真の美というものとは、内在的な機能的効用に対するオブジェのアブジェクト的屈服から湧き起こるものですのよ」。

This very house, the center of New Orleans high society, was also a place of abject horror.
ニューオリンズ上流階級の中心であるこの家は恐怖の館でもありました。

The central mind-control program used to keep its citizens abject and obedient mind slaves was referred to as doublethink.
国民を、卑屈で従順な精神の奴隷に留めておくために使われる中心的なマインド・コントロール・プログラムは“二重思考”と呼ばれる。

Russia's fast reactor program is the only one that could be described as anything other than an abject failure.
ロシアの高速炉計画は、完膚なき失敗以外の何物でもないと表現できることにかけて、天下一品である。

The very, very rich enjoy unimaginable luxury while billions of people endure abject poverty, unemployment, and inadequate health care, education, housing and drinking water.
大金持ちは想像を絶するぜいたくを味わっているが、何十億にものぼる人々は、悲惨な貧困や失業、そして不十分な医療、教育、住宅、飲み水に耐えている。

However, from an environmental perspective, growth in both economies has been largely"dirty" growth causing abject environmental challenges.
しかし、環境の観点から見ると、両国経済の成長は悲惨な環境問題を引き起こす「ダーティー」な成長によるところが大きい。

The very, very rich enjoy unimaginable luxury while billions of people endure abject poverty, unemployment, and inadequate health care, education, housing and drinking water.”.
大金持ちは想像を絶するぜいたくを味わっているが、何十億にものぼる人々は、悲惨な貧困や失業、そして不十分な医療、教育、住宅、飲み水に耐えている」（石川源嗣）全文。

In parliament Lord Carnarvon had said that the English labourer had been reduced to a plight more abject than that of any race in Europe;
議会でカーナーボン卿(LordCarnarvon)が述べたことでは、イングランドの労働者はヨーロッパのどの人種よりも、みじめな苦境におちいり、雇用者は彼らを養い・。

The siege and economic blockade have reduced most of the Gaza Strip's population to abject poverty, devastated its economy, and caused the death of critically ill patients, denied access to vital treatment.
ガザの包囲と経済封鎖は住民の大部分を絶望的な貧困へと陥れ、経済を破壊し、必要な治療を受けられない重病患者を死に至らしめています。

YESTERDAY'S historic vote- the referendum decided by the government of Cataluña, called illegal by the neoliberal Rajoy government of Madrid- turned into an event of abject police violence against masses of unarmed voters….
昨日の歴史的投票、マドリッドのネオリベラル・ラホイ政権からは違法と呼ばれている、カタルーニャ政府が決定した住民投票は、武器を持たない有権者大衆に対する卑劣な警察暴力事件と化した。

Time is running out- more than half the world is suffering in abject poverty, the threat of global terrorism and war continues to escalate, and we are edging ever closer to irreversible environmental damage.
もはや時間切れになりつつあります-世界の半分以上が絶望的な貧困に苦しみ、世界的テロや戦争の脅威は拡大し続け、我々はかつてないほど取り返しのつかない環境破壊の瀬戸際まで近づいています。

British historian James Morris has described the loss of Kut as"the most abject capitulation in Britain's military history.".
イギリスの歴史家ジェームズ・モリスは、クートの陥落を「イギリスの軍事史上、最も惨めな条件での明け渡し」と定義している。

The British historian James Morris describes the loss of Kut as"the most abject capitulation in Britain's military history.".
イギリスの歴史家ジェームズ・モリスは、クートの陥落を「イギリスの軍事史上、最も惨めな条件での明け渡し」と定義している。