CANNOT BE EXPLAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể giải thích được

Ví dụ về việc sử dụng Cannot be explained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Happiness cannot be explained!
Hạnh phúc không tả được!

Cannot be explained as a disease.
Không nói được cũng như một căn bệnh.

Changes in behavior that cannot be explained.
Thay đổi hành vi không giải thích được.

God cannot be explained.
Chúa cũng không giải thích được.

Easy bruising or bleeding that cannot be explained.
Dễ bị bầm hay chảy máu không giải thích được.

Death cannot be explained.
Cái chết không được giải thích.

Whether they decrease or increase in price, sometimes cannot be explained.
Cho dù chúng giảm hay tăng giá, chúng ta đôi khi vẫn không không thể giải thích được.

These phenomena cannot be explained from the perspective of modern medicine.
Tất cả hiện tượng này đều không thể giải thích được từ quan điểm y học hiện đại.

On the other hand, the Dell Inspiron has some weaknesses, some of which cannot be explained.
Mặt khác, Dell Inspiron có một vài nhược điểm, một số điểm chẳng thể giải thích được.

But most cases of the disease cannot be explained by these mutations.
Tuy nhiên đa phần những trường hợp bị viêm nhiễm không được giải thích bởi điều này.

All of this research, in every single case, concluded that there is a percentage of phenomena that cannot be explained.
Tất cả các nghiên cứu này đều kết luận rằng, một phần trong những hiện tượng này là không thể giải thích rõ ràng.

This phenomenon cannot be explained unless light is considered as a wave.
Hiện tượng nào sau đây không thể giải thích được nếu không coi ánh sáng là sóngA.

A person should see a doctor if they notice a change to their fingernail that cannot be explained by a trauma.
Một người sẽ gặp bác sĩ nếu họ nhận thấy một sự thay đổi móng tay của họ mà không thể được giải thích bởi một chấn thương.

World inequality, however, cannot be explained by climate or diseases, or any version of the geography hypothesis.
Sự bất bình đẳng thế giới, tuy vậy, không thể được giải thích bằng khí hậu hay bệnh tật, hay bất cứ phiên bản nào của giả thuyết địa lý.

Physical Abuse: Any injury(bruise, burn, fracture, abdominal or head injury) that cannot be explained.
Dấu hiệu bạo hành thể chất: Bất kỳ chấn thương nào( vết bầm, bỏng, gãy xương, chấn thương bụng hoặc đầu) không thể giải thích được.

There are many things that happen in the history of humans that cannot be explained by science nor history within the human world.
Có rất nhiều thứ xảy ra trong lịch sử loài người mà không thể giải thích bằng khoa học hay lịch sử.

Scientists have found that dinosaurs died out suddenly 65 million years ago, a fact that still cannot be explained.
Các nhà khoa học đã khám phá ra rằng khủng long đã đột ngột tuyệt chủng từ 65 triệu năm trước, một thực tế vẫn chưa được giải thích.

The observed brain activity change cannot be explained by only a heating(or thermal) effect as a result of temperature rise from energy absorption.
Sự thay đổi hoạt động của não không thể giải thích bằng hiệu ứng sưởi ấm( hoặc nhiệt) do nhiệt độ tăng từ sự hấp thụ năng lượng.

But, there are, alas, some subtleties to quantum cellular automata that cannot be explained quite so easily in a picture.
Tuy nhiên, có một số cái tinh vi với máy tự động ô lượng tử không thể nào giải thích khá dễ dàng trong một bức tranh được.

For if social structures in general cannot be explained as combinations of their parts or members, then clearly it must be impossible to explain new social structures by this method.
Bởi vì, nếu các cấu trúc xã hội nói chung không thể được giải thích như các tổ hợp của các phần hay các thành viên của chúng, thì rõ ràng cũng không thể để giải thích các cấu trúc xã hội mới bằng phương pháp này.

He told me to become something unique[1] that goes beyond being a mere Kihara and cannot be explained with the term Kihara.
Ngài ấy bảo mình trở thành một thứ duy nhất[ 30] vượt qua một Kihara đơn thuần và không thể giải thích bằng thuật ngữ Kihara.

The pattern of blocks for every circle cannot be explained, because, like mentioned earlier, each size has a completely different pattern.
Không có giải thích mô hình khối cho mỗi vòng tròn, vì, như đã đề cập trước đó, mỗi kích thước có một mẫu hoàn toàn khác nhau.

Placing these scenes in a story gives me great joy,” he says,“because their meaning cannot be explained in words, only images.
Sắp đặt những cảnh này trong một câu chuyện mang lại cho tôi niềm vui to lớn," Miyazaki nói," vì ý nghĩa của chúng không thể giải thích được bằng lời mà chỉ bằng hình ảnh.

Most of the slowdowns in the phone, which cannot be explained by overheating or insufficient RAM, come from an unmanaged internal memory.
Hầu hết sự chậm chạp trong điện thoại, không thể giải thích được do quá nóng hoặc không đủ RAM, đến từ bộ nhớ trong không được quản lý.

As I have remarked before, these are factors that can be understood only through experience and cannot be explained merely through words.
Như tôi đã lưu ý trước đây, đây là những nhân tố chỉ có thể được hiểu qua trải nghiệm và không thể được giải thích đơn thuần qua từ ngữ.

Data from an Antarctic climate model shows that the sudden change cannot be explained by changes in snowfall or air temperature.
Dữ liệu từ một mô hình khí hậu ở Nam Cực cho thấy sự thay đổi đột ngột không thể được giải thích bằng những thay đổi về tuyết rơi hoặc nhiệt độ không khí.

They observed a diffraction pattern that changed as they changed the energy of the positron beam- something that is predicted by quantum theory and cannot be explained by classical physics.
Họ quan sát thấy một hệ vân nhiễu xạ biến đổi khi họ thay đổi năng lượng của chùm positron- thứ được dự đoán bởi thuyết lượng tử và không thể giải thích được bằng vật lí cổ điển.

Our God is also a God of silences and there are silences of God which cannot be explained until you look at the Crucifixion.
Thiên Chúa chúng ta cũng là Thiên Chúa im lặng và có những sự im lặng của Thiên Chúa mà ta không thể giải thích, nếu ta không nhìn lên Thập giá.

People with the disease lose the ability to recall some important information about yourself, the big events that cannot be explained by the word"forget" normal.
Người bị bệnh mất khả năng nhớ lại một số thông tin quan trọng về mình, những sự kiện lớn mà không thể giải thích được bằng từ“ quên” bình thường.

I know that the night is not the same as the day: that all things are different, that the things of the night cannot be explained in the day, because they do not then exist….
Tôi biết đêm không giống như ngày: mọi thứ đều khác, và có những điều trong đêm không thể giải thích được ban ngày, bởi lúc đó chúng không còn tồn tại nữa.