MUTUALLY SUPPORTIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 相互支援
• 相互に支えあう

英語 での Mutually supportive の使用例とその 日本語 への翻訳

Whistleblowers and the farmers are mutually supportive.
地主と農民は相互に支えあった。

A mutually supportive society of coexistence; and the creativity symbolized by Columbus' egg.
支え合って生きる共生社会、そしてコロンブスの逸話にある発想の転換とクリエイティビティの象徴であり、。

She is part of a wide set of mutually supportive relationships.
オファは一連の大きな相互支援関係の一部である。

And other animal girls are basically without hostility and are mutually supportive.
また、他のアニマルガールたちも基本的には敵意なく互いに協力的です。

So, these three come together, they are all mutually supportive and in many ways it is the same people.
そこで、この三つがまとまり、この三つ全ては相互支援的で、様々な形で、これらを同じ人々なのです。

Verify that the system requirements specifications(SRS) are mutually supportive.
システム要件仕様(SRS)が相互に協力的であることを確認します。

This Protocol shall be implemented in a mutually supportive manner with other international instruments relevant to this Protocol.
ウ）この議定書は，この議定書に関連する他の国際文書と相互に補完的な方法で実施する。

It has shown that climate action and socio-economic progress are mutually supportive.
その結果、気候変動対策と社会経済の前進が相互に支え合う関係にあることが判明しました。

Mind and body are deeply interrelated, mutually supportive and constantly attuned to the environment surrounding environment.
心と身体は、深く関係し互いに支え合い、また、それらを取り巻く環境と絶えずかかわり合っています。

The friendship that I was willing to give up on became stable, loving and mutually supportive.
あきらめようとしていた友情は、安定しており、愛情があり、互いに支持し合っていました。

TACHI-S aims to contribute to developing mutually supportive society through assistance in activities such as sports.
タチエスは、スポーツ活動などへの協賛活動を通じ、私たち一人ひとりがともに支え合う豊かな社会作りへの貢献を目指しています。

The practice of traditional Japanese etiquette helps to create a non-competitive mutually supportive environment.
伝統的な日本の作法の練習以外の競争力の相互協力的な環境を作成することができます。

The huge, mutually supportive community that has grown up around Harry Potter is one of the greatest joys of my life.
ハリー・ポッターを中心に成長した、お互いを支え合う大きな（ファンの）コミュニティは、私の人生の中で最も大きな喜びのひとつです。

The tapes are labelled with the name and date of each child: Braille and audio here are mutually supportive.
テープにはそれぞれの子どもの名前と日付のラベルが貼ってあります。点字と音声はここでも相互に支援し合う関係にあります。

Share each other's views and, where feasible, work to develop mutually supportive positions relating to those organizations;
互いの意見を共有し、可能な限りそれらの組織に関連する相互支持的な立場を確立するように努める。

We are satisfied that, given the stocks of oil presently available in the world, the availability of other sources of energy, and the scope for conservation in the use of energy, adequate supplies could be maintained for a substantial period of time by international co-operation and mutually supportive action.
我々は,現在使用可能な世界の石油備蓄,他のエネルギー源の利用可能性,エネルギー消費節約の可能性に鑑み,国際協力と相互に支援しあう行動を通じて,相当の期間にわたり十分な石油供給を維持しうることに満足している。

It helps to increase the opportunities for business cooperation, building mutually supportive relationships in the near future.
これにより、近い将来にビジネス協力の機会が増え、相互サポート関係が構築されております。

You're taking the sensor data from mutually supportive sensors, the architecture is integrating the data, and you're presenting actionable information to the F-35 pilot.
相互支援センサーからセンサーデータを取り込み、アーキテクチャがデータを統合し、すぐに使用できる情報をそのF-35パイロットに提示している。

The globalization of trade and a high level of environmental protection should be mutually supportive in favour of sustainable development.
貿易の世界的な自由化と高水準の環境保護は，相互支持的であるべきである。

Based on three mutually supportive pillars- trade and investment liberalization, business facilitation, and economic and technical cooperation- the APEC approach addresses regional challenges and opportunities in an integrated fashion so that all members develop the capacity to participate fully in and benefit from this cooperation.
貿易及び投資の自由化,ビジネスの円滑化,経済・技術協力という相互に支えあう3つの柱に基づき,すべてのメンバーがこの協力に完全に参画し,かつ恩恵を受ける能力を養成するため,APECのアプローチは,この地域の課題及び機会に統合された形で取り組んでいる。

Their political activity went hand-in-hand with attention to psychological growth in mutually supportive consciousness-raising sessions.
彼女らの政治的活動は、相互支援的な意識向上活動による心理的成長の重視と同時進行した。

We agree that the objective of such negotiations should be to enhance market access, develop and strengthen WTO rules and disciplines, support developing countries in achieving economic growth and integration into the global trading system, and ensure that trade and social policies, and trade and environmental policies are compatible and mutually supportive.
我々は，このような交渉の目的が，市場アクセスを促進しＷＴＯのルール及び規律を発展させかつ強化し，開発途上国が経済成長と世界的な貿易体制への統合を達成することを支援し，貿易政策と社会政策とが，また，貿易政策と環境政策とが両立し相互に支援的であることを確保するものであるべきということに合意する。

We are the only continent to be pursuing social justice and competitiveness as mutually supportive goals rather than trade-offs.
われわれは社会正義と競争力をトレードオフの関係にあるものではなく相互に支えあうものとして追い求めている唯一の大陸だ。

At your company, do you feel that you have established mutually supportive relationships with regard to psychological burden and stress?
あなたの会社では、心理的な負担やストレスに対し、互いにフォローしあえる関係が築けていると感じますか。

JWF continues to make policy recommendation for mobilizing resources properly in order to achieve SDGs6 in member countries of the Asia-Pacific region, by using knowledge platforms created by partner organizations, and promoting collaborative and mutually supportive relationships through APWF activities.
JWFは、APWF事務局の活動を通じ、SDGs目標6の達成に向け、APWFの各パートナー機関によるナレッジ・プラットフォームや協働、相互支援を活かし、アジア・太平洋地域の各国のSDG6の達成に向け、資源が適切に動員される仕組みづくり等に対して政策提言を行っていく次第です。

This will include conducting bilateral ISR activities in a mutually supportive manner to ensure persistent coverage of developments that could affect Japan's peace and security.
これには、日本の平和及び安全に影響を与え得る状況の推移を常続的に監視することを確保するため、相互に支援する形で共同のＩＳＲ活動を行うことを含む。

Figure text After setting up Sun Marina(1992) Its range of activities has increased to cover mutually supportive systems and networks of participation and collaboration.
図の内容サン・マリーナ設立以降(1992年)相互支援システム、参加・協働ネットワークの構築を念頭に、その活動の領域は拡大している。

Their active participation creates a vibrant, dynamic campus community and produces a mutually supportive, humane and tolerant environment for individual success and service to others.
彼らの積極的な参加は、活気に満ちた、ダイナミックなキャンパスコミュニティを作成し、他の人に個別の成功とサービスの相互、支え人道的かつ寛容な環境を作り出します。