MISINTERPRET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 誤って解釈し
• 誤解する
• 間違って解釈する
• 誤解しています

英語 での Misinterpret の使用例とその 日本語 への翻訳

Some people misinterpret the Bible.
聖書を間違って解釈する人もいる。

Religious leaders may also misinterpret.
宗教指導者も、解釈を誤る可能性がある。

Many people misinterpret the Bible.
多くの人は聖書を誤解しています。

The system does not overestimate the print size or misinterpret the form.
システムは、フットプリントのサイズを過大評価したり、フォームを誤って解釈したりすることはありません。

She misinterpreted my intention entirely.
彼女は私の意図を完全に誤解した。

It seems the rules were misinterpreted.
ルールを誤解されているようです。

Of course, she misinterpreted my intention entirely.
彼女は私の意図を完全に誤解した。

Having said that, some people might misinterpret what I mean.
このように言ったところで、わたしの言ったことを誤解する人もいるかもしれない。

I completely misinterpreted the meaning of this title.
で、このタイトルの意味を、私は完全に誤解していました。

The apostle Peter warns against those who misinterpret the Scriptures.
使徒ペテロは聖書を間違って解釈する人々に対して忠告しています。

I might misinterpret what is happening in the communication.
現実に起こっていることを間違って解釈しているかもしれない。

Employers should not misinterpret this decision.
起業家はこの判断を誤ってはなりません。

Many people misinterpret the gift of prophecy to mean the ability to foretell the future.
多くの人は、預言の賜物を、未来を予言する能力と誤解しています。

There are also cases of doctors misinterpreting test results.
さらに、医師の検査結果への誤解によるケースもある。

Connor's parents misinterpret the letter they found in Connor's pocket, thinking Connor wrote it to Evan.
残されたコナーの両親はこの手紙がコナーがエヴァン宛てに書いたものだと勘違いし、。

And then you are furious because people"misinterpret" the situation.
人々は状況を「誤解」しているので、それからあなたは激怒しています。

They may misinterpret small, insignificant details into personal attacks and feel that everyone is against them.
彼女らは、小さくて重要でない細部を個人への攻撃であると誤解し、誰もがそれに対抗していると感じるかもしれません。

When analyzing the market, traders may misinterpret the asset price movement and incur losses.
市場を分析するとき,トレーダーは、資産価格の動きを誤解し、損失を被る可能性があります。

This is a much happier cycle to be in than a cycle of not trusting and misinterpreting each other.
これは、お互いを信頼し、誤って解釈しないの周期よりにあるとずっと幸せサイクルです。

Often in the beginning, the partner is unaware and may misinterpret the changes in personality as disinterest in the couple or a midlife crisis.
当初は、人格の変化はパートナーに無関心、中世の危機などとして誤解される可能性があります。

This doesn't matter much to Elixir, but it matters to other programmers who may misinterpret your code.
括弧の有無はElixirにおいてはたいした問題ではありませんが、あなたのコードを誤解するかもしれない他のプログラマにとっては問題です。

But just as other types misinterpret or overestimate the skill and competence of their inferior function, so it goes with ENFJs.
しかし、他のタイプがそのinferiorfunctionのスキルと能力を誤って解釈したり、過大評価したりするのと同じように、ENFJも同じです。

But the response from Japanese fishermen is that Westerners misinterpret their traditional fishing and food culture.
しかし、日本の漁師からの反応は、西洋人が、彼ら(太地)の伝統的な漁業や食文化を誤解していると言うものです。

They misinterpret the meaning of the Vedic phrase ahaṁ brahmāsmi,"I am Brahman," and thus they cannot realize pure knowledge of Brahman.
彼らはヴェーダの節「アハム・ブラーマースミ」、「私はブラーマンである」の意味を誤って解釈し、そしてそのため彼らはブラーマンに関する（of）純粋な知識をはっきりと理解することができません（torealize。

Some relationships can become stale and reach a point when you just don't understand one another anymore and can often misinterpret what has been said.
いくつかの関係は古くなると、あなただけしないときにポイントに到達することができますもうお互いを理解し、よく言われているものを誤って解釈することもできます。

People who experience panic misinterpret the bodily signs of hyperventilation as indicating immediate physical danger and believe they have little control over the symptoms.
パニックを経験した人々は過換気の身体的兆候を即時の身体的危険性を示すものと誤って解釈し、それらが症状をほとんど制御できないと考えています。

It's not a syndrome that Americans who study Europe are familiar with, and that, along with an instinctive desire to protect American companies, I think led them to misjudge nationalist movements and misinterpret them as part of a global conspiracy to undermine the United States.
ヨーロッパを研究し、事情に通じたアメリカ人の行動様式というわけではなく、アメリカ企業を守ろうとする本能的な欲求とあいまって、彼らは民族主義的な活動にたいする判断を誤り、アメリカ合衆国を傷つけようとする世界的な陰謀の一部だと誤解するのだと思います。

He stated that many people misinterpret the“Individuals and interactions over processes and tools” part of the manifesto to believe that Agile software development does not require tools.
彼は、多くの人がアジャイル開発宣言の「プロセスやツールよりも、個人と相互作用」の部分を誤解して、アジャイルソフトウェア開発ではツールは必要ないと考えている、と書いている。

Many Christians misinterpret Jesus' promise of the“abundant life” to mean perfect health, a comfortable lifestyle, constant happiness, full realization of your dreams, and instant relief from problems through faith and prayer.
イエスの'豊かな人生'の約束は、完全な健康、快適な生活スタイル、常に幸せであること、夢の実現、信仰と祈りを通して問題からすぐに解放されることだと誤解をしているクリスチャンがたくさんいます。