INFUSING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 注入する
• 煎じて
• 注ぎこむ
• 注ぎ込む

英語 での Infusing の使用例とその 日本語 への翻訳

Tanabeya Infusing Medicine.
田邊屋振出薬。

Infusing the sea breeze of Ibiza into the street!
イビサの潮風をストリートに注入!

The O-Pen makes water safe by infusing it with tiny bubbles of ozone gas.
O-ペン™は、オゾンガスの小さな泡でそれを注入することにより、安全な水になります。

Infusing with divine energy.
ディヴァイン・エネルギーの注入(DivineEnergyInfusion)。

Change fruit or vegetable the machine worked in normally, infusing clean water into ostium it will be.
変更のフルーツか野菜ostiumに、注ぎこむクリーンウォーター普通働いた機械それはあります。

Infusing water with fruit juice and natural flavors.
フルーツジュースと天然フレーバーを含む水を注入する。

CNBC's Uptin Saiidi looks at three cities infusing technology into every part of its operations.
CNBCのUptinSaiidiは、その事業のあらゆる部分にテクノロジーを注入している3つの都市を調査しています。

Infusing drugs which are not compatible with PVC is prohibited.
ポリ塩化ビニールと互換性がない薬剤を注ぎこむことは禁止されます。

Fruit or vegetable the machine worked in normally, infusing clean water into ostium it will be cleaned and.
フルーツか野菜ostiumに、注ぎこむクリーンウォーター普通働いた機械それはきれいになります。

Infusing hope, prayer and stories into one and only precious stone.
唯一無二のストーンに願い、祈り、そしてストーリーを込めて。

For Biko, community development was part of the process of infusing black people with a sense of pride and dignity.
ビコにとって、コミュニティの発展は黒人の人々に誇りと尊厳を注ぎ込む過程の一部であった[91]。

Infusing technology and new media into the shopping experience throughout the store.
店内のいたるところでショッピング体験に技術と新しいメディアを注入。

Negative Ion(Ion-): Stimulate nerves, promote blood circulation, strengthen firmness, better for nutritional infusing.
マイナスイオン（イオン-）：神経を刺激し、血液循環を促進し、ハリを強化し、栄養の注入に適しています。

But is it only by infusing money you can achieve good quality?
しかし、それはあなたが良い品質を達成することができるお金を注ぐことによってだけではありませんか？

Be careful, the composition should not fall on the parts of the household appliance when infusing, otherwise hot spray will fly in all directions.
注意してください、注入するとき組成物が家電製品の部品の上に落ちるべきではありません、さもなければ熱いスプレーはあらゆる方向に飛ぶでしょう。

And they finally succeeded in infusing their own views and principles into the political and religious life of the people.
と彼ら独自の再生回数最後に成功したと原則を注入政治的、宗教的な生活をする人々です。

In recent years Google and its sister companies have become synonymous with advancing the AI revolution at a frenzied pace and infusing deep learning across the company's services.
近年Googleとその姉妹会社が同社のサービス間で熱狂的なペースと煎じて深い学習AI革命を進めると同義になった。

Toshiko began experimenting with her sound in the 1970s, infusing traditional Japanese themes, vocals, and instruments into her compositions.
敏子は1970年代に自分のサウンドの実験を始め、日本の伝統的なテーマ、歌唱、楽器を作曲に取り入れました。

Reportedly, infusing vigor and lined the branches from the 3 m above the ground, resembling milk column is this drink and milk well comes to go out.
樹勢旺盛で地上3mから枝を張り、乳柱がたれているがこれを煎じて飲むと母乳がよく出るようになると伝えている。

While balancing its classic sensibility with modernity and infusing quality with style to make these core values relevant for now and future generations.
一方、現代では、古典的な感性のバランスとスタイルで、これらのコア関連する現在および将来の世代のために値をするための質を注入。

By infusing the muscles with ingredients that promote protein synthesis, increased stamina and boosted nitrogen retention, the legal steroid alternative reinforces and enhances the body's muscle building processes.
筋肉タンパク質の合成を促進する食材を注入することによって,増加体力と押し上げられた窒素の保持,法的ステロイド代替主張を強化し、体の筋肉の建物のプロセスを強化するには。

At the University of Twente, we are pioneers AT infusing technology, science, and engineering with social sciences to impact the world around us.
UniversityofTwente、社会科学に技術、科学、工学を注入し、私たちの周りの世界に影響を与える先駆者です。

It's possible that there are some people who think Brazilian music was somehow invented around 1960, shortly before Bossa Nova and Samba from Brazil travelled around the globe, infusing the music with sun, sea and samba.
ブラジル音楽は1960年ごろに生まれ、その直後に太陽、海、ダンスを音楽に注入したブラジルのボサ・ノヴァやサンバが世界を席巻したと考える人々がいるかもしれない。

While there are some concerns about infusing decision-making abilities into devices, one can certainly see the many benefits they offer us.
意思決定機能をデバイスに吹き込むことについてはいくつか懸念がありますが、それで得られる多くの利点も確かにあります。

Owner-chef Kinji Ogawa, born to a family of traditional Japanese restaurateurs, was nonetheless enchanted by the French counterpart. Naturally, he became an early leader in the visionary movement for Western-Japanese-fusion cuisine, infusing his French menus with traditions of the tea-ceremony and Japanese culinary themes.
オーナーシェフの尾川欣司氏は、代々料亭を営む家柄に生まれ育ちながらもフランス料理に魅せられ、茶懐石の伝統を取り入れた創作洋風懐石を編み出した第一人者。

And that is step three: infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing.
それがステップ３です自分を自分たらしめているものを自分の作品に注ぎ込むことたとえそれが常に変わっていようとも。

The Oxygen Jet Peel Facial is simply a"pressure wash" that uses jet technology to deep clean by infusing saline and oxygen into the skin, leaving it hydrated, exfoliated and feeling refreshed.
酸素のジェット機の皮美顔術は「圧力洗浄」深く注ぎこむことそれを水和させて、剥離されて去り、新たになって感じる皮におよび酸素がきれいになるその使用ジェット機の技術塩単にです。

After infusing the material's pores with lithium, the researchers found that the anode could undergo more than 700 charge-discharge cycles without any significant loss in performance, more than four times as many cycles as a pure lithium electrode.
研究者らは、窒素ドープグラフェンの細孔にリチウムを含浸させた後、性能を大きく損なうことなく700回以上の充放電サイクルを達成できることを見いだした。

The scientists can use lasers to manipulate these ions- five ytterbium atoms- infusing them with precise amounts of energy and influencing their interactions with each other.
科学者は、5個のイッテルビウム原子である、これらのイオンを、正確な量のエネルギーで満たし、相互作用させるよう巧みに操作するために、レーザーを使うことが可能です。

Using a hands-on technique, Lomilomi provides a gentle, rhythmic massage, releasing tension, pain and fatigue-while infusing the mind, body and spirit with positive energy, increased circulation and muscle tone.
ロミロミは実践的な手法を使用した、穏やかなリズミカルなマッサージで、緊張や、痛み、疲れを解きほぐし、心身にポジティブなエネルギーを吹き込み、血液の循環と筋肉の張りを向上させます。