在 英语 中使用 When calculating 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When calculating such features, most existing approaches process the entire graph.
在计算这些特征时，大多数现有方法会对全图进行处理。What else to consider when calculating your budget?
计算你的预算时还需要考虑什么?When calculating rates, keep in mind that IB uses a blended rate based on the tiers below.
当计算利率时，请记住KW使用基于以下等级的混合利率。Life Orientation is excluded when calculating the APS.
计算APS时不包括生活取向。However, when calculating the total cost, you should take into account all non-medical expenses.
This should be taken into account when calculating the hours of work.
这些因素在计算工作时间时需要予以考虑。When calculating a moving average, you specify the time span to calculate the average price(e.g., 25 days).
当我们计算移动平均线时，首先应该确定计算平均价格的时间跨度（如25天）。Nor does it consider non-cash government aid when calculating income.
在计算收入时，它也不考虑非现金政府援助。In the above example, when calculating 163× 156, the number 36 cannot enter the operator at the same time.
如上例中，当在计算163×156时，数字36就不能同时进入运算器。This new linkwill not be taken into account when calculating PageRank.
计算PageRank时此新链接不会被考虑。When calculating solutions, Auto Layout attempts to satisfy all the constraints in priority order from highest to lowest.
当计算结果的时候，自动布局会尝试按照优先级从高到低将所有约束加入计算。This should be taken into account when calculating the hours of work.
这些因素在计算工作时间时也需要予以考虑。When calculating the power A large or small compared to B the number of dB, according to the formula 10 lg A/ B calculations.
当计算A的功率相比于B大或小多少个DB时，可按公式10LGA/B计算。Figure 3: Integer-Underflow when calculating the remaining“pkglen”.
图3：计算剩余“pkglen”时的整数向下溢出.Lenton said that the worst-case scenarios must be considered when calculating risks.
Lenton说，在计算风险时必须考虑最坏的情况。Researchers often use real income when calculating general trends in an economy.
研究人员在计算经济总趋势时往往会用到实际收入。When calculating tax in accordance with above-mentioned paragraphs, the net weight of the good shall be rounded down to the nearest full gram[3].
当计算缴税金额时，货物的净重应四舍五入至最近的整克数[3]。Thailand does not use the change of summer and winter time,so take it into account when calculating the time difference.
泰国不使用夏令时和冬令时的变化，所以在计算时差时要考虑到这一点。If you use periods of longer duration, when calculating the indicator, youll be able to catch the long term market tendency.
当计算指标时，如果你使用更长的时间周期，你很可能抓住市场的长期趋势。When calculating amplitudes for measured outcomes, only those slices that correspond to actual measured outcomes need be calculated. .
当计算测量结果的振幅时，只有那些对应实际测量结果的切片需要计算。In general, when calculating, we need to take into account a lot of parameters, or at least cosα, but we make a simplified calculation.
注意！一般来说，在计算时，我们需要考虑很多参数，或者至少考虑cosα，但我们进行简化计算。When calculating your driving cost, take in consideration that parts of the Interstate 80 are toll roads(Illinois, Indiana, Ohio).
当您计算驾驶成本时，您需要考虑八十号州际公路有部分路段是收费道路（伊利诺伊州、印第安纳州、俄亥俄州的路段）。When calculating your income, be sure to take into account the federal, state, and social security taxes that will be deducted from your gross pay.
当计算你的收入时，一定要考虑到联邦，州的，还有社保的税务会从你的收入中扣除。When calculating carbohydrate content of foods, one-half of the sugar alcohol content should be counted in the total carbohydrate content of the food.
当计算含糖醇产品的碳水化合物时，要从食品标签上列出的总碳水化合物里面减去一半的糖醇克数。But when calculating the epic status of a catastrophe, terrifying photographs and quotable quotes("Oh, the humanity!") far outweigh body counts.
但是在评估一个灾难的史诗地位时，恐怖的照片和著名的名言（“哦，人类！”）的权重远远超过了遇难者人数。When calculated together it may not exceed seventy-five times the minimum old age pension assuming that the sale would not put the subsistence of the asset-holder at risk.
加在一起计算时，不得超过最低限度养老金的七十五倍，假如变卖资产，也不会使资产持有人生存无着。In practice, any acid that yields a concentration of hydrogen ions with molaritygreater than one will show a negative pH when calculated.
实际上，任何产生摩尔浓度大于1的氢离子浓度的酸在计算时都会显示出负pH。Similarly, the condition that H is adapted implies that thestochastic integral will not diverge when calculated as a limit of Riemann sums(Revuz& Yor 1999, Chapter IV).
相似地，调配H的条件暗示，当作为黎曼和极限进行计算的时候，随机积分不会收敛(Revuz&Yor1999,ChapterIV)。
